U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Mirne Maržić, predsjednice vijeća, Radovana Raduke, suca izvjestitelja i Ivane Mlinarić, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja STJEPANA JANEKOVIĆA iz Krka, L. Bolmarčića 10, OIB: 67993889819, kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Saša Poldan, Goran Gatara, Valentina Vižintin i Marko Komorski, Rijeka, Jadranski trg 4/II, protiv tuženika NOVI LIST d.d., Rijeka, Zvonimirova 20/a, OIB: 44110106406, kojeg zastupa punomoćnica dr. sc. Ana Holjar, odvjetnica u Rijeci, Korzo 4, radi zaštite autorskog prava i naknade štete, odlučujući o tuženikovoj žalbi protiv presude Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-269/2024-46 od 14. veljače 2025., u sjednici vijeća održanoj 29. svibnja 2025.
p r e s u d i o je
Odbija se tuženikova žalba kao neosnovana i potvrđuje presuda Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-269/2024-46 od 14. veljače 2025. u točkama I., II., III., V. i VI. izreke.
Obrazloženje
1. Prvostupanjski sud je pobijanim dijelom presude presudio: „I. Utvrđuje se da je tuženik NOVI LIST d.d. Rijeka, Zvonimirova 20a, OIB: 44110106406, povrijedio autorska prava tužitelja STJEPANA JANEKOVIĆA iz Krka, L. Bolmarčića 10,OIB: 67993889819, na način da je fotografiju tužitelja naziva "Mišnjak, otok Rab", objavio bez ovlaštenja, bez navođenja imena tužitelja kao autora, i deformiranjem fotografije, i to u tiskanom izdanju Novog lista od dana 31. siječnja 2014., na naslovnici istog i na web stranicama http://www.novine.novilist.hr/ na linku http://www.novine.novilist.hr/images/clanci/DOC_2014/3ZK1A3T2EL.pdf.
II. Nalaže se tuženiku NOVI LIST d.d. Rijeka, Zvonimirova 20a, OIB: 44110106406 isplatiti tužitelju STJEPANU JANEKOVIĆU iz Krka, L. Bolmarčića 10, OIB: 67993889819, iznos od 1.327,23 EUR sa zakonskom zateznom kamatom po stopi obračunatoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena koja teče od 17. prosinca 2015. do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena, u roku od 8 dana.
III. Nalaže se tuženiku NOVI LIST d.d. Rijeka, Zvonimirova 20a, OIB: 44110106406 isplatiti tužitelju STJEPANU JANEKOVIĆU iz Krka, L. Bolmarčića 10, OIB: 67993889819 iznos od 663,61 EUR na ime neimovinske štete sa zakonskom zateznom kamatom po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena, tekućom od dana 14. veljače 2025. godine pa do isplate, u roku od 8 dana.
V. Nalaže se tuženiku NOVI LIST d.d. Rijeka, Zvonimirova 20a, OIB: 44110106406 izreku ove presude objaviti o vlastitom trošku u "Večernjem listu" i "Jutarnjem listu" u roku od 8 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
VI. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi parnični trošak u iznosu od 1.757,72 EUR, sa zateznim kamatama koje teku od 14. veljače 2025. do isplate po stopi u visini kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta, uvećane za 3 postotnih poena, sve u roku od 8 dana.“