</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Poslužit će i studentima

U Rijeci predstavljen Priručnik za prevoditelje

Foto: Goran Kovacic/pixsell

Autor

Elena Čuljat

02.10.2014.
u 17:16

Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

Priručnik domišljen na Odsjecima anglistike i germanistike Filozofskoga fakulteta u Rijeci jedinstven je pothvat traduktologa i praktičara prevoditelja sa stranih jezika na hrvatski

Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci danas je predstavljen Priručnik za prevoditelje urednica Anete Stojić, Marije Brala Vukanović i Mihaele Matešić, izašlom uz potporu Zaklade Sveučilišta u Rijeci.

O vrijednome priručniku, obuhvatu specijalističkih znanja o različitim aspektima prijevodne teorije i prakse govorili su dekan matične ustanove dr. sc. Predrag Šustar, recenzent prof. dr. sc. Ivo Pranjković s Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, i književna prevoditeljica, znanstvenica i suradnica na priručniku Ljiljana Avirović s Fakulteta za prevoditelje i tumače Sveučilišta u Trstu.

Priručnik domišljen na Odsjecima anglistike i germanistike Filozofskoga fakulteta u Rijeci jedinstven je pothvat traduktologa i praktičara prevoditelja sa stranih jezika na hrvatski jezik. Primjer je interdisciplinarnoga povezivanja znanstvenika sa Sveučilišta u Rijeci, Zadru, Trstu, Mariboru i Grazu, a poslužit će osobito studentima koji na specijalističkim (poslijediplomskim) studijima stječu znanja i umijeća o teoriji i praksi prevođenja.

>> Prevoditelji su zadnji na platnoj listi

Zagreb: Odvjetni?ki par Jadranka Slokovi? i ?edo Prodanovi?

OAZA MIRA

FOTO Zavirite u luksuzni stan našeg najmoćnijeg odvjetničkog para. Ona je ikona stila, a on je prati u stopu

Zadar: Indira gnjurila Modnog ma?ka u bazenu

VELIKE TRANSFORMACIJE

FOTO Indira Levak slavi 53. rođendan, pogledajte kako se mijenjala tijekom godina

Prince Harry tour of duty in Afghanistan

slavi 42. rođendan

FOTO Princ Harry 10 je godina bio vojnik! Došao je do čina kapetana, a poslije otkrio koliko je ljudi ubio i sve zgrozio

ZVUČI NEVJEROJATNO

Bolest koju ne vidite: Ova svakodnevna namirnica može nepovratno smanjiti kvocijent inteligencije djeteta

nije znanstvena fantastika

Kuća koja zna kada treba upaliti svjetlo, grijanje ili klimu više nije daleka budućnost

Imate stari mobitel u ladici? Zbog AI-ja čak i pokvareni uređaji dobivaju na vrijednosti

Ključne riječi

Rijeka Priručnik za prevoditelje

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

OAZA MIRA

FOTO Zavirite u luksuzni stan našeg najmoćnijeg odvjetničkog para. Ona je ikona stila, a on je prati u stopu

Video sadržaj

POZNATI LIJEČNIK

Tko je čovjek koji predvodi studentsku listu u Srbiji? Jasno je rekao Vučiću što misli

Video sadržaj

BRUTALNO UBOJSTVO

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

U Šibeniku nožem ubijen mladić, djevojka se bori za život

ZLOČIN U ŠIBENIKU

FOTO Prve snimke s mjesta užasa: Muškarac izboden na smrt, djevojka kritično

nevjerojatna fizička sprema

Nutricionist otkrio tajnu Ronaldova izgleda: 'Njegova prehrana uključuje jedan sastojak koji 90% ljudi ne koristi'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Američko-hrvatski forum: Young Leaders Forum, Can we use social networks to predict markets?

Premium sadržaj

EKSKLUZIVNO IZ HRVATSKE ZAJEDNICE

Što nakon privođenja Vuka Vukovića kažu naši ljudi na Manhattanu: Nismo ljuti, bit ćemo ljuti ako novca nema!

storyeditor/2026-09-15/PXL_070125_126369046.jpg

Premium sadržaj

otkriva uvjete u kojima rade

Razgovarali smo s čovjekom koji čuva zagrebačku školu: 'Svi upiru prstom u nas... Koga da zaštitim majicom i pločicom?'

Zagreb: Sabor završio izvanrednu sjednicu, prijedlozi predsjednika nisu prihvaćeni

Premium sadržaj

BOŽENA MATIJEVIĆ

Što se sve događalo u Hrvatskoj od prošlog jesenskog zasjedanja Sabora: Od Thompsona do Like

Premium sadržaj

najintimnija kroničarka ere

Rock-heroina Melissa Auf der Maur alternativnih 90-ih izumila je selfi

Premium sadržaj

piše Bojana Radović

Castelli – za naš teatar tek bludnica, za Anju Šovagović Despot žena koju treba obraniti

Još iz kategorije

Video sadržaj

DOLAZAK PAKISTANSKIH RADNIKA

Grlić Radman odgovorio: 'Pokažite vi meni gospodine Grmoja taj sporazum. Nemate ga'

Grlić Radman kazao je da je bio prvi hrvatski ministar koji je išao u Pakistan kako bi Hrvatska došla na to veliko tržište i gdje su se predstavljali interesi hrvatskih kompanija

Dijete u stabilnom stanju

Policija objavila uzrok horora u Zadru: Majka dječaka (3) izvedena pred policiju

Dječak je odmah predan ekipi Hitne medicinske pomoći i prevezen u Opću bolnicu Zadar, odakle je, zbog težine ozljeda, opeklina I. i II. stupnja, oko 23 sata prevezen u Zagreb u Kliniku za dječje bolesti u Klaićevoj ulici.

Zagreb: Konferencija za medije Sandre Benčić nakon sjednice Predsjedništva Sabora

NAKON AKTUALCA

HDZ žestoko udario po Sandri Benčić: 'Primitivna i neurotična gubitnica, premijera je nazvala Vučićevom budalom!'

Aktualno prijepodne počelo je nakon dvomjesečne ljetne stanke, a zastupnici su premijeru Andreju Plenkoviću i ministrima postavili 41 pitanje. Među glavnim temama bio je problem ilegalno odloženog otpada u Gospiću, zbog kojeg je oporba prozivala Vladu i tražila odgovore o tome tko je znao za problem i zašto nije ranije reagirao.

storyeditor/2026-09-03/Izrada_tetrapoda_pod_portalnom_dizalicom.png

Premium sadržaj

Video sadržaj

ZABORAVLJENA EPOPEJA NAŠIH GRAĐEVINARA

Dok su Hrvati gradili u Siriji, rastao je i životni standard pa je cijena tamošnjih nevjesta porasla čak 20 puta

Kada su početkom veljače 1953. desetorica stručnjaka splitskog Pomgrada stigla u Latakiju, nitko od njih nije imao iskustva s inozemnim gradilištima, nitko nije govorio arapski, a francuskim se služila tek nekolicina. Ipak, upravo će gradnja sirijske luke označiti početak 40-godišnje epohe u kojoj su domaća poduzeća izvodila neke od najvećih građevinskih i energetskih projekata na svijetu

NAJVAŽNIJE VIJESTI DANA

Gledajte '240 sekundi' 24sata: Krvava narkoseansa u Šibeniku

U dinamičnom i sažetom formatu donosimo vam ekskluzivne priče, intervjue te najvažnije vijesti iz politike, društva, showbusinessa i sporta

Zagreb: Ivana Marković o temi “ Vladino uhljebljivanje HDZ-ovih kadrova u javna poduzeća“

'Ovo je naša stvarnost'

Žena se srušila pred zaključanom Hitnom na Braču, gradonačelnica traži hitne promjene: ‘Što ako se to dogodi mom djetetu?’

"Trebamo operativni sastanak s kojeg se ne ustajemo dok ne nađemo način da poboljšamo zdravstvenu zaštitu na Braču, Lastovu i svim ostalim otocima. U suprotnom, uskoro nikoga na otocima neće biti!"

Knin: Sveta misa za žrtve i nestale Domovinskog rata u povodu 31. obljetnice VRO Oluja

'ZATAJENJE PREMIJERA'

Jandroković otvoreno o odnosu s Plenkovićem: ‘Zar zaista mislite da se nikad ne porječkamo?’

Objasnio je da je riječ bila o raspravi vezanoj uz prijedlog da se varaždinski otpad odvozi u Bjelovar. Cijelu priču o navodnom sukobu nazvao je 'najobičnijom mistifikacijom'

Video sadržaj

BRUTALNO UBOJSTVO

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

Prizor koji je ostao u apartmanu govorio je o silini onoga što se ondje prethodno događalo. Prema informacijama koje su se pojavile tijekom dana, namještaj i stvari bili su razbacani i porazbijani do te mjere da je kretanje kroz prostor bilo otežano

Obrađivanje polja u Vukovaru tijekom suše

LAKŠE JE OZLIJEĐEN

Horor kod Vukovara: Muškarac (73) traktorom na njivi naletio na bombu i aktivirao je

Muškarac je poljoprivrednim strojem radio na oranici uz cestu između Negoslavaca i Vukovara kada je aktivirao bombu koja je ondje bila ostavljena.

ISKAZALI NEZADOVOLJSTVO

FOTO Stotine izašle na ulice zbog spaljivanja otpada iz Gospića: 'Ne prilazite Istri'

Tanja Perić kazala je kako ne žele da se takve stvari događaju bez glasa ljudi koji tu žive, a koje je, kako je rekla, "zapljusnuo gospićki šamar". "Žitelji ovog djela Istre ne žele da se smeće iz Like zbrine i pali u Koromačnu jer se time otvara put za daljnje pošiljke smrti", ustvrdila je.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Od 16.9. do 22.9.2026.</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.424883988;dc_trk_aid=617393782;dc_trk_cid=237606191;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a1/6d/f3dde499179eedef10b4.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a1/6d/f3dde499179eedef10b4.png"
    
    data-srcset="/media/img/a1/6d/f3dde499179eedef10b4.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.451462935;dc_trk_aid=645044773;dc_trk_cid=259106818;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/71/f2/58a3392fbbf5245ad15a.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/71/f2/58a3392fbbf5245ad15a.png"
    
    data-srcset="/media/img/71/f2/58a3392fbbf5245ad15a.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.455523484;dc_trk_aid=650060974;dc_trk_cid=263231102;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a9/a2/b9d13a7504aa85a16d64.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a9/a2/b9d13a7504aa85a16d64.png"
    
    data-srcset="/media/img/a9/a2/b9d13a7504aa85a16d64.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.418417301;dc_trk_aid=610850677;dc_trk_cid=233346762;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a3/e2/5b202561a0a02e875b26.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a3/e2/5b202561a0a02e875b26.png"
    
    data-srcset="/media/img/a3/e2/5b202561a0a02e875b26.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.455523514;dc_trk_aid=649899339;dc_trk_cid=263268325;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0e/61/9118ed26d74a3457fe02.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0e/61/9118ed26d74a3457fe02.png"
    
    data-srcset="/media/img/0e/61/9118ed26d74a3457fe02.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.450630530;dc_trk_aid=644269377;dc_trk_cid=259471215;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/d0/95/34008e3f7f9b80acd111.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/d0/95/34008e3f7f9b80acd111.png"
    
    data-srcset="/media/img/d0/95/34008e3f7f9b80acd111.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.450630530;dc_trk_aid=644269377;dc_trk_cid=259471215;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ff/14/21a1f58317eb3aaa56f9.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ff/14/21a1f58317eb3aaa56f9.png"
    
    data-srcset="/media/img/ff/14/21a1f58317eb3aaa56f9.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.418417301;dc_trk_aid=610850677;dc_trk_cid=233346762;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c2/71/2713ec32b784e8f6fce2.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c2/71/2713ec32b784e8f6fce2.png"
    
    data-srcset="/media/img/c2/71/2713ec32b784e8f6fce2.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

U Rijeci predstavljen Priručnik za prevoditelje

FOTO Zavirite u luksuzni stan našeg najmoćnijeg odvjetničkog para. Ona je ikona stila, a on je prati u stopu

FOTO Indira Levak slavi 53. rođendan, pogledajte kako se mijenjala tijekom godina

FOTO Princ Harry 10 je godina bio vojnik! Došao je do čina kapetana, a poslije otkrio koliko je ljudi ubio i sve zgrozio

Bolest koju ne vidite: Ova svakodnevna namirnica može nepovratno smanjiti kvocijent inteligencije djeteta

Kuća koja zna kada treba upaliti svjetlo, grijanje ili klimu više nije daleka budućnost

Imate stari mobitel u ladici? Zbog AI-ja čak i pokvareni uređaji dobivaju na vrijednosti

Još nema komentara

Tko je čovjek koji predvodi studentsku listu u Srbiji? Jasno je rekao Vučiću što misli

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

FOTO Prve snimke s mjesta užasa: Muškarac izboden na smrt, djevojka kritično

Kremlj prijeti brisanjem cijele države s karte: 'Neće ih biti za dva do tri dana'

Sestra (18) teško ozlijeđenog trogodišnjaka: 'Zaboravljala je dijete, vodila ga po kafićima, zvali smo policiju i socijalno'

Grlić Radman odgovorio: 'Pokažite vi meni gospodine Grmoja taj sporazum. Nemate ga'

Von der Leyen sprema udar: EU uvodi stroža pravila na granicama i šalje migrante izvan Unije?!

Policija objavila uzrok horora u Zadru: Majka dječaka (3) izvedena pred policiju

CNN-ova istraga potvrdila: Ukrajina se bori protiv Rusa u Maliju, Libiji i Sudanu

Merzu se stolica opasno klima: U zadnji tren otkazao UN, bori se za vlastiti opstanak

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

HDZ žestoko udario po Sandri Benčić: 'Primitivna i neurotična gubitnica, premijera je nazvala Vučićevom budalom!'

Influencerica koja se osramotila pred cijelom Hrvatskom iznenadila novom objavom, komentari pljušte

Merzu se stolica opasno klima: U zadnji tren otkazao UN, bori se za vlastiti opstanak

Čovjek kojem se divila Jugoslavija posvojio kćer: 'Saznala sam s tri godine, tada je bilo problema'

Biti teolog ne znači ništa, jer ako je teologija znanje o Bogu, onda je teolog, možda i ponajveći, i sam Sotona, Otac laži

83 posto hrvatskih tvrtki ima isti problem: Kupci kasne s plaćanjem, a posljedice se šire cijelim lancem

Svi u školi imaju iste torbe: Dodajte ovaj jedan detalj na ruksak i spasite djecu od svakodnevnog kaosa u razredu!

Ne propustite

FOTO Zavirite u luksuzni stan našeg najmoćnijeg odvjetničkog para. Ona je ikona stila, a on je prati u stopu

Tko je čovjek koji predvodi studentsku listu u Srbiji? Jasno je rekao Vučiću što misli

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

FOTO Prve snimke s mjesta užasa: Muškarac izboden na smrt, djevojka kritično

Nutricionist otkrio tajnu Ronaldova izgleda: 'Njegova prehrana uključuje jedan sastojak koji 90% ljudi ne koristi'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Što nakon privođenja Vuka Vukovića kažu naši ljudi na Manhattanu: Nismo ljuti, bit ćemo ljuti ako novca nema!

Razgovarali smo s čovjekom koji čuva zagrebačku školu: 'Svi upiru prstom u nas... Koga da zaštitim majicom i pločicom?'

Što se sve događalo u Hrvatskoj od prošlog jesenskog zasjedanja Sabora: Od Thompsona do Like

Rock-heroina Melissa Auf der Maur alternativnih 90-ih izumila je selfi

Castelli – za naš teatar tek bludnica, za Anju Šovagović Despot žena koju treba obraniti

Još iz kategorije

Grlić Radman odgovorio: 'Pokažite vi meni gospodine Grmoja taj sporazum. Nemate ga'

Policija objavila uzrok horora u Zadru: Majka dječaka (3) izvedena pred policiju

HDZ žestoko udario po Sandri Benčić: 'Primitivna i neurotična gubitnica, premijera je nazvala Vučićevom budalom!'

Dok su Hrvati gradili u Siriji, rastao je i životni standard pa je cijena tamošnjih nevjesta porasla čak 20 puta

Gledajte '240 sekundi' 24sata: Krvava narkoseansa u Šibeniku

Žena se srušila pred zaključanom Hitnom na Braču, gradonačelnica traži hitne promjene: ‘Što ako se to dogodi mom djetetu?’

Jandroković otvoreno o odnosu s Plenkovićem: ‘Zar zaista mislite da se nikad ne porječkamo?’

FOTO Ovo je Duje E., ubojica iz Šibenika: U narko seansi ubio mladića, čupao namještaj, u stanu hrpa droge

Horor kod Vukovara: Muškarac (73) traktorom na njivi naletio na bombu i aktivirao je

FOTO Stotine izašle na ulice zbog spaljivanja otpada iz Gospića: 'Ne prilazite Istri'