Na svečanoj ceremoniji održanoj u srcu Europskog parlamenta u Bruxellesu, španjolska drama "Gluha" okrunjena je Nagradom publike LUX, jednim od najvažnijih priznanja u europskoj kinematografiji.
Nagradu su, vidno dirnute, primile redateljica Eva Libertad i producentica Nuria Muñoz Ortin. Ovaj trijumf nije samo priznanje za iznimno filmsko ostvarenje, već i snažan glas za zajednicu gluhih, čije se priče prerijetko čuju.
Film prati Ángelu, gluhu ženu koja sa svojim partnerom Héctorom, koji čuje, očekuje dijete. Njezina sreća pomiješana je s dubokim strahovima oko majčinstva i sposobnosti da komunicira sa svojom kćeri u svijetu koji nije prilagođen njezinim potrebama.
Priča filma duboko je osobna i ukorijenjena u životu same redateljice, čija je sestra, Miriam Garlo, ujedno i glavna glumica u filmu. Miriam je sluh počela gubiti u dobi od sedam godina, a tek je s trideset naučila znakovni jezik i postala dio zajednice gluhih.
"Par koji sam stvorila nije preslika, već odraz odnosa s mojom sestrom. Puno sebe sam unijela u lik Héctora, sve one nespretne trenutke i osjećaje koje sam imala kroz život u odnosu s Miriam", otkrila je Libertad u jednom intervjuu. Film na iznimno autentičan način prikazuje kako dolazak djeteta razbija njihov "mjehur od sapunice" i tjera ih da se suoče s izazovima komunikacije u širem društvenom kontekstu.
Primajući nagradu, Eva Libertad uputila je emotivan apel, nadajući se da će film potaknuti stvarne promjene.
"Nadam se da će ova nagrada pomoći usmjeriti pažnju na zajednicu gluhih i na raznolikost ljudi u Europi te promicati politike uključivanja koje poboljšavaju njihove životne uvjete", izjavila je redateljica. "Također sam uvjerena da će doprinijeti tome da društvo promijeni svoj pogled na različitost, da se ona više ne doživljava kao problem, već da se percipira kao ljudsko bogatstvo." Njezine su riječi odjeknule dvoranom, sažimajući temeljnu poruku filma o empatiji i potrebi za izgradnjom inkluzivnijeg društva.
Konkurencija za nagradu bila je iznimno jaka. U užem izboru našla su se još četiri zapažena europska ostvarenja: irski film "Christy" redatelja Brendana Cantyja, "Bila je to samo nesreća" iranskog disidenta i redatelja Jafara Panahija, dobitnika Nagrade Saharov 2012. godine, francuska drama "Voli me nježno" redateljice Anne Cazenave Cambet te norveški "Sentimentalna vrijednost" Joachima Triera, film koji je ove godine osvojio i Oscara za najbolji međunarodni film. Pobjednik je odabran kombiniranim glasovima europskih građana i zastupnika u Europskom parlamentu, pri čemu su obje skupine imale po 50 posto udjela u konačnoj odluci.
Snaga filma "Gluha" nije samo u njegovoj umjetničkoj vrijednosti, već i u opipljivom utjecaju koji je već ostvario. Redateljica je otkrila da su sve scene u filmu temeljene na stvarnim situacijama koje su doživjele gluhe osobe, uključujući i mučnu scenu poroda u kojoj se Ángela nalazi sama, bez partnera i bez mogućnosti da razumije što joj govore liječnici. "Sve žene koje sam intervjuirala imale su jednu zajedničku stvar: porod je bio traumatičan. Prikazala sam stvarne trenutke s poroda koje su stvarne žene podijelile sa mnom", kazala je Libertad. Nakon što su vidjeli ovu potresnu scenu, regionalne vlasti Murcije, odakle redateljica potječe, odlučile su uvesti protokol za pomoć gluhim majkama u bolnicama diljem regije. "U Španjolskoj se nešto već dogodilo, zahvaljujući ovom filmu", ponosno je istaknula redateljica.
Ovu rijetku autentičnost prepoznala je i potpredsjednica Europskog parlamenta Sabine Verheyen. "Ovogodišnji pobjednik, 'Gluha', čini upravo to - s hrabrošću, toplinom i rijetkom autentičnošću. Redateljica Eva Libertad daje nam nezaboravan prozor u život gluhe žene koja se snalazi u majčinstvu u svijetu koji nije izgrađen za nju", rekla je Verheyen. "Predvođen zapanjujućom izvedbom gluhe glumice Miriam Garlo, film nas izaziva da slušamo drugačije i da gradimo Europu u kojoj nitko neće ostati neuslišan." Kritičari su film opisali kao "trijumf" koji uspijeva ispuniti srce, slomiti ga i zatim ga ponovno sastaviti, a sve to bez upadanja u melodramu.
Nagrada publike LUX, koju Europski parlament dodjeljuje u partnerstvu s Europskom filmskom akademijom, nije samo simbolično priznanje. Njezin je glavni cilj podržati distribuciju europskih filmova i učiniti ih dostupnima što široj publici. Pobjednički, ali i svi nominirani filmovi, titlaju se na sva 24 službena jezika Europske unije, čime se uklanjaju jezične barijere koje često stoje na putu europskoj kinematografiji. U skladu s porukom pobjedničkog filma, ove je godine učinjen i dodatan iskorak u pristupačnosti - po prvi put su svi filmovi u užem izboru imali i podnaslove prilagođene gluhim i nagluhim osobama. Time ova nagrada ne samo da slavi europsku kulturnu raznolikost, već i aktivno radi na tome da ona bude dostupna svima, bez iznimke.
Otvori KEKS Pay
