Pokojna Nina Erak bila je u braku s 9 godina mlađim kolegom, a njihova kći također je poznata glumica

Gotovo tri desetljeća dug brak s devet godina mlađim glumcem i redateljem Borisom Svrtanom slovio je za jedan od najstabilnijih na domaćoj sceni, zbog čega je vijest o njihovu razvodu 2018. godine odjeknula kao grom iz vedra neba. Glumica je kasnije priznala da je kraj braka doživjela kao da ju je netko bacio iz aviona, ali se, poput mačke s devet života, dočekala na noge