Djela Ivane Brlić-Mažuranić su bezvremenska, ali ovo je i moja "Šuma Striborova"
Iako je pouka priče ostala ista, ja sam joj dodala jedan 'blesavi', šaljivi i mračni zaokret, te sam malo, ali nadam se s ukusom, karikirala likove, kako bih prenaglasila njihove osobine i dramaturgiju cijele priče, kaže autorica slikovnice