Slavni holivudski glumac hrvatskog podrijetla John Malkovich oduševio je u subotu zagrebačku publiku hibridnim nastupom u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u kojemu je u formi monodrame izveo tekst argentinskog pisca Ernesta Sabata uz pratnju mlade pijanistice Anastasye Terenkove.
Lisinski je prvim zagrebačkim nastupom Malkovicha otvorio svoju novu sezonu, a veliki događaj upotpunio je koncert proslavljenog hornista Radovana Vlatkovića kojemu je glazbenu pratnju dao Varaždinski komorni orkestar.
Slavni američki glumac hrvatskih korijena utjelovio je na pozornici Lisinskog glas Fernanda Vidala Olmosa, fiktivnog antijunaka iz Sabatova romana "O junacima i grobovima". Riječ je o kraćem monologu iz poglavlja "Izvještaj o slijepima" u kojemu poznati argentinski pisac propituje temelje ljudske prirode i korijene zla.
Malkovicheva moćna interpretacija popraćena je na sceni glazbom Koncerta za glasovir i gudače Alfreda Schnittkea, koju su ruska pijanistica Terenkova i varaždinski glazbenici izveli pod ravnanjem talijanskog maestra Alvisea Casellatija.
Malkovich je na razvoju projekta radio godinu i pol. Premijerno je izveden prije tri godine u Seulu u Južnoj Koreji, a u međuvremenu je izvođen diljem svijeta, u Londonu, Berlinu, Helsinkiju, Buenos Airesu.
U prvom dijelu večeri Vlatković je kao solist uz pratnju Varaždinskog komornog orkestra izveo Concertino za rog, čelestu, gudače i udaraljke hrvatskog skladatelja Brune Bjelinskog, te Koncert za rog i orkestar u Es-duru Wolfganga Amadeusa Mozarta, a u programu je bila i Serenada u e-molu za gudače Edwarda Elgara.
Jucer je VL objavio skandalozan i besraman clanak novinara B. Pofuka s naslovom "Do danas ne znam jesam li Hrvat, Crnogorac, ili Bosanac", sto je bez sumnje potaklo ove besmislene komentare o Malkovichu. Na primjer, Pofuk je napisao da jee Malkovich rekao kako "...nikada nije naucio srpsko-hrvatski jezik.." sto je podla izmisljotina. Poslusajte autenticnu izjavu na HTV-u. Malkovich prica o roditeljima svog oca u trecem licu mnozine, a onda se Malkovichev glas prekriva glasom HTV prevoditelja "...(nisam naucio) njihov jezik, takoo da sam Hrvatsku otkrio zapravo kasno...". Njihov, a ne srprsko-hrvatski. Nadalje, kaze da je posjetio Zumberak odakle su mu korijeni s oceve strane (ajmo Pofuk, Zumberak je u Bosni, pola ili Crnoj Gori?). Konacno, njegova pojava na "Can we go higher" na pocetku Domovinsko Rata, i recitiranje HR himne, je ucinilo strahovito puno na pozitivnoj promociji Hrvatske. Puno puta je posjetio Hrvatsku, samo lijepo o njoj prica. Apsolutno pozitivan i drag covjek, vrijedan najdubljeg postovanja. Hvala.