Nakladnička kuća VBZ završila je s objavom prvog ciklusa biblioteke Na margini pokrenute uz pomoć financijskih sredstava Europske komisije. Upravo su objavljena zadnje tri knjige i to grčki roman "Dendriti" Kallije Papadaki koji je dobio Nagrade Europske unije za književnost, "Zima u Mumindolu" poznate finske autorice Tove Janson te "Stablo pjesama", izbor je iz poezije Abdellatifa Laâbija, marokanskog pjesnika u egzilu u Francuskoj i jednog od najznačajnijih suvremenih pjesnika.
U prvoj godini projekta objavljeno je 10 knjiga (među kojima su dva grafička romana, knjiga pjesama, dva romana dječje književnosti i prijevod pobjedničkog romana natječaja VBZ.-a za najbolji roman na engleski jezik). Tema prve godine projekta je “Imigrantski glasovi ili glasovi drugih i ‘drugačijih’”. Posebnu pažnju izazvao je roman nizozemsko pisca sa talijanskom adresom Ilje Leonarda Pfeiffera "La Superba" koji je preveo Radovan Lučić, a uredio Stjepan Ravić.
Projekt Na margini usredotočuje se na manje zastupljene književne vrste i žanrove, pa tako i na, vjerojatno, u izdavačkim planovima objavljivanja domaćih i stranih autora najzapostavljeniju vrstu – poeziju. Kako bi poeziju što više približili čitateljima i promovirali čitanje poezije, VBZ je po uzoru na mnoge europske i svjetske gradove pokrenuo projekt „Poezija u pokretu“ , koji u javni prijevoz na plakatima uvodi poeziju sjajnih domaćih i inozemnih autora.
Projekt Poezija u pokretu prve godine zaživio je u Zagrebu, gdje su građani Zagreba tijekom dva tjedna u prosincu 2019. u više od 150 zagrebačkih tramvaja i autobusa mogli na plakatima pročitati stihove deset pjesnikinja i pjesnika: Ivice Prtenjače, Keija Millera, Martine Vidaić, Abdellatif Laâbija, Marka Pogačara, Damira Šodana, Irene Vrkljan, Bransilava Glumca, Mile Stojića, Ivane Bodrožić i Drage Glamuzine. U drugoj i trećoj godini projekta V.B.Z. namjerava inicijativu za popularizaciju poezije „Poezija u pokretu“ proširiti i na neke druge hrvatske gradove.
VBZ već ima odlično iskustvo sa projektima EU, a to se naročito odnosi na vhaljeni nakladnički projekt Europom u 30 knjiga.
