TERAN - str. 3 | Večernji.hr

Slovenci u diplomatskom napadu: Istodobno i traže potporu i tuže Komisiju

Dopisnik slovenskog javnog servisa iz Bruxellesa Matjaž Trošt navodi kako je kad se radi o teranu i arbitraži, Slovenija u čudnom položaju

29

Borba za vino

Slovenci ne odustaju: Tuže EK zbog hrvatskog terana

Slovenija je pred ulazak u Europsku uniju registrirala svoj kraški teran kao nacionalni brend i proizvod sa zaštićenim podrijetlom i tvrdi da se to vino izvorno može proizvoditi samo u Sloveniji

13

IVAN JAKOVČIĆ

Molim Slovence da ne pokreću novi vinski rat jer će ga izgubiti

Tri pitanja hrvatskom europarlamentarcu

53

žestoka borba

Hrvatski europarlamentarci spriječili Slovence u posljednjoj akciji protiv hrvatskog terana

Samo 5 glasova podrške, uz 26 glasova protiv, dobio je prijedlog slovenskog europarlamentarca iz redova pučana Franca Bogoviča, inače i bivšeg ministra poljoprivrede Slovenije.

5

NEZADOVOLJNI PRESUDOM

Oporba najavljuje tužbu. Židan: Teran je slovenski, takav će i ostati!

"Iznenadila nas je odluka Europske komisije da se Hrvatskoj odobri proizvodnja i prodaja njihova terana"

Korištenje imena

Komisija konačno usvojila delegirani akt o teranu

"Komisija je danas usvojila delegirani akt u kojem su navedeni uvjeti pod kojima se ime sorte teran može staviti na etiketama vina pod zaštićenom oznakom izvornosti 'Hrvatska Istra'"

odluka Europske komisije

Hrvatski teran konačno može na europske police

Kada je Hrvatska ušla u Europsku uniju, hrvatski su se vinari osim s konkurencijom suočili i s velikim problemom zaštite izvornosti i regionalnog porijekla. Spor oko terana nastao je iako ga Slovenci proizvode od grožđa sorte refošk, dok ga u Istri prave od grožđa sorte teran.

Poruka Skoplja:

Ne ukinete li barijere za vina, uvest ćemo iste ‘kontramjere’

Procedura za domaća vina izjednačena je s procedurama za uvozna vina, tvrde iz nadležnog ministarstva

22

TKO ĆE SE OSRAMOTITI

Slovenci optužuju Hrvatsku za falsifikat oko terana, Juncker obećao da će provjeriti teran

Juncker: Moramo najprije provjeriti istinitost slovenskih tvrdnji, a onda ćemo vidjeti hoće li mišljenje Komisije biti promijenjeno

8

REAKCIJE

Stier: Junckerova izjava potkopava kredibilitet Europske komisije

Hrvatska se zalaže za to da se Komisija usredotoči na pitanja za koja je nadležna, kazao je Stier