Slična pogreška već se dogodila prošle godine, kad je, prema službenom objašnjenju, za zastoj izazvan računalnom pogreškom bila odgovorna "nekompatibilnost dvije baze podataka". Bilo kako bilo, zrakoplovni promet na američkom jugu doživio je prilične preraspodjele planova, a poneki zastoj zbog te situacije dogodio se i u najudaljenijim zračnim lukama, poput one u New Yorku.
Zračni prijevoznici i kontrolori leta uz ionako pune ruke posla i ispravljanje pogrešaka vjerojatno odvajaju i pokoji trenutak da zahvale višoj sili, ako u nju vjeruju, za to što se zastoj dogodio danas, a ne tjedan dana kasnije, kad bi sigurno izazvao veći kaos. Naime, idući tjedan je američki praznik Dan zahvalnosti koji žitelji SAD-a po tradiciji provode uz pečenu puricu, kukuruz i bundeve, u znak sjećanja na prve doseljenike kojima su domoroci pomogli da prežive oštru zimu otkrivši im što je sve u Novom svijetu jestivo.
Na taj praznik tradicionalno se okupljaju obitelji te je tada promet, i na cestama i u zraku, najgušći. Do tada će valjda biti ispravljene sve računalne pogreške...
