Traži se čovjek koji bi za 22.000 kn mjesečno živio na pustom otoku

2500 funti za takvu lokaciju, državu, cijenu svega ostaloga I NIJE NEKA PARA.

Pročitao sam izvorni tekst oglasa i detaljni opis onoga što poslodavac nudi i onoga što poslodavac traži od kandidata za posao. Prema opisu poslova, baš i ne izgleda da će izabrani kandidat imati puno vremena za izležavanje; u dotičnom objektu živjet će uz još jednog stalnog zaposlenika, te dvoje sezonaca. Kandidat mora biti jako dobro upućen u škotsku povijest, mora poznavati turistički marketing, biti komunikativan, nije naodmet ni da bude kućni majstor ako zatreba... Ovo je svakako zanimljiv posao, ali sigurno ga ne može svatko raditi. Sudeći prema oglasu, to je ozbiljan i odgovoran posao s mnogo zaduženja. Za naša mjerila, plaća izgleda primamljiva, ali ne znam je li prema škotskim mjerilima ona zaista toliko "visoka" koliko može izgledati nekome u Hrvatskoj.

prosječna mjesečna plaća im je otprilike 2000 funti, pa sad koliko to povećanje od 500 funti zvuči kao iz snova...neznam, možda za naše prilike. Samo mi nije jasan taj način pisanja naših novinara, razina polunapisanih članaka i senzacionalizma je previsoka

Zivio bi na pustom ostrvu sa Natasom Bekvalac bez 22.000.kn.