U Varaždinu je predstavljena aplikacija za učenje i upravljanje hrvatskim znakovnim jezikom Znakovni.hr, čiji je autor i voditelj razvojnog tima Marin Juranko. Kako je istaknuto, aplikacija predstavlja cjelovito digitalno rješenje za učenje hrvatskog znakovnog jezika te podršku gluhim i nagluhim osobama, njihovim obiteljima, komunikacijskim posrednicima i obrazovnim ustanovama, besplatna je i dostupna svim korisnicima. Nakon predstavljanja gradonačelnik Neven Bosilj potpisao je sporazum s razvojnim timom i Udrugom gluhoslijepih osoba Varaždinske županije kojim Grad Varaždin kao pokrovitelj preuzima obveze oko razvoja, testiranja i promocije edukativne aplikacije za učenje znakovnog jezika.
– Aplikacija je namijenjena svima koji lako i jednostavno žele ući u svijet znakovnog jezika te početi učiti taj jezik. Ideja je nastala na temelju mog iskustva kao oca gluhog djeteta, to je moj pokušaj da kao profesionalni programer riješim probleme s kojima se susreće osoba s gluhim djetetom – rekao je Juranko.
Prevoditeljica za znakovni jezik i predstavnica Udruge gluhoslijepih osoba Jelena Turk kazala je da već postoje aplikacije i platforme za učenje znakovnog jezika, ali ova omogućava spajanje znakova u rečenicu, što uvelike olakšava učenje. – Aplikacija je korisna za djecu, ali i odrasle osobe i roditelje gluhe djece. Aplikacija je od velike pomoći tim ljudima. Udruga nema nikakve financijske koristi, sve je to rađeno za dobrobit društva i u želji da se pomogne ljudima – naglasila je.
Milan Lugarić, koji je sudjelovao u razvoju i izradi aplikacije Znakovni.hr, rođen je kao gluha osoba, a osnovnu i srednju školu pohađao je s gluhima. – Sudjelovao sam u izradi aplikacija zajedno s M. Jurankom. Smatram da je aplikacija dobra, posebno za roditelje koji su dobili gluhu djecu – istaknuo je.
Gradonačelnik Neven Bosilj najavio je da će Grad omogućiti da aplikacija bude dostupna svima i besplatna. Aplikacija za učenje i upravljanje hrvatskim znakovnim jezikom razvijena je iz stvarne potrebe roditelja gluhog djeteta koji je u dugogodišnjem iskustvu u redovitom obrazovanju uz asistenta te u specijaliziranim ustanovama poput Centra "Slava Raškaj" uočio brojne izazove u učenju hrvatskog znakovnog jezika. Analiza postojećih rješenja u Hrvatskoj, Europskoj uniji i šire pokazala je da ne postoji aplikacija koja objedinjuje učenje znakovnog jezika, centralizirani rječnik, gramatičke kategorije, CEFR razine, resurse i stručne alate u jedinstvenu, povezanu platformu. Korisnik, ističe autor, može pretražiti rječnik, vizualno složiti rečenicu, odmah vidjeti njezin videoprikaz, spremiti sadržaj za ponavljanje i tako učiti znakove u stvarnom kontekstu, a ne kao izolirane pojmove.
Otvori KEKS Pay
Svaka čast, hvale vrijedan projekt.