Glumio ga je Leonardo DiCaprio i za tu ulogu dobio tako dugo iščekivani Oscar. On sam bio je najpoznatiji traper Divljeg zapada i čovjek zbog kojeg je nastao izraz “pričati lovačke priče”. Jer priča o Hughu Glassu, a pogotovo o famoznom događaju koji se odigrao prije točno dva stoljeća, na ljeto 1823. godine, zaista zvuči svakako samo ne – istinito. A ona je doista do te mjere nevjerojatna da je redatelj Alejandro G. Inarritu snimajući film “Povratnik”, koji se temelji na najpoznatijoj pustolovini iz Glassova života odlučio izbaciti neke od istinitih detalja jer su izgledali toliko suludo da nitko ne bi povjerovao u njih. Prije nego što ga je napala 200 kilograma teška ženka grizlija, Hugh Glass bio je relativno nepoznat traper, lovac, pustolov i – pirat. Nije sasvim sigurno ni kada se rodio, on sam je za sebe govorio da je na svijet došao 1783. godine negdje na području američke savezne države Pennsylvanije.
Stomu vukova sa Ontarija.