Povratak na članak

Sve je inzistirala kraljica! Princ Harry i Meghan u 'opasnoj zoni'

Ovaj dvodnevni posjet, organiziran na zahtjev kraljice Elizabete II, zabrinjava neke britanske medije.
Objava 24. veljače 2019. 8599 prikaza
Popularni
  • Popularni
  • Najstariji
  • Najnoviji
Komentara 6
  • Sandy:

    Sramota je kako se lose prevodi se engleskog -tko god je preveo ovaj clanak nema pojma. Originalna recenica, pretpostavljam, je bila da su im ponudili "dates" sto su datulje, tradicionalno arapsko voce. Ali prevoditelj pise "ponudili su im pladanj s ... prikaži još!s datumima" jer 'date' na engleskom znaci i datum, ha, ha. Ako netko provjerava clanke prije nego se stave na web (lektor, pretpostavljam?) morao je vidjeti ovu gresku. Nema veze s mozgom- tko jede datume?

    18:06 24. 2. 2019.
  • master58:

    postedite nas ovih debila ,krvopija koji zive na racun naroda i da je Hary znao ista ne bi ozenio tu staru ofucany frajlu

    17:53 24. 2. 2019.
  • dopizdilomi:

    Vidim da je stara postala i naša kraljica kada je svaki dan u novinama.

    17:30 24. 2. 2019.
  • river:

    Koga to uopste interesira---- obadvoje su glupi

    17:07 24. 2. 2019.
  • mirjmiki:

    Ovo s datuljama sam odmah i ja primjetila. Dakle.....A sigurnosno političku situaciju procjenjuje Daily Mirror.💩💩💩A prosječnog hrvatskog čitaoca više zanima novac UK i kako se troši nego buduća plaća Ivane Maletić od 20.000 EURA koju će on sufinancirati. Svašta.

    1 08:01 25. 2. 2019.
  • Recite što mislite!

    Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.