Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 30
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
VANJSKOPOSLOVNI ODBOR EUROPSKOGA PARLAMENTA ZAHTIJEVA DA SE U 2010. DOVRŠE PRISTUPNI PREGOVORI S HRVATSKOM
Povratak na članak

Srpsko-hrvatski jezik nije prošao, ali se o njemu i dalje razmišlja

Jezični stručnjaci moraju naći ne preskupo rješenje koje će poštovati jezične raznolikosti, a neće dati svakoj zemlji prevoditeljsku kabinu, kaže Swoboda.

Komentari 281

OB
-obrisani-
00:07 28.01.2010.

tko su bili srbi

VL
OB
-obrisani-
17:01 27.01.2010.

27.01.2010. u 16:57h inter je napisao/la: Učićemo u EU spuštenih gaća da nas mogu u zdrav mozak koliko god hoće. Pa za u zdrav mozak ne moraju biti gaće spuštene! Dovoljno je kapa dolje.

VL
SO
Somelier
16:58 27.01.2010.

\"Srpsko-hrvatski jezik nije prošao, ali se o njemu i dalje razmišlja\" Može se razmišlati do mile volje jer bi inaće trebalo mnogo toga mijenjati pogotovo kod Skandinavskih zemalja. Trenutno su največi problem topnički dnevnici a naša vlada nikako da ihh pozajmi od Šljivančanina, Mrkšića i Radića pa da \"zadovolji\" Brammertza. Zna se da to nema veze sa Brammertzom jer da nije tih dnevnika, bilo bi nešto drugo. EU nije još na čistu, žele li oni uopće nas 2012 u EU ili da pričekamo Srbiju a šta će se vjerojatno i desiti. Možda bi pomoglo malo više diplomatskih aktivnosti u pravcu Engleske,Belgije i Holandije. Trenutno je najkritičnije sa Holandijom jer oni imaju lošu savjest zbog Srebrenice pa će to sada liječiti na drugima. Treba te betežnike nekak izliječiti.

VL
MU
Mućanin
19:21 27.01.2010.

Ma najbitnije je da se srbeki i zmajčeki kod nas lipo zabavljaju!!!

VL
OB
-obrisani-
19:22 27.01.2010.

27.01.2010. u 19:10h adiafora je napisao/la: kursula, onaj koji sve razumije u stvari ne razumije ništa! Ja npr. srpske nebuloze i još ponešto, priznajem, ne razumijem. Sviđa mi se ovaj obrt, \"ko sve..taj ništa, a ko ništa taj sve...\", zvučiči skoro biblijski. Ne, mislim, nemojte da se ljutite, nisam ja mislio ništa loše, ali napisali ste jedan glup prilog pa sam ja konkludirao da zacelo mora biti toga puno što ne razumete.

VL
ST
stefj
19:23 27.01.2010.

Venlo, samo da se nadovežem na tvoja zapažanja; MOL između ostalog namjerava zatvoriti rafineriju u Sisku te nas opskrbljivati benzinom i plinom direktno iz Mađarske. Radi toga se i diže tolika buka oko rafinerije, a s druge strane ništa se u nju ne ulaže, čak se i održavanje namjerno zapostavlja. A što se tiće plina na autima, jeftin je radi trošarina. Kada će dovoljno vozila preći na plin, vlada će sigurno polako uvesti trošarine iste kao i na benzin. A u vezi s ovom temom, tak je svejedno da li ćemo pričati Hrvatski ili Srpski kada bumo vozili njemački auto na Mađarski benzin...

VL
OB
-obrisani-
19:23 27.01.2010.

Dakle zapadni balkanci čete međusobno pričati srbsko-hrvatski u Briselu..Biče veselo i nama slovencima razumljivo..Srbsko-hrvatski, kako to lijepo zvuči, mnogo ljepše nego hrvatsko-srbski..

VL
DU
Deleted user
19:23 27.01.2010.

zaboravimo vecinu tih marginalnih amandmana,pa cak i pokusaj Slo da umanji tezinu vlastitog pridonosa za nas izuzetno bolnog porodjaja,dakle clanstva u EU. Ostaju dakle dva main item-a a to je jezik i kod nas nevjerovatno popularni Brammertz ,dakle pitanje pravosudja.Sto se tice jezika,ostaje skakljivo,vjerovatno ce se po zapadnjackoj praksi naci neko takozvano sam-sam rjesenje,dakle jedan translator za dva sluzbeno priznata jezika..tako bi barem trebalo ici,prednost nam je jedino sto,bilo to 2014 ili 2015 ipak cemo prije Srbije ici na krstenje u Bruxelles.Mi smo jedan ponekad malo pretjerano senzibilan narod kad se radi o nasoj povijesti,nedaj boze da nam netko uskrati jezik.100% sam uvjeren da bi na referendumu za EU odkantali to,mislim da je svakom jasno,narod bez vlastitog jezika(ili nepriznatog) je narod bez identiteta.Sto se Slo i tog j.b.n.g procesa do sporazuma o arbitrazi,oni su htjeli oprati ruke,nije proslo,medjutim,to uopce ne smatram vaznim,svakom EU politicaru je godinu dana bilo dovoljno da shvati o cemu se radi..uostalom,EU je i sama implicitno priznala vlastitu krivicu statementom da je tezinu i kompleksitet problema pogresno procijenila.So far so good.A sad malo o tom pravosudju i nasem miljeniku Brammertzu. Ti log-books i ponekad smijesna upornost GB,a posebno Nizozemske bazirani su s jedne strane politickom opredjeljenoscu a sa druge strane,u mojim ocima patoloskom otporu priznati vlastitu krivicu.GB navija po starom dobrom obicaju za sve sto ne nosi Hrvatski dres,to je cinjenica,vrag ce ga znati zasto ali uvijek su imali neku averziju prema nama.Koliko na tu mozda predrasudu prema Hrvatskoj utjece njihovo cvrkutanje sa Srbijom ne mogu prosuditi. Kad sam rekao krivica,mislim na moralnu krivicu koju i GB i NL imaju za svoje promasaje in context Balkanska tragedije anno 1991-1995.Jedanput sam prosle godine napisao da je proces protiv Gotovine&co samo burka iza koje se krije prava svrha procesa,a to je osuditi RH za Oluju.Pita se mozda netko,pa zasto..zato da bi se vlastita krivica prenijela na drugoga..ustaljena politicka praksa,eto,zato.Dakle,Brammertz mora nastaviti rovati dok ne nadje nesto,bilo sta,pa moze i falsificirano,to mu je glavna zadaca. A sad konkretno o otvaranju tog za pregovore krucijalnog poglavlja.Tu nema pomaka,ja ne ocekujem nista prije jeseni,vjerovatno ce onda ‘granicari GB i NL’ podignuti rampu,uklapa se u vremenski okvir(dosta su bili u leru,neka ubace u prvu brzinu),a osim toga,ipak bi malkice pretjerali u ocima ostalih,nedaj boze da se Merklica i Sarki uznemire,u politici je tako,sve sto ucinis vrati ti se,kad nekog zayebes,racunaj da ces biti drugi puta ti na redu,kad nekom ucinis uslugu,glasati ce za tebe slijedeci puta(takozvane Bruxelles political games). Kako bilo da bilo,tjesimo se…ipak smo rekorderi u necemu…u trajanju pregovora…nije lose Svi ce nas bar znati kad dobijemo clansku karticu…

VL
OB
-obrisani-
15:10 27.01.2010.

To je sve Srpski jezik. To se vidi iz aviona. .....

VL
PO
polda
15:18 27.01.2010.

Ako pregovori ne završe u 2010., rok za ulazak Hrvatske u Europsku uniju pomaknuo bi se na sredinu 2012. ili čak na 2013. – upozorio je Swoboda. Meni se čini da Svoboda sadas bunca Nagurao vama posla uvrh glave

VL
BT
bili-tartuf
15:30 27.01.2010.

ajde vi cédoljubi,..odtraktorisíte...na Krf...

VL
DA
daba
15:31 27.01.2010.

Kakav Hrvatski jezik?U HR?Moze tu, ali dalje ima samo i bio je i bice Srpsko-Hrvatski jezik.

VL
OB
-obrisani-
16:16 27.01.2010.

neznam kako vi kažete,ja znam šta je poriluk,praziluk malo strano zvuči, a i šargarepe ne jedem,jedem mrkve….a skuham si juhu,supa mi nekako ne ulazi u uho

VL
SM
sudo.m
18:40 27.01.2010.

Stefj,izabrao si jezik koji ne postoji,Finci imaju Suomi!

VL
OB
-obrisani-
18:49 27.01.2010.

Četnici na forumu ne bi se trebali veseliti. Na krivom su mjestu, u krivo vrijeme i krivo ocjenjuju teme. To što EU uporno pomaže zločine protiv Hrvata i one koji ih čine, a dio čini i sam, ne znači daa neće isto napraviti i Srbima. Valja se samo sjetiti tko upravlja EU-om.

VL
KR
kreont
16:46 27.01.2010.

O narode sljepi i zavedeni. Ako se uđe u neku EXYu srboslaviju jezika nećemo ni imati, a niti išta svojega sve će se rasprodati.

VL
CI
cicibela
16:24 27.01.2010.

Lisabonski ugovor (zapravo EU Ustav) do sada nije prezentiran građanima Hrvatske ni na hrvatskom, ni na srpsko-hrvatskom. Taj najvažniji, obvezujući dokument za sve članice EU, ostaje tabu tema. Umjesto prijevoda, moramo vjerovati na riječ političkoj eliti da je ulazak u EU najbolja solucija za Hrvatsku. Tako da jezik na kojem će nas informirati iz EU nije uopće bitan. Bitno je da na sve odluke koje dolaze iz Brussela naučimo klimati glavom.

VL
MI
miso
16:26 27.01.2010.

Esperanto je najbolje rješenje za EU.

VL
Avatar Uzorak
Uzorak
16:46 27.01.2010.

Ući će Hrvatska u EU čini se, poslije 2013.

VL
OB
-obrisani-
23:48 27.01.2010.

delamarina jo sto je taj ducic pamet od covika, sta vi u Srbiji samo citate Ducica, pa ne postoji srpski sajt na kojem se ne citira ducic

VL
« 1 2 3 4 5 6 ... 15 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.