Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
Naslovnica Kultura Knjige

Roman prepun nježne nostalgije i decentnih metafora, neopterećen politikom i ideologijom

Autobiografski roman makedonskog književnog klasika i akademika Vlade Uroševića “Madžun” objavio je VBZ, s makedonskoga ga je prevela Jelena Lužina, a uredio Marko Pogačar.
22. lipnja 2020. u 15:06 0 komentara 301 prikaza
Pogledajte galeriju 1/2

Makedonski književni klasik i akademik Vlada Urošević (Skoplje, 1934. godine) autobiografski roman “Madžun” objavio je prije dvije godine. Roman je objavio VBZ, s makedonskoga ga je prevela Jelena Lužina (autorica dobrodošlog pogovora), a uredio Marko Pogačar.

Michael Martens Ne pratim narativ da su Srbi uvijek žrtve, pa me zbog Andrićeve biografije zovu fašistom

Madžun iz naslova romana je preslatka melasa od crnoga grožđa (sorta temjanika ili hamburger, kako to precizno stoji u bakinoj bilježnici recepata koju autor često citira). Riječ je o poslastici koju često i obilato jede skopski maštoviti dječak i strastveni pripovjedač romana čija neobična i brojna obitelj živi na periferiji makedonske prijestolnice, u kući koja ima velik i uzbudljiv vrt prepun biljaka i životinja. Na čelu obitelj je impozantna figura djeda, čovjeka s prebogatom bibliotekom koji puno zna o avijaciji, ali i o gomili drugih stvari i od kojega susjedstvo često traži savjete. Dječakova majka je u sanatoriju, možda i ne samo zbog bolesti, a otac, geolog i rudarski inženjer, stalno je na službenom putu, možda i ne samo zbog posla. A u kući ima puno neudanih ujni i podjednako lijep broj neoženjenih ujaka, od kojih je najslikovitiji onaj najmlađi, Aleksandar, pun tajni kao i njegov karizmatični otac koji se voli lijepo odjenuti kada odlazi na tajanstvene sastanke u grad s moćnim ljudima grada.

 | Autor :

Za hranjenje cijele obitelji zadužena je baka, koja stare i provjerene recepte pažljivo zapisuje u svoju bilježnicu. A na jugu Europe meni je doista spektakularan, prepun ukusnih jela čiji su osnovni sastojci hranjivo južnjačko voće i povrće kojeg u Makedoniji doista ne nedostaje. Pravi raskošan spektakl boja i okusa. No, bez obzira na kvalitetu prehrane i bakine kuhinje, dječak ipak najviše voli slasni madžun. Njegova je svakodnevica maksimalno slobodna. On samotnjački i samozadovoljno krstari vrtom, sluša priče odraslih, i to vrlo često i poskrivećki, bori se sa složenim i nerazumljivim terminima koji su mu potpuno strani te se pokušava igrati s teško oboljelim dječakom iz susjedstva, što uvijek i ne završava uspješno. Djed ga podučava geografiji i biologiji, a naš junak sve to provjerava izravno u bujnoj prirodi koja se krije u vrtu punom tajni i iskušenja. Odgajaju ga djed i baka, i to prilično liberalno, kao što to samo djedovi i bake mogu, bez nepotrebnih stega i kažnjavanja.

Vrijeme je uoči Drugoga svjetskog rata. Život obitelji u Skoplju je zapravo lagodan i krajnje građanski. Informirani djed govori strane jezike (najviše voli francuski, a bogme, sluša i Wagnera), ujne maštaju o visokoj modi i stranim slastičarnicama, ali strah od promjena i rata polako se uvlači u zidove kuće koja je velika tajna za ljubopitljiva poštara Gavrila koji dječaka uporno ispituje koliko kuća ima soba. A svoje tajne imaju i ukućani, ponajprije dječakovi roditelji, kojih gotovo nikada nema i o kojima se u kući i ne govori, ali i najmlađi ujak Aleksandar, koji će svoju pravu prirodu pokazati tek nakon što njemačke trupe napadnu Jugoslaviju i bez borbi osvoje i Skoplje. Tada će dječakova obitelj i saznati zašto je poštar Gavrilo tako uporno istraživao koliko soba ima njihova kuća na periferiji Skoplja, smještena daleko od centra grada i uronjena u zelenilo prirode.

simbol rasizma Iz New Yorka uklanja se rasistički kip predsjednika uz kojeg stoje crnac i Indijanac

Uroševićev roman prepun je nježne nostalgije i decentnih metafora. Nije opterećen politikom ni ideologijom. To je roman o gradu koji pohode atraktivni cirkusi s tigrovima i slonovima, gradu koji ima svoje autentične kapriciozne primadone i svoj gotovo pa aristokratski komunistički pokret, ali i svoje potkupljive izdajnike i propalice. Napisan je uzornim, rekli bismo filigranskim stilom, s povremenim ubodima nadrealizma, ali bez prevelike dramatičnosti sve do trenutka kada Skoplje postane meta u početku nezadržive i okrutne njemačke soldateske. “Madžun” je živi primjer romana koji nam zorno pokazuje kako se idiličan obiteljski život prepun sjetnih rituala u jednom trenu može pretvoriti u veliku tragediju i vječni nepremostivi gubitak i neizlječivu traumu. U nimalo elegantni egzodus koji stoji točno na razmeđu opojnog djetinjstva i bolnog odrastanja.

KORONAVIRUS
Znanost još nije pobijedila virus: Što se zna, a što se pogrešno pretpostavljalo o COVID-19
Huawei Watch GT 2e
Pametni trening
Pametni sat za profesionalne sportaše i rekreativce koji koristi i naš Ironman
Napišite prvi komentar!

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.