Srpsko-hrvatski u EU?

Opet ista priča Srbi nikako da se pomire da mi s njima ne želimo dijeliti ni državu ni jezik. Samo kratki period u povijesti su nas prisili močnici da smo s njima u bradstvu i jednistvu. Dragi moji Srbi u Srbiji se govori srpski u Hrvatskoj hrvatski...gotovo je sa \"prisilnim brakom\"

kursula - česki se od slovačkog ne razlikuje više nego li hrvatski od srpskog.

Priznajem da nisam očekivao ovako jake lingvističke argumente u odbranu teze da je hrvatski različit jezik od srpskog kao što ih je dao neni. Očito je hrvatska lingvistička znanost napredovala više nego li sam ja to očekivao.

25.01.2010. u 22:14h Libela je napisao/la: kursula - česki se od slovačkog ne razlikuje više nego li hrvatski od srpskog. Čime si to izmerio? Šta je bila jedinica merenja?

Verovatno na ovom jeziku: Dobra večer! Molim vas dvije kriške kruha s maslacem, a onda juhu od rajčice. Za glavno jelo bih jetrice pržene na crvenom luku s pirjanom mrkvom i kuhanom rižom ..

Da li bi mogao neko da mi objasni kako je došlo do toga da se hrvatski jezik govori na tri dijaketa koja se međusobno odnose kao posebni jezici? Odgovor na ovo pitanje je prilično važno za razumevanje nastanka savremnog hrvatskog jezika. Dakle, kako to da jedni govore štokavski, drugi kajkavski a treći čakavski i da ova tri dijalekta nemaju puno zajedničkog između sebe, to jest odnose se međusobno kao zasebni jezici.

Prije nekoga vremena ostavih komentar glede \"dostave\" hrvatskih EU dokumenata za \"Srbiju\" . Naravno, reakcije nikakaove. E sada, papani moji, je li shvaćate o čemu je riječ? Pa ljudovi moji, je li shvaćate da ste blentoni? Pa makar iz biloo koje stranke bili?

kursula - Pusti ti Dinaride! Izgovor osnovnih samoglasnika posve je različit između srpskog i hrvatskog. Mi imamo posve ravne A, E, O, I U. Vi imate otvoreno i zatvoreno E (preuzeto iz mađarskog, predpostavljam), otvoreno A itd. Sve do najnovijeg balkanizatornog vala devedesetih hrvatski je imao posve drugačiju sintaksu od srpskog, koji, kao balkanski jezik tendira izbjegavanju infinitiva. Naravno da leksik JE bitan. Skroz osnovne stvari, kao \"zrak\" posve su različite .

koliko su srpski i hrvatski jezik isti? - sustavno=sistematski, Židov=Jevrejin, Nizozemska=Holandija, Portugal=Portugalija, Litva=Litvanija, australski=australijski, Švicarska=Švajcarska, Španjolska=Španija, Albanci=šiptari, Rumunjska=Rumunija, Škot=Škotlanđanin, smjer-pravac, pravac-prava linija, naglavce-tumbe, škare-makaze, čavao-ekser, vrag-đavo, neboder-soliter, mol-kej, otok-ostrvo, točiti/lijevati (tekućinu)-sipati (tečnost) /samo sipke tvari, a ne tekućina se «sipaju» na hrvatskom/, (željeznički) kolodvor-(železnička) stanica, vlastiti-sopstveni, osobni-lični, sličiti-ličiti, ličiti-farbati, usporedba-poređenje, predodžba-predstava, kazalište-pozorište, kino-bioskop, tračnice-šine, plesati-igrati, zbor-hor, željezo-gvožđe, mahuna=boranija, svemir=vasiona, kozmos, tvar=materija, bit=suština, svjedodžba=svedočanstvo, stroj=mašina, tlak=pritisak, promet=saobraćaj, kolnik=trotoar, umjetni=veštački, kipar=vajar, Cipar=Kipar, bjelokost=slonovača, šalica=šolja, WC-školjka=WC šolja, zahod=klozet, ostavština=amanet, samostan=manastir, križ=krst, kršćan=hrišćanin, doslovno=bukvalno, gljiva=pečurka, plijesan=buđ, liječnik=lekar, bubanj=doboš, marelica=kajsija, slijep=ćorav, slijepa ulica=ćor sokak, tesar=drvodelja, glavni grad=prestonica, dušik=azot, kat=sprat, štednjak=šporet, hladnjak=frižider, maslac=buter, učenik=đak, laž=istina, razred=odelenje, bolnički odjel=bolničko odelenje, ugljen=ugalj, pseto=kuče, purica=ćurka, mineralna voda=kisela voda, rajčica=paradajz, mrkva=šargarepa, grah=pasulj, leća=sočivo, časopis=revija, komad=riba (žarg.), punica=tašta, smeće=đubre, gnojivo=đubar, vilica=viljuška, žlica=kašika, lonac=šerpa, zemljopis=geografija, povijest=istorija, kemija=hemija, odgoj=vaspitanje, pouka=naravoučenje, tečaj=kurs, prevladati=prevazići, inozemni=inostrani, svibanj=maj, izravni=direktni, posredni=indirektni, priopćenje=saopštenje, crveni luk=crni luk, češnjak=beli luk, cikla=cvekla, ocat=sirće, udaljenost=razdaljina, raspon krila=razmah krila,

kursula - Diagnozu Srba postavio je Dr.Jovan Rašković, stručnjak.

kursula - Ne budali o krađi. Hrvatski jezik stariji je od srpskog. Mi smo imali davno književnost i gramatike prije vas, renesansu i barok, dok ste vi pisali žitija.

\"koji je sastavio EP-ov izvjestitelj Hannes Swoboda.\" Uvijek mi se gadi kada vidim facu ovoga Swobode. Mene interesira dali je Austrija upisala kao svoj službeni jezik Austrijski ili Njemački. Ta dva jezika se ne razlikuju niti toliko koliko Srpski ii Hrvatski. Posebno je to interesantno pošto će Swoboda podnositi amandmane a on je Austrijanac.

Čitajući komentare zamjetih nešto vrlo interesantno..post od osobe pod imenom izbrisani ima vrlo pozitivne ocjene ali je od strane modreatora izbrisan i na žalost ne mogu ga pročitati a s druge strane čitam post od izvjesnog kursule s izrazitim negativnim osjenama i nije izbrisan osim što je uvrijedljiv još s temom nema nikakve veze. Dakle pitanje svim čitateljima ovih redaka....dali ovaj moderator možda promiče antihrvatske stavove ili je samo u rodbinskim vezama s kursulom.

Vidim da je moderator progledao pa ovog provokatora počinje brisati. Zapravo bih volio znati zbog čega uopće kursula,brathrvat i njima slični osjećaju potrebu komentirati članak koji se tiče samo i isključivo Hrvata.Ja mislim da su tu isključivo poradi provokacija i u tom smjeru bi trebao reagirati i štovani moderator. Zahvaljujem.

Neg si on ne zamara svoju lijepu glupu glavicu sa smanjenjima prevoditeljskih troskova. Siguran sam da ce porezni obveznici RADO platiti hrvatsko - srpskog + srpsko - hrvatskog prevoditelja koji ce vrtjeti palcevima u EU skupstini kako bi odrzali SVOJJ JEZIK! Iako nece morati nis prevoditi posto se razumijemo sasvim OK :D I.

Kursula, jesi li čuo za baščansku ploču? Kakve bi veze hrvatski kralj Zvonimir i njegov narod mogli imati sa srpskim jezikom?

Buduce da su se srbi pobratili sa kinezima nakon bombardiranja beograda vise bi logicno bilo cuti srpsko-kineski u UN-u, a ne srpsko-hrvatski u EU.

srpski jezik je varijacija hrvatskog jezika obogacen turcizmima, germanizmima, anglizmima i posoljen bugarskom kirilicom

Sami smo si iskolpali tu jamu kad smo dopustili da Florence Hartman usred Zagreb laprda na cirilici! U korist nam ide ponasanje ludjaka Seselja koji odbija tekstove na svrbo-hrvatskom!

Bla bla bla!