Park uz Mrežnicu, star 126 godina, bit će možda najljepši u Hrvatskoj

Nije \"inzl\" nego Insel, odnosno otok na Hrvatskom. Nije mi jasno od kada pok. predsjednik Tudjaman ima veze s botanikom i zasto se uopce mijenjalo ime? Valjda nije park bez razloga nosio ime Anninger!?

point_of_view, hvala na objašnjenju. prisjetit ću se se tvojih mudrih opaski kada idući puta idem kupiti paradajz na Platz, svaki puta kada ću zmazane gaće stavljati u Waschmaschine, ili kada mi nestane struje u stanu jer je nastao Kurzschluss. NOT!!! e baš je plac, vešmašina, kurcšluš, ajnšpic, fergazer i INZL! Um Gottes willen, halt die Klappe!

@Point_of_wiev Nemoj komentirati nešto u što nisi upućen. Kao rođeni Dugareščan, kako bi mi rekli (ili gramatički ispravno Dugorešan) objasnit ću ti ukratko o čemu se radi. Rijeka Mrežnica se u jednom dijelu dijeli na dva rukavca tj. na sredinii korita je otok. Taj je otok krajem 19. st., u vrijeme gradnje Pamučne industrije (u čemu je sudjelovao i Wilhelm Anninger, Njemac), povezan dvama mostovima s oba kraja Mrežnice (današnji centar Duge Rese i današnji dio Duge Rese koji se naziva Tušmer i gdje ide stara, uska cesta za Karlovac kroz Donje Mrzlo Polje). Na tom otoku sagrađen je dio Pamučne inudustrije i nekoliko zgrada za stanovanje tadašnjih radnika. S obzirom na njemačku riječ Insel za otok, s vremenom se ta riječ u lokalnom govoru pretvorila u Inzl, koja se i danas u Duga Resi (ili gramatički ispravno u Dugoj Resi) upotrebljava za taj dio grada. Čak se ulica u tom dijelu zove Inzl. U parku u blizini tvornice i danas se nalaze tzv. Velika i Mala vila u kojoj se živjeli krajem 19. i poč. 20. st. nekadašnji vlasnici tvornice, a između ostalih i g. W. Anninger. Taj je park i nosio njegovo ime, ali je nakon smrti F. Tuđmana preimenovan u Park F. Tuđmana, s čime se ja osobno ne slažem i protiv sam toga, ali smatram da nabacivati Tuđmana i botaniku u tvom postu stvarno nema nikakvog smisla. Ovo je hvalevrijedan projekt s obzirom na zapuštenost parka, ali smtram da bi se ti novci bolje mogli utrošiti za otvaranje novih radnih mjesta s obzirom na gospodarsko stanje u Duga Resi, ali isto tako, grad nije obnavljan od prije Domovinskog rata pa i ta investicija nalazi neku vrstu opravdanja. Također, što se tiče germanizama u našem govoru, valja kazati da ih u dugareškom govoru ima podosta s obzirom na njemačku prisutnost u okviru gradnje i vlasništva nad tvornicom sve do II. svj. rata. Tako ćeš u Duga Resi npr. čuti da čovjek prelazi preko štreke (preko pruge) i slično.

Moja intencija nije bila, praviti se vazan, nego ukazati na to, kako primitivni jezici/ narodi, sebi olaksavaju posao/zivot. Jednostavnije je sve napisati \"fonski\", nego si razbijati glavu, kako se rijeci stvarno pisu. Pa pogledajte samo suvremeni Hrvatski, koji ne samoo da se zasniva na nakardnom pravopisu tudjica, nego se neke rijeci na slavenskim alfabetima ne mogu niti napisati. Napr. thriller ne moze biti triler, ni cognac nije konjak (nj), cretin nije kreten, bourgeoisie nije burzoazija... mirkozlikovcski, hvala vam na pojasnjenju!, Na Losinju ima jedna krasna suma i naravno spomenik Ambrozu Haracicu, covjeku koji je najzasluzniji da je do posumljavanja uopce doslo. Nitko pametan ne bi dao tim krasnim pejzazima imena koja nemaju dodirnih tocaka s tom prekrasnom prirodom.

@trade_mark Jel si zvučiš jako pametno s tim njemačkim riječima? Bravo, znaš ih, koliko, 20-30? Možda ga čak i znaš govoriti, ali hrvatski ti baš i ne ide. Korištenje stranih riječi u prevelikoj mjeri često je znak kompleksa, a nee nekakve umišljene veličine. Naravno da nije problem ponekad upotrijebiti takvu riječ, ali postoje granice.

Park, tj. cijeli kompleks izgleda vrlo lijepo, nadam se da će se plan provesti u djelo.

morales... ja..... ja.... strašno mi je teško sada. ja uopće ne znam njemački, i ne znam zašto sam ovo dolje napisao. u biti pored tebe mi smo svi beznačajni gmizavi stvorovi koji žive u tvojoj blistavoj sjeni. samo... molim te... nemoj previše kakati jer ne možemo baš sve pojesti.