Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 116
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
SANDA HAM
Povratak na članak

Ni milicije nisu od hrvatskog i srpskog napravile jedan jezik

Ne postoji jezično stanje u Hrvatskoj. Postoji hrvatski jezik i on nije stanje za koje treba optužiti naciju ili ideologije. Opasan je zaziv jezičnih jednačenja jer iza njega uvijek stoje političke namjere.

Komentari 478

UN
unknown99
14:57 10.09.2010.

10.09.2010. u 14:55h mali cvrcak je napisao/la: eh turcine :)

VL
SB
sbb
14:58 10.09.2010.

10.09.2010. u 14:45h rea_ je napisao/la: xxx41, da, i što onda ? Ovdje se radi o jeziku. A pred njegovim poznavanjem jezika se možete sakrit\' u mišju rupu. Svi skupa, koliko god vas bilo. Da, radi se o jeziku, alili jeziku u lingvistickom smislu. Covjek moze i papigu nauciti govoriti neki jezik a i majmuna da se ponasa kao intelektualac. A o tome se upravo i radi kad se govori o DS. Radi se o onom jednom od bezbroj majmuna koji je lupajuci po tipkovnici slucajno napisao par hrvatskih rijeci.

VL
LI
Libela
14:59 10.09.2010.

Kruh=hleb, pila=testera, zrak=vazduh, žlica=kašika, vrhnje=pavlaka, ocat=sirće, stoka=marva, nametanje=naturanje, micati=pomerati, siječanj=januar, veljača=februar, jetrica=džigerica, želudac=stomak, kut=ugao, ugao=ćošak, papir=hartija, kat=sprat, mahune=boranija, mrkva=šargarepa, struka=profesija, kolodvor=stanica, tinta=mastilo, isprave=dokumenta, biljeg=taksena marka, bilježnica=sveska, svezak=tom, vilica=viljuška, deka=ćebe, plahta=čaršav, purica=ćurka, palenta=kačamak, dionica=akcija, tvornica=fabrika, vlak=voz, računalo=kompjuter, marelica=kajsija, dizalo=lift, stroj=mašina, hladnjak=frižider ustroj=uređenje, isprika=izvinjenje, kazalište=pozorište, krojač=šnajder, sat=časovnik, zrakoplov=avion, sat=čas, tjedan=nedelja(sedmica), brzojav=telegram, zemljopis=geografija, povijest=historija, spoj=jedinjenje, pravac=prava linija, smjer=pravac, spužva=sunđer, gnojivo=đubrivo, smeće=đubre, svemir=vasiona, morski pas=ajkula, kolnik=trotoar, vreća=kesa, novčanica=banknota, ostatak=kusur, nametnuti=naturiti, maknuti=pomeriti, micanje=pomeranje, punica=tašta, bratić=brat od tetke/strica, brat=rođeni brat, sigurnost=bezbednost, skijanje=smučanje, skijaš=smučar, kaciga=šlem, bazga=zova, stoljeće=vek, tisuću=hiljadu, vlastiti=sopstveni, miješana pizza=kombinovana pica, gljive=pečurke, mol=kej, plesati=igrati, hlače=pantalone, časnik=oficir, brtvilo=zaptivač, juha=supa, mesar=kasapin, kava=kafa, tvar=materija, tekućina=tečnost, žarište=žiža, fudbaler=nogometaš, mineralna voda=kisela voda, idem u grad=idem u varoš, muha=muva, uho=uvo, obrazovan=vaspitan, tegla za cvijeće=saksija, smreka=omorika, križ=krst, kršćan=hrišćanin, kazalište=pozorište, brijač=berberin, dušik=azot, kositar=kalaj, sustavno=sistematski, Židov=Jevrejin, Nizozemska=Holandija, Portugal=Portugalija, Litva=Litvanija, australski=australijski, Švicarska=Švajcarska, Španjolska=Španija, Albanci=šiptari, Rumunjska=Rumunija, Škot=Škotlanđanin, smjer-pravac, pravac-prava linija, naglavce-tumbe, škare-makaze, čavao-ekser, vrag-đavo, neboder-soliter, mol-kej, otok-ostrvo, točiti/lijevati (tekućinu)-sipati (tečnost) /samo sipke tvari, a ne tekućina se «sipaju» na hrvatskom/, (željeznički) kolodvor-(železnička) stanica, vlastiti-sopstveni, osobni-lični, sličiti-ličiti, ličiti-farbati, usporedba-poređenje, predodžba-predstava, kazalište-pozorište, kino-bioskop, tračnice-šine, plesati-igrati, zbor-hor, željezo-gvožđe, mahuna=boranija, svemir=vasiona, kozmos, tvar=materija, bit=suština, svjedodžba=svedočanstvo, stroj=mašina, tlak=pritisak, promet=saobraćaj, kolnik=trotoar, umjetni=veštački, kipar=vajar, Cipar=Kipar, bjelokost=slonovača, šalica=šolja, WC-školjka=WC šolja, zahod=klozet, ostavština=amanet, samostan=manastir, križ=krst, kršćan=hrišćanin, doslovno=bukvalno, gljiva=pečurka, plijesan=buđ, liječnik=lekar, bubanj=doboš, marelica=kajsija, slijep=ćorav, slijepa ulica=ćor sokak, tesar=drvodelja, glavni grad=prestonica, dušik=azot, kat=sprat, štednjak=šporet, hladnjak=frižider, maslac=buter, učenik=đak, laž=istina, razred=odelenje, bolnički odjel=bolničko odelenje, ugljen=ugalj, pseto=kuče, purica=ćurka, mineralna voda=kisela voda, rajčica=paradajz, mrkva=šargarepa, grah=pasulj, leća=sočivo, časopis=revija, komad=riba (žarg.), punica=tašta, smeće=đubre, gnojivo=đubar, vilica=viljuška, žlica=kašika, lonac=šerpa, zemljopis=geografija, povijest=istorija, kemija=hemija, odgoj=vaspitanje, pouka=naravoučenje, tečaj=kurs, prevladati=prevazići, inozemni=inostrani, svibanj=maj, izravni=direktni, posredni=indirektni, priopćenje=saopštenje, crveni luk=crni luk, češnjak=beli luk, cikla=cvekla, ocat=sirće, udaljenost=razdaljina, raspon krila=razmah krila, kisik=kiseonik, izniman=izuzetan, uputa=uputstvo, odvjetnik=advokat, fora=fazon, pila=testera, miješana pizza=kombinovana pica, križari=krstaši, žemlja=zemička, novčanica=banknota, prevladati=prevazići, povratna karta=karta u dva pravca, jednosmjerna karta=karta u jednom pravcu, križanje=raskršće, gradić=varošica, barbar=varvarin, hrđa=rđa, muha=muva, računalo=kompjuter,tipkovnica=tastatura, stol=sto, strop=plafon, žarulja= sijalica, pisač,=printer papir=hartija, utikač=šteker, bilježnica=sveska, šalica kave s mlijekom=šolja kafe sa mlekom, probaviti-provariti…brtvilo=zaptivač, zarez=zapeta, remen/pojas=kaiš, uvojak=kovrdža, rudlav=kovrdžav, čoha=čoja, muha=muva, plin=gas Sjedni-sedi u kuhinju-kuinu, i počni govoriti-da pričaš na glas što-šta vidiš oko sebe...otvori ladicu-fioku pa uzmi žlicu-kašiku, izvadi mahune-boraniju iz hladnjaka.frižidera pa stavi u lonac-šerpu. Skuhaj-skuvaj juhu-supu, ali nemoj zaboraviti-da zaboraviš doliti octa-da sipaš sirćeta u grah-pasulj prije-pre nego što staviš u pećnicu-rernu. Dodaj kruha-hleba u komadima-na parčiće, sol-so i papar-biber. Zapiši sve na komad papira-parče hartije. Dobar tek-prijatno! Hrvatski ili srpski? Ta priča o duhu je bezvezna. Dva jezika su iz političkih razloga približavana, i to tako što su izabrani govori iz srednje zemlje, a koji su slični staroj dubrovačkoj književnosti. Danas više ne postoje razlozi za zbližavanje i za stapanje. Inače srpsko negiranje postojanja hrvatskog jezika dodatna je potvrda opravdanosti osamostaljivanja Hrvatske i raspada Jugoslavije. Nama takvo društvo ne treba.

VL
LI
Libela
15:02 10.09.2010.

Srbi su narod sazdan od samo 16% Slavena, a ni mi Hrvati nismo većinom Slaveni (samo 29%). Dakle svo to busanje potomaka onih koji su usvojili slavenske govore smiješno je. Naravno da Hrvati smiju raditi sa svojim jezikom što ih je volja, i Srbi nemaju ama baš ništa s tim.

VL
LI
Libela
15:04 10.09.2010.

Teze o tuđem nepostojanju samo su pokazatelj mentalne zaostalosti, što je uglavnom još prisutno na Balkanu, kako kroz srpsku potrebu negiranja hrvatskog, tako i kroz potrebu negiranja postojanja Crnogoraca, Bošnjaka i Hrvata, kroz bugarsko bulažnjenje o tome da ne postoji makedonski jezik, do Grcih poricanja postojanja makedonske nacije. Sve su to bezvezarije nedostojne stoljeća u kojem živimo i dokaz kulturnorazvojne zaostalost.

VL
US
U srcu
15:19 10.09.2010.

ja predmnijevam da glumica iz zadra još ima otvoren obrt predmnijevam da neću dugo predmnijevat jer mora se i nešto radit tj. malo se odmorit nakon posla a predmnijevam da talijani još vole filmove film inače traje 3 godine aa glavni producent je dr. ante

VL
OB
-obrisani-
15:06 10.09.2010.

10.09.2010. u 14:45h rea_ je napisao/la: xxx41, da, i što onda ? Ovdje se radi o jeziku. A pred njegovim poznavanjem jezika se možete sakrit\' u mišju rupu. Svi skupa, koliko god vas bilo. . . Hahahahaha.....D.S. koji je poznatii yugonostalgicar, za istomisljenicu, rea, sada je najveci poznavatelj hrvatskog jezika. Stvarno, sto sve glupace mogu ovuda pisati i ostati zive.

VL
MC
mali cvrcak
15:07 10.09.2010.

unknown99 Eto ja tebi dobro (nasmejao sam te), a ti ako izgubiš u polemici odmah vređanje. Kako mi, prihvatimo Istinu ( sinoć ste bili bolji u vaterpolu) čestitamo i čekamo novu priliku da vas skokorokamo. Libela Ne daj Bože dada se više zbližavamo i približavamo ( ovo naravno se ne odnosi na mene i šokice.Ne valja naglo sve prekinuti). Inače lepo je to što pokazuješ svu raznovrsnost i bogatstvo reči Srpskog jezika.

VL
MC
mali cvrcak
15:08 10.09.2010.

Libela Po tebi Austrijanci i njihova država ne postoje?

VL
US
U srcu
15:13 10.09.2010.

srbi bez muda? a koji je to srbin imo muda, di je arkan bio 95 pod cecinom suknjom bilo ga je strah i u pašaluku jer oluja nema granice

VL
OB
-obrisani-
15:13 10.09.2010.

U takvom svjetlu Božu Biškupića bi netko mogao okarakterizirati žrtvom koalicijskog sporazuma HDZ-SDSS. Međutim, sramotna politička (nipošto ‘kulturna\') praksa koju provode Pupovčevi ljudi u sadašnjoj Vladi svakog bi moralnog čovjeka prisilila da ako već ne može utjecati na nju kaoo glavni čovjek Ministarstva da onda jednostavno - dade ostavku. U tome je objašnjenje Biškupićeve opskurnosti; prizme koja ga prikazuje samo kao još jednog aparatčika kojem je ministarski položaj važniji od nasljeđa koje će ostaviti iza sebe. Osim ako sve ovo nije dobro izrežirana igra u kojoj svatko pa i sam Biškupić imaju uloge koje sa zadovoljstvom igraju... Pod maskom mirenja, ‘hlađenja\' srpsko-hrvatskog sukoba svake vrste ovaj se podjaruje tj kultura se rabi kao neka vrsta cjepiva kojom bi trebalo uništiti virus uzajamne netrpeljivosti koji buja iza fasade koalicijske ‘suradnje\'. Ima u Hrvatskoj sva sila Srba kojima se gade i Pupovac i Uzelac i Prosvjeta; kojima je Kordićka sa svojim srboslovljem odnosno kroatofobijom posve irelevatna (ili u najviše slučajeva za nju nisu ni čuli). Međutim, oni nemaju svoje stranke niti je s njima Sanader sklopio koalicijski sporazum. Kako je moguće da Ministri ne kontroliraju svoje podređene (posebno ako su ovi iz redova SDSS-a) i je li doista moguće da Višnjić i njemu slični mogu raditi što ih je volja i skrivati se iza Vijeća za knjigu Ministarstva kulture jer je zapravo ono to koje je knjigu odobrilo (Višnjićevo objašnjenje)? U kojem sjede isti takvi birokrati kakav je i sam ministar i kojima je Višnjić - šef? Slučaj financiranja Kordićkine knjige sasvim je pouzdano još jedna SDSS-ova podvala i Višnjića samog. Gdje je Biškupić, zašto se ne javlja? Je li ga sram da kulturnu politiku hrvatskog Ministarstva kulture vodi zastupnik kulturnog dijaloga s - č e t n i c i m a?

VL
OB
-obrisani-
15:09 10.09.2010.

Slučaj Bagdasarova s kojim smo počeli ovu priču pokazuje da u Hrvatskoj politici nema ludila; zapravo nema mu ni traga. Ima sistema, ima podvala koje izazivaju nevjericu jer treba reći otvoreno - hrvatsku kulturnu i obrazovnu politiku s jedne strane vode neprijatelji Hrvatske a s druge moralne nule među koje spada i Božo Biškupić. Čak i da se doista radi o dobronamjernim ljudima, kakvim se prikazuje Višnjić, politika koja odobrava da minorna manjina drastično različitih moralnih mjerila određuje bitne stvari ogromnoj većini, onkraj je pameti. Suradnja Hrvatske Demokratske Zajednice s SDSS-om i razmjeri do kojih su najvažniji resori hrvatske politike prepušteni ideologiji s kojom smo petnaest godina unazad ratovali i izgubili dvadesetak tisuća života poraz je zdravog razuma. Ili jezgrovito: hrvatsku kulturnu politiku i njezino financiranje definira i kreira predsjednik srpskog kulturnog društva ‘Prosvjeta\', Čedomir Višnjić?! Ne treba se zanositi mišljenjima kako je Kordićka beznačajna a hrvatski jezik ‘priznat\'. Sve što se događa planirano je sistematski i sistematski se provodi, korak za korakom. ‘Što smo izgubili u ratu dobit ćemo u miru\' - novi je slogan srpske politike, i one Tadićeve i ove Pupovčeve. I dok se medijski promovira karađorđevština a politika izdašno podupire spomenik jugomitu, kulturna politika odriče se istinskih hrvatskih veličina i istinskih prijatelja u svijetu. Opravdano je postaviti pitanje: kome u Hrvatskoj smetaju Dani dr. Franje Tuđmana? Kome smeta rječnik oslobođen jezičnog drača? Kome koristi odbacivanje kriterija nacionalnog i odbijanje hrvatskih prijatelja u svijetu? No, stanimo s retoričkim pitanjima jer odgovor na njih svima je poznat. Zašto onda ne učinimo nešto? Spectator

VL
OB
-obrisani-
15:10 10.09.2010.

sbb, upravo je o tome riječ, SLAVISTIKA, znastvena disciplina. Pojma nemaš, k\'o ni ja. U suprotnom, mogla bih i ja pisat\' o atomskoj fizici. Bila jednom jedna žena na portalima, JL I VL, @dementia, stručnjak za slavistiku. Pratila sam ponekadd lingvističke rasprave izmedju nje i DŠ. Možemo se složit ili ne sa njegovim političkim stavovima. Al čovjek poznaje struku !

VL
US
U srcu
15:10 10.09.2010.

cvrčak nisu snimali film hrvati već turčin a zato si tako garav

VL
Avatar MK
MK
15:11 10.09.2010.

MALI CVRCAK: Upravo to smo cekali... A ja uvjek mislio da su Hrvati Srbi katolicke vjere... Puno vas je koji ste isti kao Vojislav Seselj... Diskvalificirala si se...

VL
OB
-obrisani-
15:12 10.09.2010.

10.09.2010. u 14:55h mali cvrcak je napisao/la: Evo čitate moj Srpski I razumete ga bez razmišljanja. Da su u pitanju lingvistički dva jezika to bi mogli samo retki. _______________________________________________________________ Mali čedo, mi te razumijemo jer upotrebljavaš hrvatske riječi koje sii samo preokrenuo na ekavicu...... onako kako vas je Vuk Karadžić učio.

VL
SB
sbb
15:14 10.09.2010.

10.09.2010. u 14:55h mali cvrcak je napisao/la: Imam jednog prijatelja koji voli da švrlja. Imao je peh da ga je žena jednom uhvatila na delu. Njegova odbrana je bila jedinstvena: Bože Nado, zar ti više veruješ svojim očima nego meni. Tako I vi Hrvatići, više verujete ovim vašim milokliznim jezikoslovcima nego svojim ušima. Evo čitate moj Srpski I razumete ga bez razmišljanja. Da su u pitanju lingvistički dva jezika to bi mogli samo retki. No dobro vašmišljenje, vaša laž. Hajmo malo forenzicno potraziti izvor onih komentara da su hrvatski i srpski isti jezici. Ima li to veze sa tim da je jezik na zrcalu lik kulture? Da li jedan narod mozda nije zadovoljan sa svojim jezikom pa ide trazit nadu i spas u nekom drugom? Da sa tim, na neki potajan nacin, hoce spamiranjem (ispricavam se) iskoristiti zbunjenost tog drugog naroda da mu uvale nesto kontra? Da li zbog ljubomore oni nastoje izbrisati konkurenciju? Da li im nije dozvoljeno ratovati protiv tog drugog naroda sa oruzjem pa onda moraju navaliti sa lazima? Da li misle da kroz brisanja njihovog jezika se moze izbrisati i njihova kultura i proslost? Mislim..... niste vi koji tvrdite da su isti jezici tu samo slucajno - dal\' ne?

VL
MC
mali cvrcak
15:14 10.09.2010.

MK Moj post je bio vic, odgovor na vic gospodina koga sam pomenuo. Gde si se ti našao nemam pojma. Ali dobro, kao svaki dobronameran sused ako si to čekao neka ti je sa srećom.

VL
OB
-obrisani-
15:15 10.09.2010.

xxx41 je napisao/la: Hahahahaha.....D.S. koji je poznati yugonostalgicar, za istomisljenicu, rea, sada je najveci poznavatelj hrvatskog jezika. Stvarno, sto sve glupace mogu ovuda pisati i ostati zive. _________________________________________ Još jedan koji ne pozna značenje termina \"slavistika\". SLAVISTIKA, ne politika !

VL
OB
-obrisani-
15:15 10.09.2010.

Vratimo se na Bagdasarova i ponovimo i ovo: to isto Biškupićevo Ministarstvo već tri godine odbija tiskati Bagdasarovljev rječnik! Podsjetimo se: prije četiri godine (2006) pod ravnateljskom palicom Čedomira Višnjića novcem Ministarstva objavljena je panorama novijeg srpskog pjesništva \"Nebolomstvo\", kojuju je izdalo Hrvatsko društvo pisaca, u koju su uvrštene i pjesme Matije Bećkovića, Gojka Đoge i Rajka Petrova Noge, poznatih po podržavanju velikosrpske (ili popularno, ‘č e t n i č k e\' ideologije. Što je na zgražanje javnosti rekao Čedomir Višnjić? ‘Politiku velikosrba ne branim, ali branim njihove pjesme\'- odgovorio je on svojim kritičarima. Postojanje novina kao što je \'Hrvatsko slovo\' oduvijek sam branio i uvijek ću braniti. U tome ne vidim nikakav problem, ali je problem to što se u tim napadima (na Višnjića i politiku Ministarstva, op.a) zastupaju pogromaški stil, duh i ciljevi, nastavlja Višnjić. Pogromaški je dakle protestirati protiv objavljivanja č etničke ideologije novcem hrvatskih poreznih obveznika no što je onda s Milom Budakom? Usporedimo li to s gnjevom s kojim se na ime velikog hrvatskog pisca Mile Budaka reagira zato jer je bio ‘velikohrvat\' po kojemu se čak ne smiju zvati ni ulice... što reći na to osim s nevjericom vrtjeti glavom? Kako očekivati razvoj i promicanje hrvatske kulture kad su ključni ljudi u ključnim Ministarstvima koji su zaduženi za taj posao pripadnici srpske manjine za koje je protestiranje protiv velikosrpske ideologije - pogromaštvo? Višnjić, tajnik u Biškupićevom Ministarstvu istovremeno i predsjednik srpskog kulturnog društva \'Prosvjeta\' kaže još i ovo: Kao pripadnik manjine, zainteresiran sam za pitanje očuvanja i stvaranja hrvatsko-srpskih kulturnih veza...

VL
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.