"Zatipak" najbolja nova hrvatska riječ. Znate li što znači?

E ovo je razlog zašto nam se smiju... Jedno je ako vraćamo prave hrvatske riječi koje se nisu upotrebljavale u Jugoslaviji (od tisuće do zrakoplovstva) a drugo je ako pravimo zatipke po dodirniku... ajme...

Ma treba stvarati nove hrvatske riječi. Zar vam se lajka to go sa celebritiyjima u shopping po shopovima? Ili po shopping mallovima u city centerima po west gateovima shoppati gadgete, make-upove etc? A onda vi čekat u redu dok managerer iz front officea napiše cost report onom asistentu managera u back officeu. Dok čekate, po touch screenu browsajte dok ne izađe searchlist na kojoj je vaša favourite reality show TV spiker govori u mike u backstageu. A na drugom programu je hitlist Top Chart na kojoj se dodjeluje Superstar Award. Pa na kraju svega sejvajte ovaj message kao fajl na vaš desktop. Pa ako vam se govori ovakvim jezikom kao ovo u gornjem tekstu, eno vam. A nas što želimo pisati i govoriti hrvatskim ostavite na miru.

@maršal a tko će odrediti što su to prave hrvatske riječi tj. koje su to riječi koje se \"smiju\" vratiti?? Recimo prava hrvatska riječ za napravu koja je pokazatelj vremena nije \"sat\" već \"dobnjak\", ali ja bome nešto preveć ne čujem ljude da se istom koriste... Recimo \"željeznica\" je riječ koja je isto izmišljena, hoćemo li i to izbaciti jer nije prava hrvatska riječ? Ili ak frknemo \"korisničko sučelje\" možemo staviti izraz kojim su se koristili naši stari, u duhu vraćanju starih izraza jel... Bi te prosil ako bi mi mogao reći kako su Ivan Mažuranić ili Ljudevit Gaj nazivali \"user interface\", puno hvala...

Kao prvo, neke reci kao sto je tisuca na primer su se koristile i u srpskom jeziku i nisu hrvatske nego staroslovenske. Pod uticajem grckog je dosla hiljada i odomacila se kod srba. Ideja stvaranja sopstvenih reci je dobra ali treba imati meru i ne raditi to po svaku cenu. Evo i mojih nekoliko predloga inspirisanih pobednickim novim recima: Debilnik - spisak svih onih koji izlaze na izbore i misle da tako nesto mogu promeniti. Zatupak - bilo koji govor, bilo kojeg politicara u bilo kakvoj prilici. Nekatnik - gradjevina koja ima samo podrum i nista vise.

Evo mog prijedloga ! Kradezejnik-čovjek koji ne krade nego samo usmjerava novac državnih firmi na privatne račune !

Za Agramera198: Za svaku pohvalu je vaša neravnopravna borba s jugoslavenskim neznalicama. Dobronamjerna pripomena: Čak i u vašoj sjajnoj usporedbi hrvatskog i srbskog jezika mogli ste na hrvatskoj strani uporabiti neke prikladnije riječi. Na primjer umjesto riječi „navala“ trebali ste napisati „napad“, a umjesto „prilika“ – „prigoda“. (U okršaju s protivničkim braničem, vođa navale promašio je stopostotnu priliku..)

nitko od svog jezika nije napravio takvu splačinu kao mi od svog, pod zatipkanim vodstvom nasih vrlih naci-ligvista. ajne katastrofe.

Citirat ću jednog autora iz Crne Gore koji je napisao ovo, baš na ovo temu, hvaleći to što se Hrvati bore za svoj jezik i kritizirajući one koji se izruguju toj borbi: \"Samo se budale mogu smijat naporima pismenijeh ljudii jednoga naroda da neprikladne strane riječi zamijene vlastitijem kreacijama, primjerenijem duhu vlastitoga jezika. A, ko se ođe smije? Samo oni kojijema je smiješan i vlastiti jezik pa sve nas žele \"usrećit\" nekijem tuđijem jezikom. Izkompleksirani pomodari. Moralne grdobe. I, najčešće, ponosni analfabeti\"

\"01.04.2012. u 13:31h Antiša je napisao/la: Na kakve gluposti taj nekad ozbiljan časopis troši novac. Bilo bi zanimljivo vidjeti ostalih 1597 gluposti. Radi ovakvih gluposti otkazao sam pretplatu na časopis Jezik. \" Nisi ti nikad ni bio pretplaćen, nego mii ovo zvuči kao huškanje na otkazivanje pretplate. A za razliku od tebe, nas deset smo se baš zbog ovakve divne borbe za hrvatski jezik pretplatili na časopis Jezik.