Svjetska premijera Večernjakove dokumentarne mini serije “Život s prijevodom”, posvećene Hrvatima u Chicagu, koja se, naravno, održala u Chicagu, bila je prilika da “skoknemo” (po američkim mjerilima) u 500 kilometara udaljeni Louisville u Kentuckyju. Tamo smo dogovorili susret s hrvatskom glazbenom divom – Tatjanom Matejaš Tajči. Nažalost, nismo računali na radove i prometne nesreće putem pa smo na dogovoreni intervju kasnili čak dva sata. Bili smo sigurni da će dama otići i da ćemo se vidjeti neki drugi put. Ali, nije.
Razgovarali smo doista o svemu, a unaprijed smo joj obećali da ju nećemo pitati zašto je napustila domovinu. To ionako više nije bitno. – Kad sam 1992. godine došla u New York na studij, nisam mislila da ću ostati toliko dugo. Prijatelj mi je pomogao na početku dok se nisam snašla. Drugi dan otišla sam do hrvatske crkve i nisam htjela da me itko prepozna. Cijeli taj put u Ameriku bio je nevjerojatna avantura, strah od neizvjesnosti, ali i žaljenje što sam ostavila roditelje, sestru, prijatelje. No, znala sam da pratim svoj put i taj je osjećaj bio jači od svega. Trebalo mi je vrijeme u kojem ću biti sama, bez ikakve podrške, da bih pronašla put za dalje jer moji su se snovi ostvarili, a imala sam samo 21 godinu – govori o svojim počecima u SAD-u.
Cijeli članak pročitajte u tiskanom izdanju Večernjeg lista od utorka ili prelistajte e-izdanje!
Iz Večernjeg izdvajamo i ove teme:
>> Plenkovićev novi HDZ
>> Polančec nakon oslobađajuće presude: Htjeli su me maknuti, nakon 7 godina osjećam se išamarano
>> Državna matura: Najbolji đak u Hrvatskoj je Nikola Jalšenjak
Ljetna panorama:
>> Štagljar: Žao mi je Oreškovića, dobar je čovjek, ali nije znao u što se upušta
>> Turistička patrola: Skriva li se hrvatska Atlantida ispred Rovinja?
Super je za savjetnika Šeks-možda će ići i nova pretvorba da se još pokrade šta je ostalo.