Korisnici popularne streaming platforme Disney+ u Hrvatskoj dočekali su vijest koju su priželjkivali od samog dolaska servisa na domaće tržište. Nakon godina iščekivanja i brojnih upita na internetskim forumima, Disney je u sklopu velike globalne nadogradnje uveo potpunu podršku za hrvatski jezik. Ova značajna promjena obuhvaća ne samo titlove i sinkronizaciju za golemu biblioteku sadržaja, već i kompletno lokalizirano korisničko sučelje, što gledanje filmova i serija čini znatno jednostavnijim i ugodnijim za domaću publiku. Odabirom hrvatskog jezika u postavkama profila, cjelokupno sučelje aplikacije, od izbornika do opisa sadržaja, sada je u potpunosti prilagođeno, a posebne oznake olakšavaju brzo prepoznavanje naslova koji su dostupni s hrvatskim prijevodom.
Među naslovima koji su sada dostupni s hrvatskim titlovima nalaze se globalni hitovi kao što su "Skakutavci", "Zootropola 2" i "Avatar: Vatra i pepeo", zatim hvaljene serije "The Bear", "Star Wars: Andor" i "Ubojstva u zgradi", dok će, primjerice, film "Vrag nosi Pradu 2" na platformi Disney+ biti dostupan od 29. srpnja.
Uvođenje hrvatskih titlova, međutim, nije izoliran slučaj, već dio ambiciozne strategije kojom Disney+ želi postati pristupačniji i inkluzivniji na globalnoj razini. U sklopu iste nadogradnje uvedena je podrška za još 17 jezika, čime je ukupan broj podržanih audio jezika porastao na čak 58. Među novim jezicima, uz hrvatski, našli su se i arapski, hebrejski, tajlandski, indonezijski, malezijski, hindski i drugi, a s korisničkim sučeljem dostupnim na više od 30 jezika te titlovima na čak 42, Disney+ potvrđuje svoju predanost prilagodbi različitim tržištima i kulturama. Jedna od tehnički najzanimljivijih novosti je i uvođenje sučelja koje podržava pisanje s desna na lijevo, dizajnirano specifično za jezike poput arapskog i hebrejskog, što milijunima novih korisnika omogućuje prirodnije i intuitivnije iskustvo korištenja platforme.
Za korisnike u Hrvatskoj, ova promjena znači da više ne moraju ovisiti o poznavanju stranih jezika kako bi uživali u bogatom katalogu koji nudi Disney+. Proces promjene jezika iznimno je jednostavan: unutar aplikacije potrebno je odabrati ikonu profila, zatim opciju "Uredi profile" te pod postavkama jezika aplikacije odabrati hrvatski. Nakon toga, prilikom reprodukcije sadržaja, u izborniku za audio i titlove pojavit će se opcija za hrvatsku sinkronizaciju ili titlove, ukoliko su za određeni naslov dostupni. Ovaj potez ne samo da poboljšava korisničko iskustvo, već i otvara vrata široj publici, uključujući i najmlađe gledatelje koji sada mogu pratiti omiljene animirane filmove na svom jeziku.
Kako bi proslavio uvođenje hrvatskog jezika, Disney+ je pripremio i posebnu promotivnu ponudu za nove i odabrane povratničke korisnike. Do 28. srpnja, moguće je pretplatiti se na paket Disney+ Standard po cijeni od 6,99 eura mjesečno ili na Disney+ Premium za 9,99 eura mjesečno, pri čemu promotivna cijena vrijedi za prva tri mjeseca korištenja.
*uz korištenje AI-ja
Otvori KEKS Pay
