Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 202
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
Kod "HR"
Povratak na članak

Hrvatski postaje 24. službeni jezik Europske unije

Nisu prošli zahtjevi da se radi ušteda umjesto hrvatskog uvede “srpsko-hrvatski"

Komentari 408

OV
over
10:34 05.11.2010.

jedva cekam vidjeti te prijevode u praksi - s obzirom da masa prevoditelja u drugim zemljama prevodi na neke cudne mjesavine hrvatskog i srpskog koje bas nikada u praksi nisu ni postojale...

VL
OB
-obrisani-
10:34 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:30h brathrvat je napisao/la: Za sve koje možda zanimaju nebuloze ovog smiješnog lika,kojeg u sloveniji posprdno zovu\"magistar sa hervardija\",neka pogledaju malo više o toj humorističkoj stranic na www.hervardi.com

VL
ST
stefj
10:35 05.11.2010.

Ovaj članak je jedan od prvih u početku kampanje EU - obećana zemlja. Sada nam slijedi medijsko bombardiranje raznim člancima o cvijeću, medu i mlijeku kojeg ima u izobilju u EU, o obećanoj lovi, o tko zna čemu, samo trebaa ući u tu tvorevinu. A ustvari referendum za EU kod nas ima velike sličnosti s izborima. Kod nas je to odabir manjeg od dva velika zla. Konkretno, referendumom ćemo samo birati da li će nas i dalje mrcvariti naša nesposobna vlada i oporba ili ćemo vjerovati i nadati se da u moru Eurokracije i nbesmislenih propisa ta nesposobnost neće toliko doći do izražaja. I nije neki izbor...

VL
DU
Deleted user
10:35 05.11.2010.

Hrvatski jezik postat će nakon ulaske Hrvatske u punopravno članstvo Europske unije 24. službeni jezik EU. Zaključit će se to na Međuvladinoj pristupnoj konferenciji Hrvatske i EU u petak, na kojoj će se zatvoriti poglavlje Ustanove. Hrvatski građani moći će pisati institucijama EU na hrvatskom i od njih dobiti odgovor na – hrvatskom jeziku. /* */ Isuse, ka su ti EU dobri, sve to će nam dati besplatno?

VL
OB
-obrisani-
10:36 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:28h stefj je napisao/la: Kaj se tu pak prepucavate sa Slovencima. Po ulasku u EU za Istru je pitanje dana kada će odlepršati iz Hrvatske, IDS ima kompletnu dokumentaciju već spremnu, a Jaca je obećala Berlusconiju da se neće mješati... No neće Istra među Slovence, u regionalizaciji će završiti u regiji sjeverne Italije, zajedno s dobrim komadom Slovenije. Vidjet ćemo svi kako će zemljovidi biti potpuno drugačiji za 5-10 godina... ++++++++++++++++++++++++++++++++ Blago tebi kad si tako dobrio obaviješten.Još bi te molio da nam nacrtaš tu kartu !

VL
NN
NNN333444
10:38 05.11.2010.

Srpski ne postoji pogledajte samo koliko su Hrvatskih rijeci ukrali poslije devedesetih a kojima su se u pocetku izrugivali,srbi se koriste Hrvatskim i medjunarodnim engleskim uoblicenim na srpski nacin verovali ili ne novci su to a ne pare

VL
OG
Oger
10:38 05.11.2010.

NNN... pridruzujem se tvojim cestitkama hrvatskim pregovaracima, ali zabogamiloga daj se potrudi da hrvatski jezik naucis.

VL
OB
-obrisani-
10:38 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:30h brathrvat je napisao/la: @stefj Istrani nisu ludi pa da se prikluče mafijskoj državi u kojoj budu crnci i arapi uskoro večinski narod, gde ni smeče nemreju spremiti kak treba i koju su Slovenci gotovo dostilgi u BDP. +++++++++++++++++++++++++++++++++ Istrani obožavaju slovence i to toliko da bi vas najradije šutnuli u rit,od dragosti. Daj mi nađi neku neslovensku etničku grupu koja želi biti dio ciganske države Slovenije !

VL
OB
-obrisani-
10:42 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:24h brathrvat je napisao/la: @Lujo1 Jes Rvati ste nositelji prave balkanske kulture. Slovenci su zaista jadnji jer iste nemaju!? ++++++++++++++++++++++++++++++++ Kultura čiji ste vi nosioci i koju ste etablirali,zove se \"konjušarska kultura\" ! Najbolje kad mi lupetaš oo slovenskoj Istrui,a tragovi vaše (ne) kulture na svu sreću ne potoje. Tu i tamo naleti se na pokoju otpalu konjsku potkovu.

VL
NN
NNN333444
10:42 05.11.2010.

Je bio sam prisiljen uciti sumski jezik i sada pokusavam da nabavim Hr Enc da pocnem sve iz pocetka po stare dane,,tak ti je to kad drugovi vladaju

VL
OB
-obrisani-
10:43 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:38h brathrvat je napisao/la: Čujem da si se bacio u biznis i da prodaješ neke knjige o sloveniji iz doba prije nove ere.

VL
OB
-obrisani-
10:44 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:38h brathrvat je napisao/la: @Fantemlati +++++++++++++++++++++++++++ Hehehe,a ti si tamo najpoznatiji predavač.Stvarno si polivalentan. Btw,kako ide prodaja starog željeza ?

VL
UK
Ugo Kajvez
10:48 05.11.2010.

Nije danas prošao \"Srpsko-hrvatski\" .. ali zato bude sutra. Ovo se zove ulizavanje EU hrvatskim građanima da se ih navuće na tanki led .........

VL
UK
Ugo Kajvez
10:49 05.11.2010.

OD*BITE vi u EU sa vašim floskulama i podvalama ...............

VL
OB
-obrisani-
10:51 05.11.2010.

Smiješni su mi velikosrbi - nakonn 800 g bez pismenosti na narodnom jeziku, već na nemuštom crkvenoslavenskom - praktički štokavskom Ruskom ili Bugarskom (Makedonskom), usvajanja Hrvatskog jezika kao osnove za opismenjavanje na narodnom jeziku, u znak \"zahvalnosti\" počeli su NEGIRATIRATI HRVATSKI JEZIK, HRVATSKI NAROD i HRVATSKI TERITORIJ. A istina je da je Hrvatski standardni jezik NAJLJEPŠI (NAJČIŠĆI) od svih slavenskih jezika, a bio bi i ljepši da ga nisu unakazile vučje šape i nametnule mu niz istočno-slavenskih šuškavo-unjkavo-njakavij izraza, naglasak na prednjem slogu itd. U svojoj podlosti, velikosrpski hegemonisti su dva jezika pokušavali poistovjećivati jer se \"razumiju\" ? :)) A to, što se, pored ostalog, gotovo svaka riječ razlikuje u nekom slovu, za njih ne znači razliku u jeziku. Jednako su mi smješni oni nemušti pokušaji nekih iz Skandinavije (vjerojatno po nagovoru \"vrsnih lingvista\" poput Kordićke), da specijalno za \"zapadni balkan\" :) uvedu jedan zajednički jezik - jer je to jeftino :), a istovremeno to nebi uveli za svoje ponosne Fince i ostale Skandinavce. E pa kad je to \"jedan jezik\" i kad se razumije, nek onda cijeli \"zapadni balkan\" ili jugosfera GOVORI NAJČIŠĆIM HRVATSKIM JEZIKOM da ih cijeli svijet i šire - razumije

VL
OB
-obrisani-
10:52 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:50h brathrvat je napisao/la: @Fantemlati Tuđih reči (polivalentan) se lačaju oni koji vlastitih nemaju! ++++++++++++++++++++++++++ Svestran,višestran !

VL
OB
-obrisani-
10:54 05.11.2010.

05.11.2010. u 10:50h brathrvat je napisao/la: @Fantemlati Tuđih reči (polivalentan) se lačaju oni koji vlastitih nemaju! ++++++++++++++++++++++++++ Ajde jazo,kako braća cigani ? Kad budem bacao stroj za pranje rublja ,zvat ću te !

VL
OB
-obrisani-
10:55 05.11.2010.

Podele srpskog jezika na hrvatski, crnogorski i bosanski političke je prirode, a ne lingvističke, pa je i ova odluka politička, što je, dakako, logički, jer niko nije ni očekivao da Brisel donosi lingvističke odluke. Nisu oni Institut za jezik, ne? U praki, međutim, oni će svakodnevno kršiti tu svoju odluku. Kako će to izgledati videćete ali već sad imate primer u sudu u Hagu. Pod parolom da neće da prevode ako su jezici dovoljno slični skaču sami se bi lingvističkim činjenicama svojim političkim odlukama u stomak. Bilo je smešno kad je Šešelj, u paleti svojih fora za zajebavanje tog tribunala. tražip da mu se sve prevede na njemu razumljiv jezik jer se u prevođenju pojavilo nekoliko \"hrvatskih\" reči. Zvanično mu je odgovoreno da se neće prevoditi jer su hrvatski i srpski gotovo identični pa prevod nije potreban za potpuno razumevnje. Znači, tribunal negira jedan važan element za razlikovanje jezika a taj je razumljivost, pa tako sad,kako donosi političke odluke o jeziku, često dolazi u situaciju da i druge lingvističke elemente politički tumači.

VL
OB
-obrisani-
10:59 05.11.2010.

kurc - podjela HRVATSKOG na srpski, bosanski, crnogorski itd. - piši da te svi razumiju

VL
OB
-obrisani-
18:56 05.11.2010.

Konačno i Europa, priznaje jezik, Nezavisne Države Hrvatske!!! A, \"komšije\" i \"susedi\", neka i dalje \"žderu\" svoja \"jajca\", ako ih , uopće, imaju....:-))

VL
« 1 2 3 4 5 6 ... 21 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.