Za dramsku seriju “Loza” stvorili univerzalni dalmatinski jezik
– Dramska serija mora biti autentična u vremenu i prostoru, na koje se radnja oslanja. Kod sapunica prostor je samo kulisa u koju je jedna opća radnja smještena, on ne utječe na nju – zaključio je Taraba iz kuće Drugi plan.
Komentari 24
Što još neću čuti!!! „Univerzalni dalmatinski jezik“!!!! Taj pojam nisam još nikada čuo u životu!!! Postoji hrvatski jezik, postoji čakavski jezik, ali dalmatinski jezik nikad nije postojao, niti će postojati!!! Pa novinare i glumce trebalo bi natrag vratiti u 8. razred osnovne škole kada se uči o hrvatskom jeziku i hrvatskim narječjima!!!
Mala je za čistu 10-ku....
Bilo bi bolje i interesantnije da su snimili seriju o životu našeg{zlarinskog}svećenika{izgleda ka da ima plantažu mare}don Spomenka Bagarića!Kad gleda žene imaš dojam ka da ih gleda rendgenom..ali inače je dobar!
s obzirom kako govore rađe gledam Strumfove
10.10.2011. u 23:23h Moje mišljenje je napisao/la: Što još neću čuti!!! „Univerzalni dalmatinski jezik“!!!! +++++++++++++++++++++++++++++ A eto, \'\'mišancu\'\' su nazvali tako. Tako vam je to gosparu, jednoć vam je u Dubrovniku bio i sastanak đe su hotjeli plurifikat nostru bellu lingvu od tudeskijeh izraza. A ča ne bi i ovi, čo!
Ne novinare u školu, već ukinuti Politički fakultet na kojem predaju neobrazovani ljudi ( bivši urari, bez znanja ijednog stranog jezika i drugih znanosti) i samo dalje proizvode mediokritete. Da bi bio novinar, morao si završiti ozbiljan fakultet; pravo, ekonomiju,, filozofiju. Isto, da bi bio spiker na RTV, morao si završiti filozofiju, filologiju, jezike. Od tuda briljante voditeljice kao J.Mikić, H.Vlahović i svi ostali. A danas nas muče s bosanskim izbjeglicama, koje su se uhljebile na HRT ( bog nas sačuvaj Elizabeta Gojan i takove) K tome, vlasnici novina su imperijalistički krupni kapital koji ždere Hrvatsku i baš takove novinare treba.
Di je sad Pauletić da opet davi svojim notornim idiotarijama...
Sve sto se dogadja u Dalmaciji, pa cak i snimanja glupavih serija, mora biti na naslovnicama jer u ovoj zemlji, ocito, samo taj kraj postoji. Bez veze, iznimno nepotreban clanak....koga briga kako su oni osmisljavali govor za bezveznu seriju.
Koliko ja znam univerzalni dalmatisnki jezik ne postoji ali hrvatski jezik ima idiome kao što su dalmatinski, kajkavski, slavonski idiom sa svojom specifičnom mješavinom etc... da bi ambijent u kome nastaje neka priča bio autentičan i zanimljiv mora koristiti i autentičan jezik koji se koristi. Uspio sam malo pogledati seriju i moram reći da je svejedno scenarij loš i uza sve režija je loša, usporila ionako loš scenarij. Sve u svemu, sapunica Ruža vjetrova je za Oskar u odnosu na Lozu :)
11.10.2011. u 08:13h Latz je napisao/la: Di je sad Pauletić da opet davi svojim notornim idiotarijama... baš tako!
Pauletić nije govorio o dijalektu već o slengu. Vjerojatno je malo pretjerao (možda namjerno da dobije pozornost) ali je imao pravo. Ne treba se rođendan preimenovati u roćkas, biciklu u bic, mobitel u mobač.... Kada imate takav sleng samo parr puta u filmu to je OK - ali kada likovi stalno trkeljaju na tom jeziku postaje iritantno. Inače, LOZA bi imala bolju gledanost kada bi jedna epizoda trajala 1 sat i 30 min i serija bila podjeljena u 10 epizoda. Ovako je to predugo (važnije je popunjavanje programa nedjeljom navečer do Nove godine nego zainteresirati gledatelje).
@patriot-2010 -- govorio je o slengu, ali je njegov napad potpuno promašen, nepotreban i ne služi ničemu osim poticanju najnižih strasti kvazi-dušebrižnika koji ne vide dalje od vlastitog kvarta/grada Sleng u crtanim filmovima upravo i služi prikazu raznolikosti i krozoz humor (a ne ciljano tlačenje dijela populacije kako on to pokazuje) privikavanje i educiranje na točno tu raznolikost što samo zlobnim komentarima i objašnjenjima izvan samog filma od tih istih \"dušrebrižnika\" može polučiti efekt koji mu on predbacuje. Kako god okreneš provalio je propisno....
serija je potpuna bezvezna. likovi se samo natezu, filozofiraju, nemas se cemu nasmijati samo drame i lose raspolozenje. prikazuje dalmatince kao zatucane, patrijarhalne, dosadne, turbokatolicke, itd... vaznija je sminka na setu nego sama radnja... strava i uzas. ne shvacam koko placa snimanje tog horrora...))))
Sleng u crtanim filmovima upravo i služi prikazu raznolikosti i kroz humor (a ne ciljano tlačenje dijela populacije kako on to pokazuje) privikavanje i educiranje na točno tu raznolikost što samo zlobnim komentarima i objašnjenjima izvan samog filma od tih istih \"dušrebrižnika\" može polučiti efekt koji mu on predbacuje. ------------------------------------ da samo kada sleng ukljucuje 80% tocno odredjenog dijalekta cemu onda sleng sluzi? demokratskom razvoju?!!!....)))
@disarrayST - zastupljeni ste u svim filmovima, u svim serijama, u svim emisijama i glazbeno koliko zelis -- ali ne vi nikad niste zadovoljni Po tome bi Slavonci i bas Zagorci trebali pobit i vas i nas ... potpuno si si neobjektivan -- procitaj si knjigu sociologa koji je ba o tome radio istrazivanje (objavljen naslov i pisac bas kao protuteza Pauleticevom buncanju) ili ako zelis jednostavno GLEDAJ TELEVIZIJU stalno je u serijama i reklamama i gdje zelis i Stipe i tko god i dalmatinski dijalekt se dobrano čuje svako malo, ali što bi ti imao pisati da ne prigovaraš bezveze
ima previše serija sve na isti kalup,veze nemaju sa životom,a glumatanje dobro dođe glumcima da si kupe stan i podebljaju račun u banci....
Jeli ta gđica koja na slici pokazuje desnu ruku ona, koja pita \"S kim vi bankarite\"?
Mlađe kumice na Platzu su rekle, kakova je to domača serija u kojoj nema Tarika Filipovića?
11.10.2011. u 14:40h Latz je napisao/la: -------------------------------------- sve sto si napisao je fake - evo i zasto: 1. kazes da smo svugdje zastupljeni. jesmo. jesu li dalmatinci krivi sto to purgeri, slavonci, zagorci nisu? jesu li dalmosi krivi sto slavonci/zagorci/purgerigeri nisu zanimljivi/ne znaju biti zanimljivi/ne zele biti zanimljivi? zasto se purgeri/slavonci/zagorci ne izbore za svoj status? ili ocekuju kao lijencine da to dalmosi rade za njih? 2. mene navedene serije o dalmosima uopce ne zanimaju - zato sto su ocajne same po sebi i prikazuju dalmose u krivom svjetlu.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
gledao sam povrsno samo prvu epizodu i mogu samo reci - ubi boze. tipicna hrvatska dramska serija u zadnjih 20 godina - same svadje, spletkarenja, pesimizam, popadije, amoral.... ni trunke zdravog humora. i ovi novinari blebecu o vaznosti serije.... nes ti vaznosti...))))