Hrvatski redatelj Lordan Zafranović ponovno se našao u središtu pozornosti nakon što je Ljubljanski međunarodni filmski festival odlučio da neće prikazati njegovo ostvarenje. Riječ je o filmu "Zlatni rez '42 - Djeca Kozare", koji se bavi teškim stradanjima u ustaškom logoru Jasenovac.
Zafranović je ovu slovensku odluku podijelio s javnošću tijekom beogradskog Sajma knjiga, gdje je predstavljao spomenuti film i svoju knjigu "Anatomija zla".
Tijekom svojeg izlaganja na sajmu, redatelj je pred publikom odlučio pročitati pismo koje je osobno uputio umjetničkom direktoru ljubljanskog festivala, Simonu Popeku. U tom je obraćanju detaljno objasnio koliko ga je pogodila odluka da se film ne uvrsti u program ovogodišnjeg festivala. Posebno je naglasio kako je od Popeka očekivao barem osnovno stručno mišljenje o filmu, budući da mu je materijale poslao više mjeseci prije donošenja konačne odluke o selekciji. Međutim, nikakav odgovor od umjetničkog direktora nikada nije dobio, što je dodatno pojačalo njegov osjećaj ignoriranja.
Zafranović je u pismu istaknuo uvjerenje da je upravo Slovenija, poznata po svojoj objektivnosti, trebala biti idealno mjesto za prikazivanje filma o strahotama u Jasenovcu. Smatrao je kako će slovenska selekcijska komisija imati dovoljno hrabrosti da prikaže to djelo i kritički ga ocijeni u mirnom okruženju. Očekivao je ozbiljan pristup, bez dosadašnjih napada na neviđeno ili pak neutemeljenih pohvala, što se često događalo s njegovim ranijim projektima. Posebnu težinu njegovom razočaranju daje činjenica da se u samom filmu izričito spominje i prikazuje ubojstvo osam katoličkih svećenika iz Slovenije u tom logoru.
Redatelj je svoje pismo upućeno slovenskom kolegi zaključio vrlo izravnim riječima, ne skrivajući duboko nezadovoljstvo takvim ishodom. Poručio je umjetničkom direktoru da nakon ovakvog odbijanja njihov festival više nikada neće biti ono što je nekada predstavljao u filmskom svijetu. Nazvao je taj potez potpunim gubitkom hrabrosti, objektivnosti i slobode koja je nekoć krasila tu kulturnu manifestaciju. Film "Zlatni rez '42 - Djeca Kozare" temelji se na scenariju koji je Zafranović napisao u suradnji s Arsenom Diklićem, te prati sudbinu djevojčice zarobljene u logoru zajedno s braćom.
Podsjetimo, rad na ovom filmskom projektu okupio je veliku regionalnu ekipu na raznim lokacijama uz sudjelovanje brojnih poznatih glumačkih imena iz različitih zemalja. Sam redatelj naglašava kako ovaj film nosi iznimno važnu poruku za cijeli naš prostor, poruku o tome da je ovdje ipak moguće da različiti narodi žive zajedno unatoč povijesnim traumama. Pritom smatra da se zlo koje je učinjeno u prošlosti nikako ne smije zaboraviti, ali isto tako vjeruje da smo svi mi na ovim prostorima usmjereni na zajednički život u budućnosti. Zafranović objašnjava kako istraživanje fenomena zla zahtijeva posvećenost i želi upozoriti da se povijest lako može ponoviti ako zaboravimo njezine lekcije. Svaki njegov povijesni film zapravo progovara o trenutku u kojem danas živimo i izravno preispituje današnje odnose u društvu.
Poznato je da Hrvatska nije željela sudjelovati u sufinanciranju ovog projekta, unatoč tome što je redatelj upozoravao da bi potpora bila dobra prilika za iskreno suočavanje s prošlošću. Redatelj stalno ističe da se fokusira isključivo na stvaranje filma i pritom potpuno izbjegava ulaziti u dnevnopolitička prepucavanja. Oni koji negativno govore o njegovom djelu, prema njegovim riječima, često zapravo namjerno negiraju vlastitu povijest i traumu kako bi lakše došli do političke moći u svojim sredinama.
Janša prvi za 1:0 (dosjei), potom Popek za 2:0...saka čast sosedi !