Imigrant napao policajca na granici sa Slovenijom, policajac pucao