Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 70
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
ZAGREB, RIJEKA...
Povratak na članak

Kojim se jezikom služe Srbi u Hrvatskoj: Jedan narod, tri jezična standarda

Kojim se jezikom služe Srbi u Rijeci i Zagrebu, a kojim oni koji žive na Baniji, u Lici, istočnoj Slavoniji, Baranji...

Komentari 139

Avatar Karl_Habsburg
Karl_Habsburg
15:06 08.05.2018.

"Slušate li govor obrazovanog Srbina iz Zagreba ili Rijeke, nećete primijetiti nikakvu razliku između njegova jezika i jezika kojim se služi obrazovani Hrvat." - ovisno gdje se "Hrvat" obrazovao. Ja ih braću Srbe skužim isti trenutak.

VL
VE
veseljak
19:49 08.05.2018.

Evo , bradati iz vecernjaka stvaraju neku novu veliku Srbiju.Hrvati, pripremite traktore ,izgleda da je bilo premalo voznje prema istoku. Sad ce crveni voziti.

VL
TO
Torpor
20:41 10.05.2018.

Znaci, Srbi pricaju hrvatskim jezikom. Jedini pravi (uvjetno receno) srpski jezik je Torlacki. Mada je i to mjesavina bugarskog i hrvatskog jezika. Inace, jako dobro koriste hrvatsku latinicnu abecedu Gajicu. Hahaha.

VL
VE
veseljak
19:53 08.05.2018.

Usta gu j...m ko mi ukrade cebice. To ti je Srpski.

VL
DO
domxerex
18:44 08.05.2018.

Opet novinari mute vodu i uvode ono "tko nas bre zavadi". Odrastao sam u Dalju i Osijeku u istočnoj Slavoniji. Dalj je mjesto na dunavu, malo je bio u općini Osijek , malo u općini Vukovar. Tako je bilo nekada u jugoslaviji. Tada su u Dalju govorili otegnuto kao srijemci, i svi i srbi i hrvati su pomalo brkali ijekavicu i ekavicu. Većinom su koristili latinicu osim nekih "zadrtih" srba vezanih uz daljsku parohiju koji su nešto malo koristili privatno ćirilicu.

VL
WO
Wolfang
21:41 08.05.2018.

Zivim u Njemackoj. Znate li da se na ulicama Njemacke najrijeđe čuje njemacki jezik. Svatko prica svojim materinjim jezikom i to nitkom ne smeta. Sluzbeni jezik je njemacki. Ali ako netko ne zna njemacki, moze pricati na materinjem jeziku ili na onom koji mu nije stran. Uvijek ce se naci netko tko ce prevesti. Nijemci to ne predstavljaju kao problem. Cak su na to toliko navikli, da ako netko poznaje samo osnovne rijeci njemackog jezika i na losem njemackom pokusa se izraziti, Nijemci ce se potruditi da ga razumiju. Njemacka je jedna od vodecih svjetskih ekonomskih sila. Ona drzava, koja se moze pohvaliti razlicitim narodima i narodnostima je u pravilu bogata drzava. One drzave koje teze nacionalnoj cistoci su u principu zaostale, primitvne zemlje i siromasne zemlje. U Jugoslaviji se dobro zivjelo, dok su se ljudi ponosili raznolikoscu njenih naroda i narodnosti i dok se o tome ucilo u skoli i sa ponosom predstavljalo strancima. Sto je vise naroda, vise jezika, dijalekata, to je drzava bogatija. Ja obozavam kad dodjem na posao i pijem prvu jutarnju kavu sa kolegama iz Njemacke, Kolumbije, Irana, Balija, Filipina, Vijetnama, Turske, Kenije, Eritreje, Madjarske, Poljske, Albanije, Hrvatske, Srbije i Bosne... a tek kad shvatis, da su to sve ljudi, ljudi sa slicnim zeljama, ciljevima, zivotnim borbama i istim bolestima...

VL
BA
bakulušić
15:18 08.05.2018.

U Saboru - srpskim, u javnosti - hrvatskim, kod kuće - vlaškim!

VL
JO
Jolde
18:41 08.05.2018.

Kao sto netko rece, Srbi u Hrvatskoj su Hrvati pravoslavci. Hrvati u BiH su Bosanski katolici, a Srbi Bosanski pravoslavci. Tko se rodio u Hrvatskoj, mora mu na prvom mjestu biti Hrvatska. Tko se rodio u Bosni, Bosna, itd. U Hrvatskoj je jedini pravni jezik hrvatski. Moze netko znat i srpske dijalekte i slovenske i madjarske, ali ne mozes se roditi u Hrvatskoj, tu imati korijene od 2. koljena, zivjeti tu a govoriti "ja pricam srpski". Srpski se govori u Srbiji. U BiH svi govore Bosanski ali se isto tako neki imaju za Srbe, pa kao govore srpski, a neki za Hrvate pa govore hrvatski... a svi su Bosanci.

VL
DU
Deleted user
00:01 09.05.2018.

Glavna namjera autora ovog šovinističkog pamfleta nije bila znanstveno i lingvistički objasnit bilo što, već samo neskriveno prizivati mržnju i netoleranciju prema građanima republike Hrvatske koji su Srbi.

VL
DU
Deleted user
20:32 08.05.2018.

VL baš znate biti zamorni sa traljavim člancima po kojem bi valjda trebali razmišljati tko je od koga preuzeo jezik. Bljak. Mi Hrvati smo svoj narod sa svojim jezikom i kulturom. To što pola kugle zemaljske priča engelski i francuski ne znači da svi potječu iz istog plemena.

VL
AM
AMD------------------------
17:54 08.05.2018.

i dobro je,da vas socijalne mreze istrebljuju-jesu smeca ali vi ste i otrovni.

VL
Avatar Yugoslavia.Is.Back.In.Town
Yugoslavia.Is.Back.In.Town
18:43 08.05.2018.

Hihi...a u Beogradu potpuno nerazumljivo govore...hohohaha

VL
DI
Direkt
19:15 08.05.2018.

Hrvatski srbi govore srbski kao i 2/3 hrvata. Dakle, trebamo početi pričati zagorski kao izvorni hrvatski.

VL
VA
vadis1
18:14 08.05.2018.

Hrvati i Srbi govore istim jezikom, radi se samo o varianti. Vise ima razlike izmedju americkog engleskog i britanskog engleskog nego je razlika izmedju tzv srpskog i/ili tzv hrvatskog jezika. Slazem se, svatko taj isti jezik ima pravo zvati kako hoce.

VL
AA
aabbcc
20:17 08.05.2018.

300 jezika na brdovitom Balkanu !

VL
Avatar nula
nula
16:55 08.05.2018.

Ne dirajte se u dalmatinski dijalekt, to je nas identitet.

VL
Avatar narozi
narozi
18:31 08.05.2018.

kada sam procitao u PRVOJ recenici sledece odmah sam prestao da citam ostalo "što hrvatski Srbi nemaju svoj jezik, nego zato što ga je teško jednoznačno definirati jer se služe različitim jezičnim standardima." Ljudi bas ste cudni vi hrvati

VL
Avatar narozi
narozi
18:22 08.05.2018.

Hrvatska šizmatika prema Srbima koja traje vec od vremena Marije Tereze.

VL
Avatar Cica sekrecija
Cica sekrecija
17:43 08.05.2018.

Jel vi tamo imate pametnija posla osim što ste impresionirani srbima?!

VL
Avatar narozi
narozi
18:28 08.05.2018.

A pravo pitanje treba da bude- kojim jezikom vi hrvati govorite, sunce ti poljubim svi na svijetu govore mjesece godine skoro slicno januar, februar, decembar itd a vi odkuda vam te vase rijeci za mjesece- studeni, lipanj, srpanj.hihihiihi....... srbi kazuu ovca a vi za ovce kazete cetvrto nogata vunena zivotinja, mi kazemo plaza a vi riva, sta je rijec riva, ahhh mislite na rivijeru hihihiihi, cudni ste.

VL
« 1 2 3 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.