Evo koja se rečenica mijenja u molitvi Očenaš i zašto
Teolozi se slažu mahom u tome da je sotona onaj koji čovjeka dovodi u napast, kroz napast ga dovodi do grijeha. Bog, pak s druge strane daje kušnju, velike su razlike između kušnje i napasti.
Komentari 21
Neka Gospa pošalje SMS onoj Vicki i sve objasni da se mi tu ne prepucavamo...ovako ili onako!
Ne uvedi nas u napast za mene je isto što i ne izloži nas kušnji a Bog izlaže ljude kušnji.Pitam se zar dva milenijuma niti jedan Papa ili svečenik nije uočio "loš prijevod"...no,sve je moguće.Bog i tako mjeru uzima po djelima,za riječi više-manje ili obrnuto.
Jako mudro,smanjuje dvosmjerni slenost.Ovi što neće da mijenjaju i prozivaju papu,neka se vrate na Pogane..,po ravnoj ploči.
Ja trenutno svakog dana citam malo Starog malo Novog zaveta (po necijem savetu). Stari zavet kad citam precesto citam sa velikim razocarenjem i sa teskom mucninom. Klanje i ubijanje do poslednjeg dojenceda je uzas kojom je taj Bog dao za pravo "izabranom narodu" da bi stigao u obecanu zemlju! Kaznjavanje i ubijanje neposlusnih od strane Boga mi je ne poimljivo. Pa kako mi onda da prastamo kada je taj Bog ubijao (u Starom zavetu ). Novi zavet je nesto sasvim drugo i sa rasdosnim srcem ga upijam i ovo je ono sto dusi treba i oplemenjuje je. Sto se toce promene teksta u molitvi Očenaš ja bih se samo prisetio Judine zavere da izda Hrista koju i sam Isus nije sprecio da bi se ispunilo kako su proroci rekli. Nije li time i sam Isus dozvolio Judi da bude uveden u iskusenje i nije ga izbavio od lukavog ??? Dobar razlog za razmisljanje u vezi sa promenom teksta molitve.
Trebalo im je 2018 godina da se promijeni riječ u Očenašu..... jer će to nešto promijeniti kao.... možda Bog kad dođemo pred njega pita svećenike zašto nisu to promijenili.... neće valjda nas..... Ja ne mijenjam molitvu, što god oni pisali i izmišljali, sasvim je jasno što molitva govori, a kome trebaju pojašnjenja ne trebaju ni moliti Očenaš.
Koga briga
Uočimo da se sve to više-manje odnosi na talijanski jezik. Izgubljeni u prijevodu.
Ljudima su “isprani“mozgovi, a tragaoci za istinom su izmanipulirani. Velika većina ljudi na planeti Zemlji je na nižem stupnju svijesti tako da ih je relativno lako manipulirati.
Zašto na ovoj slici nema upozorenja zbog nasilja...
Sta, stoljecima je ta molitva bila namjenjena nekom drugom Bogu? Oslobodi nas Gospode zlih jezika!
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Do sad je bilo; molimo oče naš kako nas je Isus učio . Zar je bilo 2000 pogrešno ?