Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 5
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
Alemko Gluhak
Povratak na članak

Analiza jezikoslovca: Riječ Banovina ravnopravna je Baniji, drugačije tumačenje je neznanje

„Dokazivalo se“ i da nije Evropa, prigovaralo znanstvenomu nazivu mrki medvjed, zbog rjeđe i dijalektne riječi tavanica jedan je čovjek devedesetih godina dobio otkaz

Komentari 266

MM
Marljivi mrav
21:44 13.01.2021.

Tako je izjednačiti agresora i žrtvu, izjednačiti Srbiju i Hrvatsku... to je bilo oduvjek velikospska ideja i uporno to gurate dok je svijeta.

VL
BO
Bojnaneprobojna
21:34 13.01.2021.

39 banijski korpus

VL
LE
lector2corrector
21:29 13.01.2021.

Autor bi i u ovom slučaju, ma koliko potkovan bio, trebao konzultirati i Razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika.

VL
DU
Deleted user
20:25 13.01.2021.

Zašto smo mi Hrvati na fejsu, internetu, kavi, ali smo samo pri telefonu?

VL
DU
Deleted user
22:00 13.01.2021.

Mda. I riječ Hrvatska je izgleda postala ravnopravna riječi Jugoslavija.

VL
KU
kukie
21:44 13.01.2021.

htjeli su i Osjek prekrstiti u osek

VL
DU
Deleted user
21:15 13.01.2021.

Sve stoji (vezano za analizu), kao laikinja vjerovat ću stručnjaku. Samo jedno pitanje; otkad je to - "odavno"? ;) Ali meni je Banovina (ipak) hrvatskije, kulturnije, gospodskije i profinjenije (ime) za jednu hrvatsku državnu regiju. I ljepše. Uostalom, svaki jezik, pa i Hrvatski jezik, sadrži mnoge nelogičnosti. Primjer: zašto nije grofovina (kao u Slovenskom jeziku), već grofovija? Čak nema ni mogućnosti dvostrukosti, koja postoji u Hrvatskom jeziku. Pa, evo, i na primjeru Banovine/Banije. Barem ja nisam dosad naišla na nju. A radi se o pripadnosti zemlje/područja grofu. Dakle, grofovoj vlasti nad zemljom, područjem. Kao i kneževina, kraljevina, carevina, a ne kneževija, kraljevija, carevija. Zašto je Kraljevstvo Nebesko, a ne Nebeska Kraljevina? Jezik je podložan promjenama. Ne samo gramatičkim, već i društvenim. Zar ne postoji nešto u lingvistici što se zove sociolingvistika? Također postoji i sociologija jezika. Jezik je sklon promjenama, u svim sferama. Da nije tako, danas bismo govorili (i razmišljali) kao što su govorili (i razmišljali) naši pretci, stoljećima prije nas.

VL
Avatar dragovič
dragovič
20:35 13.01.2021.

Kako smo vec u DR pobjedili Srbe red je i da zovemo svoja podrucja kako želimo...dakle BANOVINA !!!!

VL
PU
puniša
22:10 13.01.2021.

Banovina

VL
KR
Krasnojarsk
20:38 13.01.2021.

Al banija

VL
SO
Sotony
20:13 13.01.2021.

Banovina je bila oduvik... Banija se uvela pod krinkom SANU memoranduma koji su polako poceli provodit srbizam. U konacnici su to radili za sve prostore koji su bili u planu zauzimanja 1991 poznato kao Karlovac- Karlobag-Virovitica.

VL
ST
StariSokol
11:51 14.01.2021.

Nebih se složio sa autorom članka. Hrvatska je 15.01.1992 priznata od skoro svih zemalja svijeta kao samostalna i suverena država. Takova država pored ostaloga mora imati i svoj standardni jezik a ne da se svaštari kako se kome hoće.

VL
MK
MKinkognito60
00:58 14.01.2021.

Kad sam počeo čitati članak pomislio sam netko se potrudio napravit analizu. Unrzo sam već tražio kad će kao izvor navest wikipediju. Salžem se kako Banija i Banovina imaju jednako značenje i možda su jezično jednakovrijedne ali postoji jedan problem nametnuti naziv i naravni naziv, banija je definitivno nametnut i to sa razlogom. Autor članka možda nevoljko ali ipak napisao je Hrvatska bi bila Banovina a danšnje područje Banovine pa Banija. Pozivanje na Gaja iako je bio preporodidelj, gledajući njegove veze i za čega se sve prodavao pa koketiranje čak sa dvorom u Beogradu i koketiranje sa idejom panslavizma nebih ga prihavatio kao kao autoritet u izričaju. Navošenje djela nekih pjesnika ne može biti dokaz o ispravnosti jer pjesnici i pisci pišu i u dijalktema i seoskim govorom a politički i topografski nazivi moraju biti ispravni. Uostalom Portugalija može biti jednostavno Portugal, a Španija još iz osnovne škole znam je Španjolska. U ostalom gospodin koji je dobio otkaz zbog tavan i tavanica predavao je predmet u kojem je morao znati ispravan izraz. Zabunu bi mogao zanemariti ako bi je upotrijebio recimo netko tko vodi tjelseni odgoj. Uostalom imamo puno izraza koji su već udomaćeni a jednako se izgovaraju kao i u Turskom i potječu iz Turskog i korisete se u puno jezika ipak u Hrvatskoj nemamo pašaluke a li tamo gdje imaju su nametnuli Baniju. IIsti su nametnuli određene stanovnike jer su im dali kao nagradu zemlju. Nagrađeni su kao borci u izgubljenim ratovima.

VL
KA
kajbum
01:09 14.01.2021.

Jos malo pa ce I srpska krajina bit ravnopravan naziv

VL
Avatar Graničari Stari
Graničari Stari
23:48 13.01.2021.

Banovina je hrvatski, a onome kome je isto Banija je isto i Europa i Evropa, mjesto i mesto, satnija i četa, Osijek i Osek. Kakve ima veze. Pa ima. Ako si normalan Hrvat govoriš hrvatski, a ne srpski. Sve ostalo je protuhrvatska histerija gubitnika u ratu.

VL
AF
afer
03:37 14.01.2021.

U mojoj se bani kući. = dođi, pojavi se u mojoj kući. Veze nema sa Banijom i Banovinom, sjedi jedan!

VL
RA
Rafael71
14:24 14.01.2021.

Za stručnjaka Alemka i hleb je ravnopravan sa kruhom, a šugoslavija na srcu. Pa tako su Banovinu nazivali Banijom od 45 - 90. Pa zašto bi sada zvali drugačije, kada je sve to isto, jeli tako Alemko? Pa čak i za vrijeme agresorske okupacije, ti prostori su se zvali, naravno, Banija. Točno Alemko? Tko smo mi Hrvati da sada nešto mijenjamo? Jel tako, stručnjak?

VL
LI
linkser2
06:59 14.01.2021.

negdje pročitah... Banovina je Banija bez armature!!

VL
Avatar RocoBaroco
RocoBaroco
22:43 13.01.2021.

Kordun, Lika, Banija živjela nam Vojna Krajina..

VL
SA
Samson99
20:54 13.01.2021.

Djed Joso je govorio Banija tako ću i ja.

VL
« 1 2 3 4 5 6 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.