Nakon prelaska međudržavne granice prva slika koja će vas dočekati u Bosni i Hercegovini je prebojeni jedan od dvojezičnih natpisa na prometnim znakovima pored međunarodnih i magistralnih cesta. Prema postojećem pravilniku, ispisani su na oba službena pisma, latinici i ćirilici. Čim ih cestari postave, netko, pod okriljem noći, prebriše "nepoželjna" slova. Vlasti ih u tom (ne)djelu pokušavaju kaznama zastrašiti i spriječiti. Prošloga tjedna državni je Parlament odlučio da će onaj tko preboji ili na neki drugi način prekrije natpis na ćirilici ili latinici biti kažnjen novčanom kaznom od 400 do 1000 maraka.
Teško će se ćirilica u Federaciji ili latinica u Republici Srpskoj uz prometnice sačuvati kaznom od tisuću maraka. Prirodnije bi bilo da se ne nameću neprirodna rješenja
Komentara 2
BR
Mislim da nam ćirilica (bugarska) na novčanicama eura nimalo ne smeta (ni grčki alfabet, ni "drugačija" latinična slova, kao malteška). Eh, da nam je više eura...
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Otvori KEKS Pay
U Mostaru i drugdje naći ćemo javne natpise napisane ćirilicom -- ali hrvatskom ćirilicom ili bosančicom. A u povijesti hrvatskoga pisanja ćirilica je imala svoje zanimljivo mjesto. Ali što će nama povijest -- ako je nešto što je naše istovremeno i tuđe, toga ćemo se lako odreći, zar ne. Začudo, ostali su nam naši pozdravi "dobar dan" i još mnogo riječi :-).