</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

automatizirani alat

Dio medija griješi, nisu objavljena imena egzekutora Tomislava Salopeka

Foto: Reuters/PIXSELL

Autor

Hassan Haidar Diab

13.08.2015.
u 12:44

Dolh Klavh i Aah Saina smaknuli Salopeka

Neki hrvatski mediji objavili su "imena" egzekutora Tomislava Salopeka te na taj način šire potpuno pogrešne informacije. Naime, hrvatski mediji prenose informaciju da su, prema pisanju arapskih medija, Dolh Klavh i Aah Saina smaknuli Salopeka. Međutim, riječ Dolh Klavh nije ime, već je niz slova koji automatizirani alati za prevođenje povremeno izbace ako u njih ubacite Dewlah Hilafa (Država kalifat) što je uvriježen naziv za Islamsku državu na društvenim mrežama.

S imenom Aah Saina je sličan slučaj, ali to je naziv Wilayah Sinai (Sinajska pokrajina), arapsko ime ISIS-‐ove podružnice u Egiptu.

Objava na Twitteru, putem koje je objavljena vijest o Salopekovu smaknuću, glasi “#Islamska država#Provincija Sinai Smaknuće hrvatskog zatočenika zbog sudjelovanja njegove domovine u borbi protiv Islamske države, nakon isteka zadanog vremenskog roka”.

>> ISIL objavio i audio poruku u kojoj tvrdi da je pogubio Tomislava Salopeka

NEDJELJOM U 2

Krasnec otkrio trenutak koji je odredio budući odnos: Plenković je držao govor u Bruxellesu, a Milanović je pažljivo slušao

Zagreb: Vesna Vučemilović o postupanju MVEP u slučaju Zambija

IZ MINUTE U MINUTU

Na pomolu novi raskol: Vučemilović već dala usmenu potvrdu HDZ-u? Pavliček: 'Odluke se svi moraju držati'

Ivan Anušić razgledao je nove borbene avione

Premium sadržaj

Video sadržaj

Davor Ivanković

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

Narušava kvalitetu života

Ovih dana neprestano kišete? Uzročnik nije samo pelud iz zraka, već i nametnik skriven u posteljini, tepihu i namještaju

Obrnite ploču

Jednu grešku kod proljetnog čišćenja svi radimo, a oduzima nam više vremena i energije

Pojavili su se krivotvoreni euri, evo kako ih možete prepoznati

Ključne riječi

Komentara 9

Pogledaj Sve

IstinaHurts

18:40 13.08.2015.

glas koncila i ostali hdz mediji su širili propagandu da kada uđemo u nato da će nam cvasti ruže i da će svi ulagati u hrvatsku. sada smo u bankrotu i teroristi nas napadaju.

hromcan

13:39 13.08.2015.

Milanoviču daj odreši kesu i ponudi nekoliko miliona € za glave krvnika pa ceš vidjeti kako če se međusobno ubijati.......

anticenzura

13:07 13.08.2015.

Novinarska profesija je davno umrla. Pravi profesionalci, nezavisni novinari, se broje na prstima jedne ruke u citavoj Europi.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Video sadržaj

neočekivano!

Mnogi su ostali zgroženi nakon što su saznali koji dio tijela se uvijek uklanja tijekom obdukcije

Varaždin: Igrači Dinama družili se s dječakom kojeg je redar pokušao izbaciti s travnjaka

Video sadržaj

UZAVRELE STRASTI

Kod incidenta s dječakom zaiskrilo i u loži, Dalić žustro razgovarao s važnim čovjekom u Dinamu

Zagreb: Otvorenje Multiplier Sport Eventa u ZŠEM-u

KGK Advising

Druga karijera Kolinde Grabar-Kitarović: Otkriveno koliko je novca zaradila prošle godine

Premium sadržaj

Video sadržaj

Davor Ivanković

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

Hajduk i Dinamo sastali se u polufinalu SuperSport Hrvatskog nogometnog kupa

PUŠU NOVI VJETROVI

Zaokret u Hajduku? Navijači primijetili detalj kod Marka Livaje: 'Nakon dugo vremena...'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Docek izbornih rezultata u stožeru Mosta i partnera

Premium sadržaj

Video sadržaj

BIVŠI MOSTOVCI O RASKOLU U MOSTU

'Raspudići su otišli iz karijernih razloga, istih onih zbog kojih su i došli u Most'

Premium sadržaj

Video sadržaj

TRI ZAPADNA ŠAMARA SRBIJI

Božo Kovačević: Vučić nije Tito da može provoditi politiku nesvrstanosti. Srbija sada plaća visoku cijenu

Premium sadržaj

Video sadržaj

NISU NARUČENI PREGLEDI

Preko Cetine tek u lipnju: Most je završen prije 14 mjeseci i još čeka prve automobile

Zagreb: Ivan Anušić dao izjavu nakon pregovora s Domovinskim pokretom

Premium sadržaj

Video sadržaj

U IGRI I SUVERENISTI

Završena prva runda pregovora: HDZ i DP korak su bliže do formiranja saborske većine

Premium sadržaj

Katharine Birbalsingh iz Londona

Najstroža ravnateljica najbolje škole: Zabranila sam muslimanima molitve

Još iz kategorije

Zagreb: Domovinski pokret predao kandidacijske liste za Europski parlament

Premium sadržaj

DALIBOR MILAS

Frustrirani kvazipolitički pokret mržnjom prema manjinama kontaminirao je dio Hrvatske

Hrvatski episkopat je nepažnjom i lijenošću stvorio katoličkog Frankensteina kojeg više ne može kontrolirati

Osijek: Ministar Fuchs posjetio OŠ Mladost povodom početka nove školske godine

Premium sadržaj

ŠKOLSKA GODINA PRI KRAJU

Neki se bunili: Evo što je dosad pokazao projekt cjelodnevne nastave

U projekt su uključene 62 matične škole i 100 područnih škola. Do sada su zabilježena mišljenja 283 učitelja i 248 roditelja, a do kraja školske godine 2023./2024. planira se posjetiti sve škole u eksperimentalnom programu

storyeditor/2024-04-23/PXL_120124_108485292.jpg

Premium sadržaj

ŽIVOTNI INTERVJU: MLADEN ZELENIKA

'Projektirao sam tisuće zdenaca u zemljama Trećeg svijeta, u Vijetnamu me je posjetila i poznata oskarovka'

U Pakistanu je bilo dobro dok nije došlo do Islamske revolucije u susjednom Iranu. Odmah su postali netrpeljivi prema Europljanima

NEDJELJOM U 2

Krasnec otkrio trenutak koji je odredio budući odnos: Plenković je držao govor u Bruxellesu, a Milanović je pažljivo slušao

"Primam pozitivne reakcije i od nekih političara i diplomata. Dobio sam reakcije, ali ne izravno od njih dvojice", istaknuo je Tomislav Krasnec koji se nada da su Zoran Milanović i Andrej Plenković pročitali knjigu “Neprijatelji iz čista mira”

storyeditor/2024-04-24/Topusko_toplice1.jpeg

Premium sadržaj

VELIKA OBNOVA

Ulaganjem od 27 milijuna eura ove hrvatske terme vraćaju se na stare staze slave

Termalno lječilište na Banovini stradalo u Domovinskom ratu za koju godinu trebalo bi postati jedno od najreprezentativnijih kupališta u Hrvatskoj

STIŽU VIŠE CIJENE KAVE

Najavljeno novo poskupljenje mnogima omiljenog napitka: 'Ako ste pili tri, u budućnosti ćete dvije'

Ivana Tavra, direktorica Korporativnih komunikacija Francka, rekla je kako se proizvođači kave posljednjih nekoliko godina suočavaju sa zahtjevnim tržišnim okolnostima

Premium sadržaj

MILJENKO JERGOVIĆ

Richard Gadd: Može li muškarac biti žrtva emocionalnog i seksualnog uznemiravanja i silovanja?

Richard Gadd u "Malom irvasu" govori o gotovo svim ključnim elementima kampanje općeg nerazumijevanja koja u pravilu prati žrtve seksualnog i emocionalnog uznemiravanja i silovanja. Govori o tome što sve zajednica ne može ili ne želi razumjeti, a sve da bi bio očuvan društveni mir, skupa s krhkom i krajnje sumnjivom moralnom konstrukcijom na kojoj je takav mir utemeljen

Zagreb: Proslava Međunarodnog praznika rada u Maksimiru

Uoči Praznika rada

Sindikalci se slažu da je inflacija pojela rast plaća: 'Besplatni grah zapravo i nije baš besplatan'

Predsjednik Nezavisnih hrvatskih sindikata Krešimir Sever smatra da su radnici pretihi u borbi za svoja prava, a njihov je standard nezadovoljavajući, što u konačnici utječe i na demografsku sliku

MILANOVIĆ I PLENKOVIĆ

FOTO 'Udbaški poslušnik' i 'Udbašenković': Milanović i Plenković i prije dvije godine se 'častili' pa susreli i ignorirali

Milanović se u travnju 2022. godine obrušio na Plenkovića kojeg je počastio s nekoliko uvreda govoreći o njemu kao o ''malom, prljavom ubašu'' te mu je dao nadimak Udbašenković

storyeditor/2024-04-27/PXL_191016_14488773.jpg

SATIRIČNI PREGLED TJEDNA

Na Markovu trgu policajci zatekli dezorijentiranog I.P. (49) iz Vukovara. Ponavljao je da je mučen u podrumu Vlade

U svome britkom stilu Toni Ivanišević secira tjedni pregled događaje u proteklih sedam dana

Učitaj još

</figure>
        
    
    <h2 class="title">Lidlova ponuda od četvrtka 25.04.</h2>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_pils_svijetlo_pivo" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ca/81/7755735f4c8a5338f723.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ca/81/7755735f4c8a5338f723.png"
    
    data-srcset="/media/img/ca/81/7755735f4c8a5338f723.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_gic_svjezi_cevapcici_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/df/45/4d1342e88392da2cfb12.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/df/45/4d1342e88392da2cfb12.png"
    
    data-srcset="/media/img/df/45/4d1342e88392da2cfb12.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_gic_domaci_ajvar" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4a/11/d9c30aec6dac0f2a7780.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4a/11/d9c30aec6dac0f2a7780.png"
    
    data-srcset="/media/img/4a/11/d9c30aec6dac0f2a7780.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/13?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_gic_dimljene_craft_kobasice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4d/66/8e288a371f2ada304995.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4d/66/8e288a371f2ada304995.png"
    
    data-srcset="/media/img/4d/66/8e288a371f2ada304995.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/15?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_sok_od_presanih_jabuka" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e8/85/f2b862bdac59063d94b7.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e8/85/f2b862bdac59063d94b7.png"
    
    data-srcset="/media/img/e8/85/f2b862bdac59063d94b7.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/6?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_spp_maslac" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/53/eb/161df9cc72352c7c717c.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/53/eb/161df9cc72352c7c717c.png"
    
    data-srcset="/media/img/53/eb/161df9cc72352c7c717c.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-29-04-do-05-05-ponuda-od-ponedjeljka-29-04/view/flyer/page/7?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_edamer_listici" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/57/21/129448ba6b61a6d3a97b.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/57/21/129448ba6b61a6d3a97b.png"
    
    data-srcset="/media/img/57/21/129448ba6b61a6d3a97b.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/98/7b/1e040e78e36237151639.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/98/7b/1e040e78e36237151639.png"
    
    data-srcset="/media/img/98/7b/1e040e78e36237151639.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Dio medija griješi, nisu objavljena imena egzekutora Tomislava Salopeka

Krasnec otkrio trenutak koji je odredio budući odnos: Plenković je držao govor u Bruxellesu, a Milanović je pažljivo slušao

Na pomolu novi raskol: Vučemilović već dala usmenu potvrdu HDZ-u? Pavliček: 'Odluke se svi moraju držati'

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

Ovih dana neprestano kišete? Uzročnik nije samo pelud iz zraka, već i nametnik skriven u posteljini, tepihu i namještaju

Jednu grešku kod proljetnog čišćenja svi radimo, a oduzima nam više vremena i energije

Pojavili su se krivotvoreni euri, evo kako ih možete prepoznati

Komentara 9

Druga karijera Kolinde Grabar-Kitarović: Otkriveno koliko je novca zaradila prošle godine

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

Na pomolu novi raskol: Vučemilović već dala usmenu potvrdu HDZ-u? Pavliček: 'Odluke se svi moraju držati'

Na Markovu trgu policajci zatekli dezorijentiranog I.P. (49) iz Vukovara. Ponavljao je da je mučen u podrumu Vlade

Hrvatska se konačno okreće obnovi željeznica: Počinje projekt vrijedan 6 milijardi eura

Frustrirani kvazipolitički pokret mržnjom prema manjinama kontaminirao je dio Hrvatske

Pakao na zemlji: Temperature idu i do 45 Celzijevih, prekinuta nastava za tisuće škola

FOTO Papa Franjo upozorio na opasnosti masovnog turizma: Moramo brinuti za naš dom

Kremlj zaprijetio Zapadu: 'Ruska imovina se ne smije dirati, oštro ćemo odgovoriti na krađu'

'Prestanite financirati proputinovske medije na Balkanu': Eurozastupnici u pismu prozvali 15 velikih tvrtki

Naša pjevačica progovorila je o vjeri: 'Tad sam Kristu najbliže. I kao da drži mi srce u dlanovima'

Sumo hrvači u pelenama: Tko prvi zaplače, pobjeđuje i izrast će u zdravu i snažnu osobu

Imamo li napadača za Euro? Veliko natjecanje je pred vratima, a ovaj dečko ne prestaje zabijati

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

VIDEO Emotivni Bogdan Diklić tijekom promocije svoje knjige u rodnom Bjelovaru pustio suzu

Praznik rada bio je prilika da se na livadi 'okrene' janje, okupi obitelj i prijatelje na druženje...

Kolinda Grabar-Kitarović sutra slavi rođendan: Izdvojili smo 15 njezinih najboljih modnih kombinacija

Hrvatske i njemačke snage zajedno donose novu eru liječenja tumora uz korištenje naprednih tehnologija i vrhunske kirurgije

Ne propustite

Mnogi su ostali zgroženi nakon što su saznali koji dio tijela se uvijek uklanja tijekom obdukcije

Kod incidenta s dječakom zaiskrilo i u loži, Dalić žustro razgovarao s važnim čovjekom u Dinamu

Druga karijera Kolinde Grabar-Kitarović: Otkriveno koliko je novca zaradila prošle godine

Ubojita čestitka: Zašto je Anušić baš tako komentirao Vučićevu besmislenu želju da i Srbija kupi Rafale?

Zaokret u Hajduku? Navijači primijetili detalj kod Marka Livaje: 'Nakon dugo vremena...'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

'Raspudići su otišli iz karijernih razloga, istih onih zbog kojih su i došli u Most'

Božo Kovačević: Vučić nije Tito da može provoditi politiku nesvrstanosti. Srbija sada plaća visoku cijenu

Preko Cetine tek u lipnju: Most je završen prije 14 mjeseci i još čeka prve automobile

Završena prva runda pregovora: HDZ i DP korak su bliže do formiranja saborske većine

Najstroža ravnateljica najbolje škole: Zabranila sam muslimanima molitve

Još iz kategorije

Frustrirani kvazipolitički pokret mržnjom prema manjinama kontaminirao je dio Hrvatske

Neki se bunili: Evo što je dosad pokazao projekt cjelodnevne nastave

'Projektirao sam tisuće zdenaca u zemljama Trećeg svijeta, u Vijetnamu me je posjetila i poznata oskarovka'

Krasnec otkrio trenutak koji je odredio budući odnos: Plenković je držao govor u Bruxellesu, a Milanović je pažljivo slušao

Ulaganjem od 27 milijuna eura ove hrvatske terme vraćaju se na stare staze slave

Najavljeno novo poskupljenje mnogima omiljenog napitka: 'Ako ste pili tri, u budućnosti ćete dvije'

Richard Gadd: Može li muškarac biti žrtva emocionalnog i seksualnog uznemiravanja i silovanja?

Sindikalci se slažu da je inflacija pojela rast plaća: 'Besplatni grah zapravo i nije baš besplatan'

FOTO 'Udbaški poslušnik' i 'Udbašenković': Milanović i Plenković i prije dvije godine se 'častili' pa susreli i ignorirali

Na Markovu trgu policajci zatekli dezorijentiranog I.P. (49) iz Vukovara. Ponavljao je da je mučen u podrumu Vlade