Na rubu provincije održan je Prvi simpozij o audioknjigama. Publike nije bilo, izlagača ni muškaraca na divanu također. Bilo je dvanaest žena, vino, voda, grožđe i bršljan.
Tales je tvrdio da je voda počelo svega. Stoga je voda završila u vinu, u omjeru koji su odredile simpozijarhinje Pavlica Bajsić i Anđela Ramljak. Krater je prvi put završio u ženskim rukama, a pobune nije bilo. Kod Platona saznajemo da je Sokrata o ljubavi poučila Diotima; najvažnije misli Gozbe pripadaju ženi, ali nje na toj gozbi nije bilo, njezina su učenja do uzvanika stigla kroz Sokratova usta. Sada je taj organizacijski propust ispravljen. Nije bilo ni Alkibijada da kasno i pijan propisuje koliko se pije: simpozijarhinje su tijekom večeri bdjele nad vrčevima.
“Mjera je zanat”, rekla je Lana Deban, ton-majstorica i suosnivačica book&zvooka, “Treba znati koliko traje dah, gdje rečenica odmori, kada treba stati.” To je izazvalo oduševljenje među simpozisticama.
Sokrat je, kako je poznato, imao običaj sugovornike dovoditi u stanje intelektualne nelagode, a tu je ulogu ovoga puta preuzela Đurđica Čilić. Postavljala je pitanja nakon kojih se nije moglo bezbrižno prijeći na sljedeću čašu. Čilić je taj postupak primijenila bez sandala. "Ako neposluhom gubimo raj, što smo još spremne žrtvovati da bismo spoznale istinu?", upitala je glasno i potom zagrizla jabuku.
Anita Tripalo, fonetičarka i voditeljica brojnih klubova slušatelja, uvela je na dnevni red šprahfelere, dokaz da jezik nije podmazan administrativni aparat. Agata Juniku, teatrologinja i filozofkinja, upozorila je da nije svaka govorna pogreška pogreška mišljenja, ali ni svaki pravilno izgovoren iskaz dokaz da se mislilo. Tada se dvoranom prolio gromki smijeh, bio je to stohastički vrhunac.
Smijeh je naglo utihnuo kad je Ivana Bodrožić podsjetila da zbog osjetljivog mjehura često ne može bez sandala, ali i da je svoj roman "Hotel Zagorje" pročitala sama: “Tekst se tako vraća glasu koji ga je zamislio”, rekla je, “ali naratoricu i emotivno iscrpljuje”. Barbara Prpić, koja čita "Svjetionik" Virginije Woolf, ustanovila je da iscrpljenost ne zaobilazi ni naratorice tuđih tekstova, a povrh toga ukazala je na nepristojno niske naratorske tarife. Anđela Ramljak, koja vjerno lokalizira roman "U kasno ljeto" Magdalene Blažević, složila se, pa su Prpić i Ramljak ostatak večeri provele u zagrljaju, tješeći se.
Svetlana Patafta zabrinuta je što se na intelektualnim gozbama nedovoljno pažnje posvećuje radu pripovjedačica za djecu koji se i dalje smatra lakšim ogrankom glume. Nepravda je to, uzviknula je gorko. “Sedam različitih maljutaka odigrala sam u sedam različitih glasova. Sve to treba izvesti uvjerljivo, da priča ostane živa i da roditelj ne isključi uređaj. Posao je zahtjevan, ali se pripovijedanje djeci još prečesto smatra manje važnom glumačkom vještinom.“
Pataftina primjedba uznemirila je društvo. Arkadija je duboko uzdisala, a neke su sudionice bile sasvim blizu suza. No tada je milozvučjem lire smjer simpozija preokrenula Sara Renar. Orfej je glazbom krotio zvijeri, a ona je dvanaest žena vratila iz predvorja tragedije natrag na gozbu. San i ludilo, pomislit će audioskeptici.
Daria Knez Rukavina kratkim je ulomcima iz "Forsiranja romana-reke" Dubravke Ugrešić podsjetila da je jedan, znatno muškiji književni skup već opisan, i to bez ikakve mjere, pa je duhovite slike iz romana čitala naglas što je izazivalo urnebesan smijeh sudionica. U nastavku simpozija i nešto opuštenijem ugođaju Pavlica Bajsić otvoreno je priznala da povremeno viđa "Nevidljivu Ivu", a pledirala je za otvaranje prema radiofonskom eksperimentu i nastavak okupljanja. Prijedlog je popraćen pljeskom, a Ljubica Letinić obećala je za sljedeći simpozij spremiti kratke erotske priče za slušanje. Simpozijski kuloari šapuću: "Na uho", zvat će se ta zbirka "Na uho" i bit će objavljena već ovih dana.
Zapisnik je vodio fotoaparat Sanjina Kaštelana. Zaključeno je da je audioknjiga kolektivni posao, da mjera nije isto što i šutnja, da audioknjige ne nastaju same od sebe i da za sljedeći simpozij treba nabaviti još jednu liru. Sokrat bi ovaj put morao doći na vrijeme i slušati.
Prvim simpozijem book&zvook je otvorio Audioliber 2026, mjesec audioknjige pod motom Gozba za uši. Za razliku od antičkih gozbi, ova ne završava kad se isprazni krater, nego se nastavlja u slušalicama, tramvajima i šetnjama.
PROGRAM AUDIOLIBERA U STUDENOM
Jadranka Kosor: "Premijerka" – predstavljanje audioknjige
Utorak, 24. studenoga, u 11 sati, Gradska kavana, Trg bana Josipa Jelačića, Zagreb
U audioknjizi svoje autobiografije Jadranka Kosor vlastitim glasom pripovijeda o godinama na čelu Vlade, političkim pregovorima i susretima, ali i o osobnom životu, odrastanju i iskustvima koja su je oblikovala. Više od dvanaest sati zvuka donosi njezino osobno svjedočanstvo, bez posrednika i glumačke interpretacije. Gošća promocije bit će novinarka Ivana Dragičević.
ABC klub slušatelja: "Vidimo se u kolovozu"
Četvrtak, 26. studenoga, udruga Nismo same, Boškovićeva, Zagreb
Članice udruge razgovaraju o romanu Gabriela Garcíje Márqueza "Vidimo se u kolovozu", koji za book&zvook čita Franjo Kuhar. Susret vodi fonetičarka i komparatistica Anita Tripalo.
Poezija na okretištu
Duo Artefakt, Matko Abramić i Juraj Geci, izlazi na zagrebačka okretišta. Prolaznik zada riječ, Matko mu na starom pisaćem stroju napiše pjesmu, a Juraj ga prati gitarom. Pjesma nastaje na licu mjesta i odlazi s onim tko ju je naručio. Veza s book&zvookom je njihovo glazbeno-poetsko audioizdanje Kalende. Termine nastupa objavljujemo na book&zvookovim kanalima.
Tijekom studenoga katalog book&zvooka obogaćujemo novim naslovima:
J. Fischer: "Mržnja", u interpretaciji Jelene Buljan, u prijevodu Nataše Medved
Dubravka Ugrešić: "Fox", englesko izdanje u izvedbi Kate Walsh
Andrijana Kos Lajtman: "Dani kositra i jeke", poetsko izdanje nadahnuto Vesnom Parun u izvedbi Martine Novosel
Jadranka Kosor: "Premijerka - zapisci one koja nije htjela biti zapisničarka"
"Na uho", zbirka kratkih erotskih priča
Mario Vargas Llosa: "Jarčevo slavlje"
Lars Fr. H. Svendsen: "O glupanima, idiotima i glupim idiotima"
Tin Ujević: "San i ludilo", govori Goran Matković, pjeva Sara Renar
Do kraja mjeseca odabrani naslovi iz kataloga dostupni su po prigodnim cijenama u aplikaciji book&zvook za iOS i Android te na bookzvook.com.
Otvori KEKS Pay
