Saipan, mali američki teritorij u zapadnom Pacifiku, posljednjih je godina postao odredište kineskih trudnica koje ondje dolaze roditi kako bi njihova djeca stekla američko državljanstvo. Ono što je nekada bilo vidljivo na ulicama i plažama danas se odvija mnogo diskretnije, no lokalni stanovnici i liječnici tvrde da praksa nije nestala. Kako piše The Telegraph, fenomen je na Saipanu počeo dobivati zamah 2009. godine, nakon gospodarskog sloma otoka. Kineskim državljanima bilo je omogućeno putovanje na Sjeverne Marijanske otoke bez američke vize, što je Saipan učinilo iznimkom u odnosu na ostatak SAD-a.
Na vrhuncu, 2018. godine, na otoku je rođeno 581 dijete čije su majke bile turistkinje. To je činilo 46 posto svih rođenja na Saipanu, prema podacima Commonwealth Health Corporationa, jedine bolnice na otoku. Američke vlasti pokušale su ograničiti takve dolaske. Od 2024. godine turistički boravak ograničen je na 14 dana. Unatoč tome, trudnice iz Kine i dalje dolaze. Tijekom 2024. godine 58 rođenja pripisano je ženama koje su na Saipanu bile evidentirane kao turistkinje, odnosno oko deset posto svih rođenja. Prošle godine gotovo 50 žena došlo je na otok kao turistkinje kako bi ondje rodile.
Praksa je danas mnogo manje vidljiva nego prije pandemije. Lokalni stanovnici za Telegraph tvrde da trudnice rijetko izlaze iz smještaja te da se oslanjaju na mrežu ljudi koji im pomažu tijekom boravka. Taksisti ih voze na liječničke preglede, trgovci im dostavljaju namirnice, a prevoditelji im pomažu u bolnici. Neke žene, prema tvrdnjama stanovnika, tjednima borave u apartmanima i gotovo uopće ne izlaze.
Jedna prevoditeljica, koja je u tekstu predstavljena pod pseudonimom Melanie, ispričala je da je ove godine pomagala pri porodu četiriju Kineskinja. Jednu od njih, 36-godišnjakinju koja je sama doputovala iz Kine, pratila je na carski rez. Žena joj je pritom u ruke pogurnula torbicu punu gotovine i kreditnu karticu za plaćanje poroda. Kaže da je više od pet godina štedjela kako bi rodila na Saipanu. „Rekla mi je da je došla zbog američke putovnice", kaže Melanie. "Rekla je: ‘Nemam previše novca, ali želim svojoj djeci dati dvije mogućnosti: Kinu ili neku drugu zemlju. Američka putovnica mi daje dvije zemlje.'" Melanie objašnjava i zašto se Kineskinje odlučuju na taj korak: "U Kini je većina gradova jako siromašna pa ne žele ostati tamo. Ako ne mogu u SAD, onda dođu na Saipan." Novac koji joj majke nude odbija jer smatra da bi ti porodi mogli biti nezakoniti.
Na kineskim se internetskim stranicama usluge za buduće majke otvoreno reklamiraju. Jedna od tvrtki obećava pomoć oko rodnog lista, kartice socijalnog osiguranja, kineskog putnog dokumenta i američke putovnice, a druga usluge opisuje kao „savršenu kombinaciju turizma i plodnosti". Čim navrši 18 godina, dijete s američkim državljanstvom može roditeljima osigurati zelenu kartu. Kako ističe The Telegraph, nijedna od spomenutih tvrtki ne podržava ilegalan ostanak nakon isteka vize niti ima veze s tim.
On a humid summer day, a blue-and-white handbag stuffed with cash was shoved into Melanie’s hands by a Chinese woman being rushed into a C-section at a hospital in Saipan.
— Spotlight on China (@spotlightoncn) September 28, 2026
Melanie, a local translator on the remote US territory, had been called to assist the woman, who traveled…
Saipan je malen otok. Širok je tek oko osam kilometara, a na njemu živi približno 50.000 ljudi. No njegov je položaj iznimno važan. Otok se nalazi oko 1800 kilometara od Kine, 1700 kilometara od Tajvana i 1400 kilometara od Japana. U blizini je Guam, na kojem SAD ima veliku vojnu bazu. Saipan je zbog svojeg položaja imao važnu ulogu i tijekom Drugog svjetskog rata. Američke snage zauzele su ga od Japana 1944. godine, dok je susjedni Tinian godinu poslije poslužio kao baza za američki bombarder koji je izveo napad atomskom bombom na Hirošimu.
Nakon propasti tekstilne industrije početkom 2000-ih gospodarstvo otoka gotovo je nestalo. Otok je nekoć bio središte proizvodnje odjeće, u kojoj su brendovi zapošljavali jeftine kineske radnike, a na odjeći zadržavali oznaku "made in the USA". Nakon niza skandala oko eksploatacije radnika i gubitka povlaštenog pristupa američkom tržištu 2005. tvornice su nestale. Dolazak kineskih turista stoga je godinama bio važan izvor novca za lokalne poduzetnike.
Čitav je problem u međuvremenu došao i do samog vrha u Washingtonu. Američki predsjednik Donald Trump 6. kolovoza potpisao- je izvršnu uredbu kako bi stao na kraj takvom "turizmu radi rađanja", koji je prozvao čistim iskorištavanjem i zlouporabom. Američki State Department objavio je da diljem svijeta već radi na razbijanju organiziranih mreža koje staje iza toga. Ipak, savezna sutkinja Deborah Boardman iz Marylanda u rujnu je zaustavila primjenu te uredbe, uz obrazloženje da je "gotovo sigurno neustavna".
Lokalni čelnici traže strože provođenje postojećih pravila. Gradonačelnik Saipana Ramon Camacho tvrdi da postoji "nedostatak provedbe" i poziva Carinsku i graničnu zaštitu da prati ulaske. Gradonačelnik Tiniana Edwin P. Aldan smatra da bi trebala intervenirati Američka imigracijska i carinska služba. "Oni jednostavno ostaju", rekao je. U međuvremenu je dio lokalnih dužnosnika i stručnjaka upozorio da problem nadilazi sama useljenička pitanja. James Kingman, odvjetnik kojeg je lokalna vlast 2023. angažirala kako bi iskorijenio korupciju, opisao je regiju kao "najkorumpiraniji kutak Amerike". Zapitao se zašto se čini da je Trump zatvorio oči pred onim što se događa na otoku te ustvrdio da je Washington godinama ignorirao korupciju.
Na otoku koji je već gospodarski nestabilan, turizam poroda otvara vrata kineskom iskorištavanju i stvara svojevrsni koridor kojim bi špijuni kineske Komunističke partije (CCP) mogli doći u SAD, strahuju stručnjaci. "Dugoročna strategija jest da ne moramo obučavati ljude kako bi se infiltrirali u Ameriku. Možemo ih stvoriti", nagađa Glen Hunter, koji u lokalnoj vlasti radi kao posebni pomoćnik za politiku i razvoj širokopojasnog interneta. "Ako se rode s [američkom] putovnicom, za nekog [čelnika CCP-a] upravo ste stvorili osobu koju možete bilo gdje u SAD-u postaviti kada za to dođe vrijeme, za otprilike 18 godina", dodao je. Glen Hunter, koji radi za lokalnu vlast, smatra da bi Saipan mogao biti ulazna točka za kineske špijune.
Strateška važnost otoka čini ga ključnom metom Kine. "To je najbliži dio Amerike Tajvanu [i] Kini", rekla je Cleo Paskal, suradnica Zaklade za obranu demokracija (Foundation for Defense of Democracies), koja je opsežno proučavala kineski utjecaj. "To SAD dovodi u položaj da ograničava ili onemogućuje kineske opcije. To je mjesto s kojeg se može vojno djelovati, ali i mjesto s kojeg se mogu prikupljati obavještajni podaci i surađivati sa saveznicima."
Čini se da su tvrtke povezane s Kinom također među važnim gospodarskim akterima na otoku, što dodatno potiče zabrinutost zbog mogućeg dosega i utjecaja CCP-a u ovom dijelu SAD-a. Ako bi Kina iznenada bila proglašena neprijateljskom državom, otvorila bi se ozbiljna pitanja o tome bi li Saipan i dalje ostao pod američkom kontrolom ili bi kineski novac i moć koji kruže otokom naveli SAD da odustane od kontrole. Kineski Zakon o nacionalnim obavještajnim službama, donesen 2017., dodatno pojačava te zabrinutosti. Njime se od svake kineske tvrtke zahtijeva da "podržava, pomaže i surađuje s državnim obavještajnim radom". Zakon također omogućuje CCP-u da prisili kompanije da u opremu ili softver ugrade sigurnosne propuste koji bi omogućili tajni pristup. "Ako vlada sutra okrene prekidač i uđemo u agresivno ratno okruženje", rekao je Hunter, "svi kineski državljani koji žive u našoj zajednici automatski postaju resursi CCP-a."
A turizam poroda tek je vrh ledenog brijega kada je riječ o kineskoj infiltraciji na otok, tvrdi on. Saipan je i dalje ranjiv na kineski utjecaj sa svih strana – od odgajanja kineskih špijuna i prodora kineskih tvrtki na otok do financiranja američkih dužnosnika u Washingtonu. "Ako je [Kina] naš najveći protivnik u regiji i najveći neprijatelj SAD-a u regiji", zaključio je Hunter, "trebali bismo biti zabrinuti."
FOTO Dan kakav Zagreb ne pamti: Ovo je 100 fotografija današnjeg štrajka
Otvori KEKS Pay
Tijekom 2024. godine 58 rođenja... enorman broj 🙄