Predstava Miroslava Krleže u režiji Ivana Planinića gostovala je u budimpeštanskom Nacionalnom kazalištu (Nemzeti Színház). Podsjetimo, "Zastave", premijerno izvedene 3. listopada 2025. u Hrvatskome narodnom kazalištu u Zagrebu, približavaju Krležin monumentalni roman novoj generaciji gledatelja.
Planinićeva režija ne pristupa „Zastavama“ kao nedodirljivom klasiku, nego kao živom, suvremenom i polemičkom djelu. Provokativna je upravo u načinu na koji preispituje naslijeđene ideologije, nacionalne mitove i političke podjele te ih suočava s pitanjima koja su aktualna i danas: kako sačuvati vlastiti identitet, slobodu i osobni integritet u vremenu velikih društvenih lomova?
Priča o generaciji koja odrasta i sazrijeva u burnim okolnostima prve polovice 20. stoljeća tako postaje izrazito suvremena priča o mladima, njihovim idealima, razočaranjima, ljubavima i prijateljstvima te odnosu pojedinca prema povijesti i društvu koje ga oblikuje.
Predstavu predvode nacionalni prvaci Drame HNK-a u Zagrebu Livio Badurina, Nina Violić i Goran Grgić, a glumački ansambl čine prvaci Jadranka Đokić i Živko Anočić te glumac Marin Klišmanić. Posebnu snagu izvedbi daje sudjelovanje umjetnika Baleta HNK-a u Zagrebu Ovidiua Muscalua, Dana Rusa i Darije Brdovnik, čiji plesni segmenti proširuju dramski jezik predstave i Krležin svijet prenose u snažan spoj glume, pokreta i glazbe. Uživo nastupaju i glazbenici Lucija Stanojević na violini, Božan Bejo na klarinetu te Helena Novosel kao vokalistica.
Budimpeštansko gostovanje potvrdilo je da „Zastave“, premda duboko ukorijenjene u hrvatski povijesni i kulturni kontekst, snažno komuniciraju i s međunarodnom publikom. Univerzalne teme identiteta, ideologije, ljubavi, prijateljstva i odgovornosti pojedinca prema vremenu u kojem živi još su jednom otvorile prostor za dijalog između hrvatske i mađarske kazališne scene.
Gostovanje Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu ostvareno je uz potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, uz podršku Veleposlanstva Republike Hrvatske u Budimpešti.