Prema pisanju uglednog francuskog sportskog dnevnika L'Equipe, priča Maximea Bernauera u Dinamu došla je do svog konačnog kraja. Saint-Étienne, klub u kojem je proveo drugi dio sezone na posudbi, odlučio je aktivirati opciju otkupa. Iako je klub doživio bolno ispadanje iz elitne Ligue 1 i iduće će sezone igrati u drugoligaškom društvu, 26-godišnji branič očito je zadovoljio ukuse vodstva. Za njegove usluge, Saint-Étienne će na račun zagrebačkog kluba uplatiti 1.2 milijuna eura. Bernauer je za "Zelene" odigrao 11 utakmica u prvenstvu, od čega je devet puta bio u početnoj postavi, što je bilo dovoljno da ga odluče trajno zadržati i graditi momčad za povratak u prvu ligu.
Ovaj transfer zaokružuje Bernauerovu epizodu u Hrvatskoj. Francuz je na Maksimir stigao u ljeto 2023. godine iz redova Paris FC-a, a Dinamo je za njega tada platio identičan iznos od 1.2 milijuna eura. To znači da je zagrebački klub ovim poslom vratio uloženi novac. U dresu plavih Bernauer je ukupno upisao 43 nastupa u svim natjecanjima, postigavši pritom dva pogotka i dodavši jednu asistenciju. U svojoj prvoj sezoni s klubom je osvojio i trofej Hrvatskog superkupa. Iako je njegova tržišna vrijednost prema Transfermarktu procijenjena na dva milijuna eura, Dinamo se odlučio prihvatiti ponudu koja im je osigurala povrat investicije.
Luka Modrić nakon utakmice s ČeškomBoravak Maximea Bernauera u Zagrebu ostat će upamćen po turbulentnom odnosu s dijelom navijača i javnosti. Često je bio na meti kritika zbog svojih izvedbi, a jedan trenutak posebno se urezao u sjećanje navijača kao najteži u njegovoj Dinamovoj karijeri. Radilo se o utakmici Lige prvaka protiv Monaca na Maksimiru početkom listopada prošle godine. Dinamo je imao vodstvo od 2:0 i pobjedu u rukama, no onda je u 90. minuti Bernauer neoprezno skrivio kazneni udarac. Monaco je smanjio na 2:1, a Dinamo je ostao bez dva ključna boda. Kasnije se ispostavilo da je upravo ta razlika u bodovima, odnosno gol-razlici, bila presudna za ispadanje zagrebačkog kluba iz europskih natjecanja te sezone, što je Francuzu priskrbilo nezahvalnu etiketu tragičara.
Unatoč kritikama i pritisku, klub je tada stao iza svog igrača. Dinamo je nakon te nesretne utakmice objavio poruku podrške, ističući Bernauerov profesionalizam. "Jedan od najvećih profesionalaca koji su kao stranci stigli u naš klub. Veliki gospodin na terenu, ali i izvan njega. Kad god igra, daje 100 posto sebe za ovaj dres i za ovaj klub. Glavu gore, Max! Znamo da ti je najteže zbog jedanaesterca, ali ostavio si srce na terenu kao i svi! Zajedno idemo dalje još jači!", poručili su tada s Maksimira. Ova gesta pokazala je da su u klubu cijenili njegov pristup i trud, neovisno o pojedinačnim pogreškama. Njegov ugovor s Dinamom trebao je trajati do ljeta 2027. godine, no rastanak se pokazao kao najbolje rješenje za obje strane.
Osim Bernauera, Dinamo su ranije napustili Petar Sučić, Sadegh Moharrami, Marko Rog, Leon Belcar i Bartol Franjić, a sve su bliže odlasci Martina Baturine, Marka Pjace, Brune Petkovića.
simpa dečko...pošten i srčan...sretno