SINKRONIZACIJA | Večernji.hr

'Tigrić Teo' topla je bajka kojoj nedostaje malo filmske hrabrosti

Glasove su u originalnoj verziji posudili glumci Rhys Darby, Celeste Barber i Thomas Weatherall. U sinkroniziranoj verziji animirane su likove tumačili hrvatski glumci Ronald Žlabur, Ruben Carović, Petra Težak i Slavica Knežević

Nakon godina iščekivanja

Disney+ konačno je progovorio hrvatski! Evo koje naslove sada možete gledati s titlovima i sinkronizacijom

Streaming div Disney+ konačno je progovorio hrvatski! Dugo očekivana nadogradnja donijela je potpuno lokalizirano sučelje, kao i titlove i sinkronizaciju za omiljene filmove i serije, čime je gledanje sadržaja za domaću publiku postalo jednostavnije i ugodnije no ikad

21

filmofili podijeljeni

Volite li više titlove ili sinkronizaciju? Karta otkrila navike Europljana, evo gdje je Hrvatska

Popularni Instagram profil 'Very Useful Maps' objavio je kartu koja prikazuje preferiraju li Europljani gledati strane filmove sa sinkronizacijom ili titlovima, i izazvao burnu raspravu među svojim pratiteljima diljem kontinenta

uskoro u kinima

FOTO Održana premijera animiranog filma 'GOAT - okus pobjede'. Pogledajte tko je sve došao

Nakon uspješne premijere, film "GOAT: Okus pobjede" 12. veljače stiže u kina diljem Hrvatske, sinkroniziran na hrvatski jezik te dostupan u 2D i 3D formatu – kao savršen izbor za zajednički odlazak u kino cijele obitelji

Video sadržaj

Odlična ekipa

Hrvatska sinkronizacija Space Jama: Franka, Dino i Viktorija posudili glasove kultnim likovima

Prije točno 25 godina Chicago Bullsi su na čelu s legendarnim Michaelom Jordanom osvojili četvrti naslov prvaka NBA lige, od ukupno šest, a iste godine svjetska kina je 'poharao' i osvojio animirano-igrani film 'Space Jam' s Michaelom Jordanom u glavnoj ulozi. 25 godina kasnije, vrijeme za uzvrat, pa će tako ljeto biti u znaku novog animiranog kino hita Space Jam: Nova legenda.

tajne fotografije

Facebook će uskoro izbrisati ove vaše fotografije

Još 2012., Facebook je uveo novinu da korisnici mogu automatski učitati fotografije s telefona i sinkronizirati ih sa svojim korisničkim računom kako bi ih nekada u budućnosti mogli podijeliti i objaviti.

17

Glumačke vode

Josipović na premijeri Priče o igračkama kojoj je posudio glas

Predsjednik je danas u zagrebačkom kinu Movieplex prisustvovao premijeri novog hita iz radionice Disney-Pixar. S naočalama na nosu, animirani 3D spektakl gledao je u društvu bračnog para Popović Volarić.