Pronađena dva tijela članova posade talijanskih ratnih zrakoplova
Cijelu noć od utorka na srijedu tragalo se za četvero kapetana talijanskog vojnog zrakoplovstva
Komentari 11
"Mariangela Valentini iskusna je upravljačica ratnih zrakoplova" - upravljačica??? majko božja, koja je ovo pismenost... a muški je je valjda "upravljač" zrakoplova?____________ "Pretpostavlja se da je jedan skrenuo i udario u drugi koji je letio u svome pravcu." - u." - u "svom" pravcu? a u čijem je pravcu letio onaj drugi? u mom pravcu?_______________ "Otvorena je posebna istraga pod sumnjom u izazivanje katastrofalnog sudara" - "posebna" istraga???.... pod sumnjom u izazivanje sudara??? pa tko vam piše ovakve nakaradne rečenice?
Molim Boga da su preživjeli!
Žao mi je pilota.. btw.."upravljačica ratnih zrakoplova"? halo..pa pilot valjda..kakva upravljačica..pa ni je to viljuškar..
Po činu su satnici....
Sada naši u MORHu slave i uživaju da ne padaju avioni samo kod nas ,samo mi imamo 3 aviona a talijani 333
Nepismeni novinari. Ovo je ad verbatim prijevod sa engleskog. U orginalnom clanku pise "operator" a ovaj nas je to preveo u "upravljacica". Ostatak clanka je doslovno preveden, pa konsekventno, zvuci nakaradno
Nije ni čudo da se razbijaju. Nadređeni ih tjeraju da lete što bliže u formacijama a brzine su silne i treba vrlo malo da dođe do ovako nečega. RIP.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
sto je bilo s`crnim kutijama?