Sve je započelo kao dirljiv susret dvojice velikih prijatelja i legendi hrvatskog nogometa. Ivan Rakitić, nedavno umirovljeni vatreni, a sada tehnički direktor Hajduka, objavio je na svom Instagram profilu fotografiju s kapetanom reprezentacije, Lukom Modrićem. Uz sliku je stajala topla poruka namijenjena Modriću, koji je nedavno potpisao za Milan: "Ne znaju koju sreću imaju brate. Sretno, uvijek uz tebe. Hvala na posjeti". Rakitić nije ni slutio da će jedan, naizgled nevažan detalj, pretvoriti ovu prijateljsku gestu u prvorazredni skandal koji je odjeknuo nogometnom Italijom i natjerao ga na hitnu reakciju. Objava je u kratkom roku prikupila više od 250 tisuća lajkova, ali i lavinu komentara, od kojih mnogi nimalo ugodni.
Problem nije bio ni u fotografiji ni u poruci, već u glazbenoj podlozi koju je Rakitić odabrao za svoju objavu. Riječ je o talijanskom evergreenu, pjesmi 'Sara perche ti amo' grupe Ricchi e Poveri, koja je sama po sebi bezazlena i iznimno popularna. Međutim, u svijetu talijanskog nogometa, ta pjesma ima i drugu, navijačku dimenziju. Upravo tu melodiju prisvojili su navijači AC Milana, novog Modrićevog kluba, i pretvorili je u jednu od svojih prepoznatljivih navijačkih pjesama. Rakitić je, očito, htio iskoristiti pjesmu povezanu s Milanom kako bi na simpatičan način čestitao svom prijatelju, ali nije bio svjestan dubljeg, povijesnog i uvredljivog konteksta koji se krije iza navijačke verzije.
Naime, navijači Milana, poznati kao Rossoneri, koriste melodiju 'Sara perche ti amo' za pjesmu čiji stihovi direktno vrijeđaju njihovog najvećeg rivala, Juventus. Stihovi navijačke obrade glase: "Che confusione, sarà perchè tifiamo, E un‘emozione che sale piano piano, Stringimi forte e stammi più vicino, Chi non salta è un porco juventino". U prijevodu, posljednji stih znači: "Tko ne skače je prljavi juventino". Jasno je zašto je odabir ove pjesme, čak i u originalnoj verziji, izazvao gnjev i bijes navijača Juventusa, popularnih Bianconera. Društvene mreže preplavljene su uvrijeđenim komentarima, a Rakitićeva dobronamjerna objava protumačena je kao provokacija i nepoštovanje prema torinskom velikanu.
Shvativši kakvu je buru nenamjerno izazvao, Ivan Rakitić reagirao je brzo i odlučno. Ubrzo je objavio javnu ispriku, nastojeći smiriti strasti i objasniti svoj postupak. Njegova poruka bila je jasna i nedvosmislena, upućena direktno navijačima kluba iz Torina. "Želim se ispričati navijačima Juventusa. Moja namjera bila je pjesmu koja je povezana s Milanom iskoristiti kako bi čestitao svom prijatelju Modriću. Nisam bio svjestan povijesnog konteksta ili stihova koji ga prate. Nisam imao namjeru nikoga uvrijediti, pogotovo ne klub za koji imam veliki respekt", poručio je Rakitić, pokazavši zrelost i odgovornost. Njegova isprika naglašava da se radilo o čistom nesporazumu, a ne o zloj namjeri.
Otvori KEKS Pay
