Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 92
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
MARKO ALERIĆ
Povratak na članak

'Hrvatskosrpski jezik nije postojao ni u Jugoslaviji, njime se ne može ni govoriti ni pisati'

Svojom upravo objavljenom knjigom 'Pravo na jezik', u kojoj je iznio niz novih znanstvenih teza, redoviti profesor na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu pobija zablude o tzv. zajedničkom jeziku te rješava neke dugogodišnje jezične probleme

Komentari 192

VA
VanjaPlank
20:57 14.12.2024.

Bravo profesore.A sad se pripremite na medijsko otkazivanje ili ti ga kensel kultura od strane wouk fašista

VL
Avatar Cro-Wolf
Cro-Wolf
20:45 14.12.2024.

Izmišljeni jezik i nametnut Hrvatima, da se koristi pto više srpsko-turski tj turcizam....

VL
KR
Kružić
20:39 14.12.2024.

Svaka čast profesore. Samo bojim se kako će Vas sada kolege sa FF "kanselati"..

VL
Avatar Joannes decimus
Joannes decimus
20:59 14.12.2024.

Ne treba, tipično hrvatski, ulaziti u ne-debate tipa "jesu li srpski i hrvatski isti jezik?" nego treba inzistirati da ovaj jezik kojeg mi govorimo, ali i onaj koji govore u Srbiji, Bosni, Crnoj Gori, itd. jest Hrvatski. Pa čak je i Vuk Karadžić priznao da je "hercegovački" "Horvatskij jezik" (predgovor "Narodnoj srbskoj pjesnarici"). Rekao je da će u pripremi za Srpski rječnik 1818. koristiti 2/3 "šokačke" rječnike (Mikalja, Delabella, Belostenec, Jambrešić,..), a da će tek 1/3 biti "pravo srpska". Riječ "predgovor" je kajkavska i Vuk ju je uzeo iz pretežito kajkavskih rječnika Belostenca i Jambrešića. Od Bartola Kašića gramatiku, od Gaja ortografiju, itd.

VL
JZ
Jogurt Zbregov
21:40 14.12.2024.

To što se mi danas razumijemo posljedica je činjenice da smo živjeli u Jugoslaviji 50+ godina, gdje se forsirao taj srpskohrvatski jezik. Da nije bilo Juge i da smo se razvijali kao zasebne države zasebnih naroda sa zasebnim jezicima danass bismo se vjerojatno razumjeli koliko se razumijemo s ostalim slavenskim jezicima. Nove generacije sve manje razumiju srpski jezik, moja kćer nema pojma što su makaze, što je boranija, što su merdevine, što je zejtin itd itd. Da ne govorimo o tome da koristimo različita pisma, a pismo je neodjeljivi dio jezika.

VL
Avatar Ričard
Ričard
21:11 14.12.2024.

Pitaj Jakovinu, Klasića i Markovinu

VL
Avatar anomander
anomander
23:50 14.12.2024.

Potpisnici Deklaracije o zajedničkom jeziku su potpisali što i tko su oni po političkom opredjeljenju. Ne znam kojim je točno jezikom napisana ta "deklaracija", ali sigurno nije napisana NI JEDNIM standardnim jezikom i kao takva je - nepismena deklaracija o jeziku. Ako je pak napisana nekim od standardnih jezika, ne može biti zajednička. Paradoks.

VL
IZ
izrazlica
22:46 14.12.2024.

Kako to da čehe i slovake nitko ne sili da su jedan narod koji govori istim jezikom .. a ovi naši koji svojevoljno pristaju na srpski svet to su .. ne moram ni reči što

VL
MA
Marsi
21:48 14.12.2024.

Sijecanj - januar, ljestve - merdevine, vlak - voz, grah -pasulj, tacke - sukare, i tako u nedogled.Pored toga ,pun im je rijecnk turcizma i rusizma bre.

VL
DU
Deleted user
22:36 14.12.2024.

U Hrvatskoj se govori hrvatski jezik u Srbiji ? Karađić je krao hrvatski da bi Srbi imali svoj jezik i ostala im turska glazba

VL
JZ
Jogurt Zbregov
21:40 14.12.2024.

Mnogi zaboraljaju da svijet nije nastao stvaranjem Jugoslavije, povijest nije počela Jugoslavijom, Hrvati, Srbi itd kao narodi postojali su stoljećima prije ikakve ideje o jugoslavenstvu. Ti su narodi imali svaki svoj jezik. A onda su političari i ideolozi jugoslavenske ideje pokušali stvoriti jugoslavensku naciju. Pa su tako izmislili i "srpskohrvatski jezik", koji zapravo nije bio ništa drugo nego li posrbljavanje hrvatskog jezika. Oni koji malo bolje poznaju povijest znaju i da je Vuk Karadžić, otac velikosrpske ideje, obilazio ove prostore i zapisivao sve narodne pjesme, pripovjetke i svu jezičnu kulturnu baštinu, te od toga stvorio "srpski jezik". Pri tome treba naglasiti da on nije vodio računa odakle to što zapisuje potječe, koji je jezik, jer je on tvrdio da na Balkanu žive samo i isključivo Srbi, da mo svi mi na Balkanu Srbi. Srbi pravoslavci, Srbi katolici, Srbi muslimani, ali da smo svi - Srbi. Pa je stoga sve to srpski jezik.

VL
DU
Deleted user
21:14 14.12.2024.

Znam samo da svi tadašnji srpski jezikoslovci i crkveni oci se protive Vukovoj reformi i najviše što im smeta i što mu prigovaraju....vele da im Vuk pohrvaćuje jezik......pametnom dosta

VL
Avatar Striborski
Striborski
00:50 15.12.2024.

Jedini cilj današnjeg pokušaja negiranja zasebnosti hrvatskog standardnog jezika jest negiranje hrvatske nacije. Tko to ne shvaća ili je glup ili zlonamjeran.

VL
MI
miliša
21:27 14.12.2024.

Kako ne postoji??? Mile je rekao da postoji. I zato je Mile Kekin pritvoren... Benčićka ga ispituje, a Borić čuva stražu da nitko ne može unutra

VL
JU
jurayy
11:29 15.12.2024.

radim u hrvatskoj u glavnom gradu i hrvatski mogu objesit mačku o rep jer ga nitko ne koristi još malo ni salamu i kruh nečeš moči kupit ako neznaš neki okupatorski cionistički jezik a vi školovani yu majstori nemate pojma gđe živite

VL
MR
MrkiMedo38
09:30 15.12.2024.

Dragi moji “znanstvenici”, recite mi što ima loše u tome da se hrvatski i srpski jezik razvijaju na način da zajednički fond riječi i gramatike bude isti i međusobno što razumljiviji? Zar nije bolje govoriti jezikom kojeg razumije što veći broj ljudi i time olakšava komunikaciju, a ne da se politički forsiraju neke izmišljene novotvorene riječi, jezične i gramatičke konstrukcije a sve s ciljem umjetnog udaljavanja srpskog i hrvatskog i nasilnog “ uvjeravanja” ljudi o nekakvoj potrebi da hrvatski mora biti drugačiji od srpskog. Ok, jezik postoji u dvije varijante, hrvatskoj i srpskoj, i nitko ne umanjuje činjenicu postojanja toga što Hrvati govore hrvatskim, a Srbi srpskim jezikom. Hrvatsko-srpski je policentrični jezik s više varijanti, i sve varijante su međusobno skoro 100% međusobno razumljive. Zašto tu činjenicu ne možemo prihvatiti? Ja sam naučio i čirilicu u školi i ne osjećam da mi to znanje šteti, kao što ovdje neki naglašavaju. Pa i u Srbiji je većina pisane komunikacije na latinici. I ne, nisam nikakav jugonistslgičar, već osoba koja vidi potrebu da svugdje gdje je moguće bude majsimalna sinergija radi opće koristi, pa tako i u jeziku. I imam djecu od 10 i 14 godina, i ako oni kao Hrvati razumiju u cijeosti srpski bez ikakvog problema, o kakvim razlikama onda pričamo?! Čista nacionalistička sranja…

VL
HR
hrza
08:55 15.12.2024.

Bravo profesore. Još samo da nam kažete kojim jezikom govore austrijanci i veliki dio švicaraca?

VL
PA
PavelHršak
20:16 15.12.2024.

Sveučilišni profesor M. Alerić je stručnjak ne samo za hrvatski jezik nego i za ostale jezike kao sisteme sporazumijevanja. On, kao i mnogi komentatori njegovog članka, ima pravo kad razlikuje jezike raznih naroda normirane njihovim jezikoslovnim ustanovama kao službeno i zakonski posebne. Od te točke stvari postaju zanimljivije. Prvo, nitko osim možda sveučilišnih profesora ne upotrebljava takav jezik. Drugo, unutar svake domicilne zemlje nekog jezika postoje specifične inačice, počevši od svakodnevnog rječnika, izgovora itd. Te razlike su još veće ukoliko se neki jezik koristi u drugim zemljama. Npr. engleski jezik ima mnoge varijante, najšire korištena je američka, ali Amerikanci nikada nisu zakonski tražili da se njihov jezik nazove američkim, premda su mogli, pogotovo kad bi poslušali prof. Alerića. No, to je njihova stvar. Dakle, moguće je i tako i onako. Ono, što hoću reći je, ako ste pažljivo čitali, da tzv. hrvatsko-srpski ili srpsko-hrvatski nikada nije bio jedan jezik. Vjerojatno to danas većina ne zna ili je zaboravila, ali niti u doba Jugoslavije se ne tvrdilo da je taj jezik jedan. Mislilo se na sličnost koja je omogućavala sporazumijevanje u velikom dijelu zemlje, a takav jezik se iz političkih razloga samo nazivao jedim imenom. Međutim, i dalje su postojali hrvatski književni i srpski književni jezici. Danas ne postoji nikakav razlog nešto takovo izmišljati. No, i dalje se dobro razumijemo. Svaki govori svojim jezikom i sluša one druge slične.

VL
DU
Deleted user
19:04 15.12.2024.

Danke Deutschland: ponajprije, kad sam pisao o kajkavskom i čakavskom jeziku, mislio sam prvenstveno na nas Hrvate, a ne vas dotepence koji ste potomci aga i begova i dotepli ste se v našu Horvatsku kak štakori. Druge kaj mi je za povedati, ak se nešče dela velki Hrvat, kak se ti delaš, onda bi moral znati da se v horvatskom jeziku GOVORI, a ne priča! Pričaju se priče, a jezik se govori! Ti PRIČAJ jezik tamo, preko Drine, sa tvojim i potomcima tvojih predaka iz beogradskog pašaluka, kakvog sandžaka ili bosanskih sanjaka i ejaleta. MI HRVATI imamo svoj horvatski kajkavski i čakavski jezik i došel bu den kad bu opet se spominalo kak se jezero i kuliko leta spominalo v našim hižama...

VL
JU
jurayy
11:55 15.12.2024.

bla bla nemaš pojma kako se priča po firmama u stranom vlasništvu čak ni anglosaksonski jezici nisu među prvima haha

VL
« 1 2 3 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.