Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 134
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
PODCAST CRONNECT

Odlazak u Argentinu značio je i bolno razdvajanje obitelji: 'Mnogi o tome nisu željeli govoriti'

Privatni album
13.11.2026.
u 14:25
Google icon Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

Knjiga "Korijeni u vodama", objavljena na hrvatskom, španjolskom i njemačkom jeziku, donosi usporednu priču o dvjema migrantskim obiteljima – jednoj hrvatskoj, s Krka, i drugoj iz španjolske Galicije

Hrvatski korijeni, obiteljske priče koje su se prenosile generacijama i sudbine ljudi koji su u potrazi za boljim životom napustili Europu neke su od tema o kojima je u podcastu Cronnect govorio Hugo Javier Freitas, povjesničar iz Buenos Airesa koji istražuje migracijske veze između Hrvatske i Južne Amerike. Polazeći od vlastite obiteljske povijesti, Freitas je rekonstruirao životne putove svojih predaka i šire iskustvo europskih iseljenika, a rezultate istraživanja objedinio je u knjizi "Korijeni u vodama". Njegova obiteljska priča počinje u Baški na otoku Krku, odakle potječe njegov predak Marko Grandić, rođen 1871. godine. U Buenos Aires stigao je 9. veljače 1890. godine brodom Provence iz Francuske. Generacijama poslije, Freitas je odlučio istražiti što se dogodilo s njegovim precima i kako su njihovi životi oblikovali obiteljsku povijest. U tome su mu pomogli stari dokumenti, fotografije i obiteljska svjedočanstva, ali i suradnja s povjesničarkom Majom Bogdašić iz Baške, koja mu je približila povijesne okolnosti života na Krku u vrijeme iseljavanja.

Knjiga "Korijeni u vodama", objavljena na hrvatskom, španjolskom i njemačkom jeziku, donosi usporednu priču o dvjema migrantskim obiteljima – jednoj hrvatskoj, s Krka, i drugoj iz španjolske Galicije. Freitas je pokušao rekonstruirati njihove živote i prikazati različita iskustva doseljavanja u Južnu Ameriku, povezujući osobne sudbine sa širim povijesnim okolnostima. U razgovoru za Cronnect posebno se osvrnuo na ljudsku stranu migracija, koja se, smatra, često izgubi iza povijesnih podataka i statistike. Iza odluke o odlasku, istaknuo je, nerijetko su se krile bolne obiteljske priče, razdvajanja i neizvjesnost. Majke su ostajale bez sinova, roditelji bez djece, a djedovi i bake na jednoj strani Atlantika dok su nove generacije odrastale na drugoj. Mnogi iseljenici o tim iskustvima nisu željeli govoriti jer su za njih bila previše bolna.

Argentina je krajem 19. i početkom 20. stoljeća bila jedno od odredišta koje je europskim iseljenicima nudilo mogućnost novog početka. Snažan gospodarski rast i potreba za radnom snagom privlačili su ljude koji su u novoj zemlji tražili posao, obrazovanje i sigurniji život. Važnu ulogu imale su i iseljeničke mreže – oni koji bi prvi stigli pomagali su članovima obitelji i sunarodnjacima da se lakše snađu i pridruže im se. Govoreći o hrvatskoj zajednici u Argentini, Freitas je istaknuo kako se hrvatsko podrijetlo i danas čuva kroz različite udruge, škole, restorane i nastojanja da se tradicija prenese na mlađe generacije. Ipak, nakon nekoliko generacija često dolazi do gubitka jezika, što potomcima može otežati ponovno povezivanje s domovinom predaka.

I sam Freitas još nije posjetio Bašku, ali ističe kako mu je to velika želja. U međuvremenu nastavlja istraživati hrvatsku povijest i održavati veze s hrvatskim povjesničarima i medijima, a svojim radom nastoji sačuvati priče koje bi inače mogle nestati iz kolektivnog sjećanja. Upravo je to jedna od važnih poruka njegova gostovanja u podcastu Cronnect: migracije nisu samo priče o odlasku i dolasku u novu zemlju, nego i o obiteljskim vezama, žrtvama, prilagodbi i identitetu koji se, unatoč udaljenosti i protoku vremena, može očuvati generacijama.

Otkrivamo pozadinu slučaja Zadravec
Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata