Srbijanski srednjoškolci logiku uče iz udžbenika na hrvatskom
Udžbenik obiluje izrazima "povijest, kritizirali, općenito, znanstveno, uvjetno, razina...", a to je djeci jako komplicirano, smatraju roditelji
Komentari 27
hahahhaah , toliko se uzdizu tim srpskim jezikom a nemaju niti udzbenika na svom jeziku ! Pa neka si prevode ako ne razumiju , ili bi mi trebali i to da napravimo za njih !
Idešš, pa kako to da im SANU nije izdala neku logiku, barem su oni logični;)
@ bubica5 To ti je stupidarija nevredna komentara! Razumemo se, zar ne? Navedi mi jos dva razlicita ,a medjusobno razumljiva jezika!! @ million Moze, pisite na srpskom da vas ceo svet razume !!
bar imaju priliku nauciti jedan europski jezik
Ajde sto kontriramo jedni drugima,ali ponekad imam osecaj da kontriramo sami sebi.Vecina Hrvata tvrdi da se radi o dva razlicita jezika,a sad se ti isti cude kako mladi Srbi ne znaju sta neka rec znaci napisana na hrvatskom.Pa ne znaju zato sto se radi o dva razlicita jezika,zar ne? Sa druge strane vecina Srba tvrdi da se radi o istom jeziku,a oni ekstremniji cak tvrde da I Hrvati pricaju srpskim jezikom.A sad opet ti isti kazu da ne zele da im deca uce na hrvatskom.Ko je ovde lud.. Niko jos nije izmislio americko-engleski,austrijsko-nemacki..recnik.Na ovim prostorima ima toliko ludaka da me ne bi cudilo da se jednog dana pojavi hrvatsko-srpski ili srpsko-hrvatski recnikAko se to ikada desi trazicu azil u Tunguziji..bar cu sacuvati zdrav razum.
05.10.2011. u 07:14h My Style je napisao/la: @ juda ben Tudum Ako mislis na hrvatski, niko i ne pomislja da je to africki jezik, zar ne?? Evropski je i albanski i litvanski i baskijski i laponski. Otkrivas nam Ameriku !!! __________________________ otkrivat cete vi cari albanskog jezika, kako se meni cini
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Naravno da govorimo istim jezikom, a nije cudo da mladji klinci i klinke ne razumeju pojedine izraze jer nisu imali prilike da ih cuju! Ali to je samo kao problem nerazumljive terminologije, inace srbijanski klinci savrseno razumeju hrvatski dijalekt naseg zajednickog jezika i obrnuto !!