Vijest da je trećina učenika 4. razreda osnovnih škola nepismena, u smislu da nisu u stanju sastaviti kraći tekst na zadanu temu, jest točna, ali nije potpuna bez dodatka: djeca su nepismena iz perspektive roditelja, isto kao što su roditelji nepismeni iz perspektive djece. U svom djelu Gutenbergova galaksija kanadski teoretičar medija Marshall McLuhan rekao je 1962. da smo preplavljeni elektroničkim medijima – radijem, filmom, televizijom – čemu su se u međuvremenu pridružile kabelske, satelitske i internetske platforme, i da zbog toga izlazimo iz civilizacije knjige.
Ne radi se samo o djeci. kraći tekst na neku temu je problem za barem trećinu odraslih, ako je tema iole apstraktna. Treba samo pitati tkzv vjernike da vam kažu u što točno vjeruju pa će vam samo ponavljati fraze tipa: U svevišnjeg našeg gospodina; u Isusa; uboga i sl i nakon toga ništa.