Prvo izdanje međunarodnog Poetic Bridge Festivala, koji spaja poeziju s glazbom, prijevodom, fotografijom, kaligrafijom, plesom i pokretom, održat će se 19. i 20. rujna u Centru za kulturu Trešnjevka (CeKaTe).
Festival okuplja pjesnikinje iz Hrvatske, Mađarske i Sjeverne Makedonije poput Anne Terék, Suzane V. Spasovske, Karle Kostadinovski, Marije Skočibušić i Silbe Ljutak. Pjesme će se izvoditi na izvornim jezicima, uz projekcije hrvatskih i engleskih prijevoda. Razgovore i čitanja moderirat će prevoditeljica i književna teoretičarka Anda Bukvić Pažin, priopćili su Centra.
Na nedjeljnom panelu sudjelovat će i književni prevoditelj Mišo Grundler, s kojim će pjesnikinje razgovarati o prevođenju poezije, jeziku i emocijama.
Središnji dio festivala čini sudjelovanje publike. Kreativna direktorica Anaïssa Ali Mogné-Mali u subotu će voditi višejezičnu radionicu kreativnog pisanja na temu "Raznolikost", i zajednički oblikovati pjesmu koja poslužiti kao polazište za nedjeljne radionice glazbe, kaligrafije te plesa i pokreta.
Festival u subotu otvara gospel izvedba pjevačice FLO - Pouabe Ndeugoue Octavie Florette, uz gitarističku pratnju Chisomo Makunje, poznate kao Maku, a navečer će nastupiti Vesna Pisarović s projektom "Yugoslav Songbook", posvećenim zajedničkom glazbenom nasljeđu regije. Festival u nedjelju zatvara ženski vokalni ansambl Ezerki.
Poetic Bridge Festival organizira Centar za kulturu Trešnjevka u suradnji s Institutom Liszt - Mađarskim kulturnim centrom u Zagrebu i Makedonskim Kulturno-informativnim centrom u Zagrebu, uz podršku Ministarstva kulture i medija.
Otvori KEKS Pay
Vesna Pisarović s projektom "Yugoslav Songbook".....Odlično!