Hoće li homoseksualci proći kao Kazahstanci nakon "Borata"? Ljudi iz organizacije GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) koja se bori protiv negativnih prikaza istospolno orijentiranih ljudi u medijima, boje se takvog ishoda, ali iz producentske kuće Universal odbacuju njihove strahove.
Doduše, čini se da GLAAD-ovi strahovi imaju temelja u stvarnosti, jer evo kako npr. glasi jedan ulomak iz promotivnog materijala za film:
- Brüno je samo dvaput bio zaljubljen. Jednom na samo sedam minuta u pop-zvijezde iz osamdesetih Milli Vanilli i drugi put u svog dečka pigmeja koji ga je škartirao kad mu je oduzeta njegova TV-emisija. I tu treba upozoriti – scena pigmejskog seksa jedna je od najužasnijih nesreća ikad nanesenih na celuloidnu vrpcu. Govorimo o aparatima za gašenje požara, bocama za šampanjac i mehanički prilagođenoj opremi za fitnes. Muškarci u pubertetu ni pod kojim uvjetima ne bi to trebali gledati skupa sa svojim roditeljima.
Uglavnom, iz GLAAD-a su izjavili da s općim stavom tog filma nemaju problema, ali su zbog pojedinih sekvenci zabrinuti, rekao je njihov predstavnik za medije Rashad Robinson:
- Mi u potpunosti smatramo da su namjere filmaša ispravne, jer satira u ovom obliku može demaskirati homofobiju, ali istodobno to može pojačati nelagodnost ljudi glede naše zajednice.
Stoga su iz GLAAD-a zatražili da Sacha Baron Cohen na kraj filma doda jednu poruku o gay-pravima i toleranciji, ali je iz Universala stigla odbijenica s obrazloženjem da oni ne smatraju da je to potrebno, jer je poruka filma dovoljno jasna i bez toga:
- "Brüno" koristi provokativnu komiku da snažno usmjeri pozornost na apsurdnost brojnih vrsta netolerancije i neznanja, uključujući i homofobiju.
