u prijevodu Morane Čale
Stiže prvi prijevod i dubrovačka lokalizacija Goldonijevih 'Ribarskih svađa' s izvornog venetskog narječja
Novo izdanje donosi prvi prijevod i dubrovačku lokalizaciju koja kao polazište uzima izvorni Goldonijev tekst na venetskom narječju karakterističnom za Chioggiu. „Time se nastavlja bogata tradicija dubrovačkih kazališnih lokalizacija i prijevoda, nadovezujući se na vrijednu baštinu dubrovačkih 'frančezarija' i 'talijanarija', kao i na lokalizacije Goldonijevih komedija koje je započeo Frano Čale“, ističe se
