Albanski premijer Edi Rama objavio je na platformi X fotomontažu sebe i britanskog političara Nigela Faragea kako poziraju u kupaćim gaćama na albanskoj plaži – i to nije bila samo šala već i vrhunac sve žešće transnacionalne rasprave koja se u posljednjim danima razbuktala između dvojice političara.
Sve je počelo kad je Rama u intervjuu za Guardian poručio da se Velika Britanija nalazi "u vrlo mračnom stanju" nakon Brexita, optuživši britanske vlasti da "traže mjesto za odlaganje imigranata". Farage mu nije ostao dužan – poručio je da Albanija treba "vratiti sve svoje kriminalce", ustvrdivši da je "jedan od 50 Albanaca u Britaniji u zatvoru". Na to je albanski premijer odgovorio u sarkastičnom stilu. “Ups... gospodin Nigel Farage me upravo izazvao na temelju činjenica! Kakva čast", poručio je Rama na X-u, ismijavši tvrdnju da je svaki 50. Albanac u britanskom zatvoru. “To nije činjenica. To je ludo. Klasik iz postBrexit priručnika: ‘Ako zvuči zastrašujuće, mora biti istinito.’”
Dear @Nigel_Farage,
— Edi Rama (@ediramaal) June 29, 2025
My Catholic grandmother, God rest her soul, used to remind me of the Latin proverb: Errare humanum est, sed perseverare diabolicum. That I guess goes something like: To err is human, but to persist in error is diabolical.
So instead of bothering the already… https://t.co/9d10EQgryV pic.twitter.com/d6rm3x9W4A
Rama je potom predložio okladu: ako Farageova statistika bude točna, osobno će povući sve zatvorene Albance iz Velike Britanije. Ako nije, Farage bi, kao Ramin počasni gost, trebao posjetiti Albaniju i tamo javno priznati stvarne brojke – uz sunce, gostoprimstvo i lekciju iz statistike. Farage se brzo javio s “dokazima”: “U Ujedinjenom Kraljevstvu ima 53.000 Albanaca, a 1.099 ih je u zatvoru – to je jedan od 48”, napisao je, dodavši da će tražiti od ministra unutarnjih poslova da ih sve deportira. U novoj objavi na X-u, Rama je odgovorio citirajući svoju baku i staru latinsku poslovicu: “Griješiti je ljudski, ali ustrajati u grešci je đavolski.” Poručio je Farageu da je – izgubio. “Broj Albanaca u Britaniji daleko je veći od 53.000 – neke procjene govore o 140.000 – što bi značilo da u zatvoru nije jedan od 50, nego manje od jedan od 100.”
Rama je zatim dodao "Koliko je od tih zatvorenika zaista osuđeno za teška kaznena djela, a koliko ih je zapelo u zastarjelim viznim procedurama? Albanci u Britaniji nisu statistika za iskrivljavanje. To su studenti, akademici, građevinari, vozači, vlasnici tvrtki i partneri”, poručio je Rama, podsjetivši da Albanija surađuje s britanskim vlastima u borbi protiv ilegalne migracije.
Otvori KEKS Pay
