Srbijanski predsjednik Aleksandar Vučić pohvalio se da je popularan u Kini: "Izađite ovdje na ulicu, recite što vam ljudi kažu kada kažete da ste iz Srbije. Prva riječ koju čujete na svakom mjestu je 'Vučić'." Odmah sam znao da je to neka greška, pa sam pogledao u kineski rječnik. I zbilja, wu-chi se prevodi kao licemjer ili besramnik. To je Vučić čuo dok je hodao kineskim ulicama, to su Kinezi šaptali jedan drugom upirući prstom u njega, a on je krivo shvatio da izgovaraju njegovo prezime. To je jasno, ali me zbunjuje druga stvar: licemjer ili besramnik? Čini se slično, ali je različito, čak suprotno. Licemjer se pravi fin, a besramnik ne; licemjer skriva svoju mračnu stranu, a besramnik je otkriva; besramnik se ne stidi, a licemjer da, barem pred nekim ljudima; licemjer se zgraža, a besramnik izruguje.

NEREDI U SRBIJI

FOTO Suzavac, baklje, topovski udari: Užasne scene iz Beograda, nastao brutalan sukob policije s prosvjednicima

8

RODNO MJESTO JOSIPA BROZA TITA

FOTO Dan mladosti slavio se u Kumrovcu. Evo što je tamo radio Keleminec

VAŽAN ČLAN

FOTO Ovaj Brazilac bio je Dinamov junak, oženio se Hrvaticom i proživio pakao zbog zdravstvenih problema svog sina

tržište postaje brutalno

Direktor upozorio: “Tvrtke bez kontrole nad energijom danas su najranjivije”

Započnite birati sebe

Stručnjaci sve češće preporučuju ovu jutarnju naviku: Treba vam samo 10 minuta na svježem zraku

Kako do veće mirovine? Jednim zahtjevom do čak 128 eura više mjesečno