Najbolji oblik socijalne skrbi je dobar, dobro plaćen posao. Ne oporezujte bogate niti korporacije, koji su jedini sposobni ulagati i stvarati prilike. To je uvjerenje dr. Arthura Betza Laffera: američkog ekonomista i člana Reaganova Odbora za savjetovanje o ekonomskoj politici (1981.–1989.) tijekom administracije Ronalda Reagana, izumitelja Lafferove krivulje. Bio je ekonomski savjetnik predsjedničke kampanje Donalda Trumpa 2016. godine, a 2019. Trump mu je dodijelio Predsjedničku medalju slobode za njegov doprinos ekonomiji.
Eunews: Nakon desetljeća, transatlantski odnosi doživljavaju određene napetosti. Kako ih ocjenjujete i kako gledate na carinsku politiku koju je pokrenuo predsjednik Donald Trump?
“Donald Trump je jedinstveno američki fenomen. Mi vidimo Donalda Trumpa. Vi ga uglavnom ne vidite. Moj vam je savjet – i jedini savjet – da Donalda Trumpa shvatite vrlo ozbiljno, ali ne doslovno. On će uvelike promijeniti svijet, ali koristi geste i govori ovo i ono: nemojte se time zamarati. Gledajte što radi. Primjerice, u svom prvom mandatu imao je pet trgovinskih sporazuma: USMCA, Japan, Južna Koreja, Brazil i Kolumbija. To je pet sporazuma koje je sklopio i svi su bili u smjeru slobodnije trgovine. Smanjio je carine i kvote. Dakle, kaže: ‘Ja sam čovjek carina’. To je pregovaračka strategija kako bi vas doveo za stol i pregovarao o slobodnijoj trgovini, točka. Ako ga shvatite doslovno, pomislit ćete ‘O, Bože, gotovo je’. Ali pogledajte što sada radi s Ukrajinom i Rusijom. Imate li ovdje nekoga tko to radi? Mi imamo. To je ono što on radi. I pobijedit će. Postići će dogovor.”
Eunews: Predstavlja li on ikakvu prijetnju Europi, jedinstvu Europske unije?
“Pa, ne znam. Prilično dobro poznajem 27 zemalja. Volim Europu. Razumijem njezinu raznolikost. To je teško mjesto za ujediniti. Dugo ste bili odvojeni, tisućama godina. Teško je, i dobro vam ide, ali trebate nas i mi trebamo vas. Mi vas apsolutno obožavamo: raznolikost, povijest, cijelu kulturu i sve ostalo. To razumijemo, ali trebate i vi nas. Mi nismo podijeljeni kao vi i možemo surađivati.”
Eunews: Dakle, ne bismo se trebali bojati carina…
“Trebali bismo se uvijek bojati svega, biti oprezni, pažljivi. Stvari se uvijek mogu dogoditi. Znate što se dogodilo? Kennedy je ubijen i to je sve promijenilo. Onda smo dobili Johnsona, koji je bio grozan. Ali ja sam tako optimističan. Istina je da smo na dobrom putu. Napokon dobivamo neke političare koji pokušavaju učiniti nešto za svoje građane. Gledam EU i to ne vidim. Vidim političare koji su zabrinuti za sebe, za svoje proračune. Ne bi trebali biti zabrinuti za svoje proračune, nego za proračune svojih građana. To je sve. Svaki dolar koji oduzmu, netko drugi izgubi. Zapravo, izgubi mnogo više od toga. Kako izliječiti loše gospodarstvo? Smanjite porezne stope. Imajte nisku stopu, široku poreznu osnovicu, jedinstveni porez, stabilan novac, minimalnu regulaciju, slobodnu trgovinu i minimalno ograničenu potrošnju, a onda se maknite s puta. Ljudi znaju kako se brinuti za sebe. Vlada ima vrlo dobru funkciju i kada to obavi, neka prestane i makne se s puta te pusti ljude da to riješe. Ne možete sve na svijetu ispraviti putem vlade.”
Eunews: To je u srži Lafferove krivulje koju ste izmislili.
“Da. Mislite li da oporezivanjem građana postaju bogatiji? Za svaki dolar koji vlada dobije, postoji dolar koji netko drugi ne dobije. To je prijenos: porezni obveznici plaćaju novac, on ide vladi, a onda ga vlada daje nekome drugome iz bilo kojeg razloga. To je prijenos. Obično razmišljamo o prijenosu tako da oporezujemo bogate. Siromašnima treba, a bogati imaju mnogo više nego što im treba. Oni će dobro živjeti i bez toga. Dajete to siromašnima koji očajnički trebaju. No, to nije mišljenje, nije ljevičarsko ili desničarsko, liberalno ili konzervativno, republikansko ili demokratsko – to je jednostavno matematika: ono što sada predlažemo jest da uzmete od onih koji imaju malo više i date onima koji imaju malo manje. Uzimajući od onih koji imaju malo više, smanjujete njihov poticaj za proizvodnju i oni će proizvoditi malo manje. Kada dajete onima koji imaju malo manje, pružate im alternativni izvor prihoda osim rada i i oni će proizvoditi malo manje. Ako oporezujete ljude koji rade i plaćate onima koji ne rade, imat ćete manje ljudi koji rade. Prvo, svaki put kada prenosite resurse, smanjujete ukupni dohodak. Što više redistribuirate, što je veći prijenos, to je veći pad ukupnog dohotka. Kad biste mogli preraspodijeliti dohodak tako da svi budu jednaki, u toj utopijskoj preraspodjeli ne bi bilo nikakvog dohotka. Da bi svi bili jednaki, morate oporezovati sve iznad prosječnog dohotka 100% viška kako biste ih spustili na prosjek. Morate subvencionirati sve ispod prosjeka 100% razlike kako biste ih podigli na prosjek. Kada biste to doista učinili, svi bismo bili jednaki s nultim dohotkom. To je kraj. Kada govorite o oporezivanju bogatih i smanjenju nejednakosti, doista smanjujete dohodak i nejednakost te sve činite jednako siromašnima.”
Eunews: EU nastoji pronaći nove prihode za svoj proračun kako bi povećala sredstva za obranu, energiju, klimatsku i digitalnu tranziciju i druge prioritete. Ne bi li to trebala učiniti?
“Trebaju li tražiti više prihoda? Ne. Trebaju li tražiti veći prosperitet? Da. I trebali bi pokušati pomoći siromašnima. Kako pomažete siromašnima? Pišući im čekove? Ne, pružajući im poslove. Dobre, dobro plaćene poslove. Kennedy je to rekao tako lijepo. Najbolji oblik socijalne skrbi je dobar, dobro plaćen posao. Ako postoje ljudi koji ne mogu raditi, invalidi ili slično, naravno da ih ne ostavljate da gladuju na ulici, postupate s njima dostojanstveno. Ali ne želite distribuirati toliko socijalne pomoći da stvarate ljude koji ne rade. Predložio bih da EU uvede nisku stopu, široku poreznu osnovicu i jedinstveni porez te smanji potrošnju do točke u kojoj je šteta uzrokovana posljednjim prikupljenim dolarom poreza tek nešto manja od koristi ostvarene posljednjim potrošenim dolarom. Naša najviša stopa poreza na dohodak sada je 37%. Vaša najviša je 40% ili više. Postoje mjesta gdje mislim da prelazi 60%. Visoke porezne stope jamče da siromašni nikada neće zaraditi dovoljno dohotka. Moramo pomoći siromašnima. Oporezivanjem bogatih? Ne. Pomažete siromašnima tako da im omogućite da postanu bogati. A visoki porezi na bogate jamče da siromašni ne mogu postati bogati. Uzmimo pušenje: svi znaju da je štetno. Ali istina je da najviše puše ljudi s nižim prihodima. Kada EU stalno povećava poreze na cigarete, najteže pogađa najsiromašnije. A kamo ti ljudi odlaze? Ravno na ilegalno tržište, što znači da vlade gube porezne prihode, a ljudi kupuju neregulirane proizvode. Najbolji primjer situacije u kojoj svi gube. Za razliku od SAD-a, koliko sam pročitao, EU i nekoliko država članica zapravo otežavaju pušačima prelazak s cigareta na novije, manje štetne alternative – kroz zabrane, pretjeranu regulaciju i pogrešnu vrstu oporezivanja. To nema smisla. Na kraju ne poboljšavate javno zdravlje, ne pomažete siromašnima, ne pomažete državnim proračunima – samo pomažete krijumčarima i ilegalnoj trgovini. To definitivno nije put naprijed.”
Eunews: Prije gotovo tri godine rekli ste da ste vrlo zabrinuti za SAD i globalno gospodarstvo. Osjećate li se i dalje tako?
“U mom su životu bila dva trenutka kada sam se pitao postoji li uopće Stvoritelj. Ne znam postoji li ili ne, ali 1970-ih imali smo predsjednike Johnsona, Nixona, Forda, Cartera – Četiri jahača nesposobnosti. Najveća dvostranačka zbirka neznanja ikad viđena na planetu Zemlji. A onda je Ronald Reagan izabran za predsjednika i mogao sam vidjeti kako sunce izlazi na istoku. Ratovi su prestali, a poslova je bilo u izobilju. Bilo je to jedno od najvećih razdoblja u povijesti. Zatim smo imali Billa Clintona, jednog od najboljih predsjednika ikada. Glasovao sam za Clintona. Nisam republikanac; nisam demokrat. Glasujem za rast. A onda smo, naravno, ponovno skliznuli: imali smo Busha, Obamu, Bidena i postao sam vrlo depresivan. I onda je odjednom Trump ponovno pobijedio na izborima. Usvojili smo veliki, prekrasni zakon. Proveli smo porezna smanjenja. Ponovno vidim taj izlazak sunca. Imat ćemo bolju poreznu politiku, bolju potrošnu politiku, bolju monetarnu politiku, niže kamatne stope, veći prosperitet, bolju regulaciju. Deregulirali smo energiju, deregulirali zdravstvo. Prije nego uvedemo jedno novo pravilo, moramo ukinuti njih deset. Bolje trgovinske politike. Mir kroz snagu. Još jednom se osjećam kao početkom 1980. To je jednostavno najslavnije razdoblje. Ne možete vjerovati koliko će život biti lijep u sljedećih 15 ili 20 godina. Nemate pojma koliko će to biti spektakularno.”
Eunews: Venezuela, Grenland, Monroeova doktrina… hoće li Donald Trump svojom politikom dovesti svijet prema novom međunarodnom poretku, novom prostoru temeljenom na novim pravilima?
“Temelji se na vrlo starim pravilima. Ali znate, s Reaganom i Gorbačovom, s Perestrojkom, imali smo mirovne sporazume i oni su trajali. Reagan je napustio dužnost 1988. To je 35 godina u kojima smo se prilično dobro snašli. Sada nam treba novo razdoblje rasta, jer svaka generacija mora ponovno naučiti lekcije.”
Eunews: Dakle, novi obrazac?
“Novi obrazac, ali zapravo ponovno uspostavljanje starog obrasca. A to je mir kroz snagu. Ako želite biti naši partneri, rado ćemo vas prihvatiti. Ali ako nas želite povrijediti – ne. Imamo dobru obranu, a to se zove mir kroz snagu. Pričaj tiho, ali nosi veliki štap – to je ključ.”
Eunews: Što mislite da će 2026. donijeti SAD-u, EU-u i njihovim odnosima?
“Iskreno, nikada nisam bio uzbuđeniji ni optimističniji nego danas. Imamo dobru poreznu politiku, dobru potrošnu politiku, dobru monetarnu politiku s Kevinom Warshom u Federalnim rezervama. Imamo dobru trgovinsku politiku i izvrsnu regulatornu politiku, deregulaciju posvuda. Očekujem da će gospodarstvo 2026. biti vrlo snažno i da će se taj prosperitet nastaviti godinama, a ‘zaraza’ koja je zahvatila nas, mislim da će doći i u Europu. Mislim da ćete vidjeti mnogo slobodniji, sigurniji i bolji svijet. Iskreno, nikada nisam bio toliko optimističan kao sada. Imam 85 godina i planiram živjeti dovoljno dugo da zaista uživam u prosperitetu.”
Intervju objavljen 16. veljače 2026. https://www.eunews.it/en/2026/02/16/laffer-economy-tax-rates-cut-eu/
Otvori KEKS Pay
