Naslovnica Showbiz Zvijezde

Evo kako je nastao dječji megahit 'Mama voli bebu'!

Originalna verzija ove uspavanke danas ima impresivnih gotovo 90 milijuna pregleda na YouTubeu, a u međuvremenu je prevedena i na nekoliko drugih jezika – bosanski, talijanski, engleski, španjolski, pa čak i kineski
20. listopada 2016. u 10:43 2 komentara 14184 prikaza
Mama voli bebu
Foto: screenshot/youtube
Pogledajte galeriju 1/7

Vjerojatno nema bebe u regiji kojoj roditelji nisu pustili simpatičnu uspavanku "Mama voli bebu". Originalna verzija ove uspavanke danas ima impresivnih skoro 90 milijuna pregleda na YouTubeu, a u međuvremenu je prevedena i na nekoliko drugih jezika – bosanski, talijanski, engleski, španjolski, pa čak i kineski. Autor ove uspavanke je Nikola Tomić (41), a zanimljivo je da za svoja videa radi sve – od dizajna do pjevanja i komponiranja glazbe.

Možete li nam se ukratko predstaviti? Ako se ne varam, počeli ste prvo u techno glazbi?
Tako je. Ja sam Nikola Tomić, multimedijalni umjetnik iz Beograda. Moj prvi susret s medijima bio je još daleke 1993., kada je izdavačka kuća TIOLI (Take it or Leave it) izdala službeno prvi techno album u Srbiji. U to vrijeme sam se bavio eksperimentiranjem zvukom i ritmovima i prvi album je bio u techno/breakbeat/Prodigy stilu. Godine 2004. počeo sam raditi što freelance, što u raznim firmama kao dizajner, i u svakoj firmi sam naučio djelić vještina kojima danas raspolažem. Od dizajnera i pripreme za tisak, dizajna ambalaža, novinskih prijeloma, časopisa... preko web dizajna, Flash animacija za firme i njihovo reklamiranje, pa sve do komponiranja muzike i kreiranja zvučnih efekata za razne kompjutorske igrice, i kao posljednje – animacije. Zahvaljujući svom ogromnom portfoliju, s lakoćom sam dobivao poslove u firmama za koje sam se kandidirao.

youtube Unplugged YouTube planira uvesti uslugu gledanja televizije putem interneta  Savjeti za bolje korištenje YouTubea Tajne poznate stranice Uz ovih 6 trikova YouTube više nikada nećete koristiti kao prije


Kako ste došli na ideju za rad na dječjim videima? Koji je bio prvi? Koliko danas imate različitih videa?
Moj Youtube kanal postoji još od 2007. i od tada do 2011. sam imao svega 10 tisuća pregleda za sva svoja videa koja sam u to vrijeme imao, njih negdje oko 70.  Stavio sam sve što sam radio, što za sebe (animirane backgrounde koje sam postavljao za svoju muziku), što za klijente, te mi je Youtube uglavnom bio video-portfolio. Početak današnjeg stila animacija počinje službeno trailerom za svoju prvu igricu za iOS „Tweens“, gdje sam ubacio raznobojne praščiće koji se i dan-danas pojavljuju u svim animacijama. Prilično posjećen video je bio Nyan Pig, u kojem se vidi prase koje trči i ništa se ne događa čitavih pet minuta. Mnogim gledateljima se to svidjelo jer je video bio potpuno neočekivan. Vrlo brzo sam, u slobodno vrijeme, komponirao pjesmicu i napravio video "Pilići", animaciju koja je postala apsolutni hit na internetu. "Piliće" je dizajnirao bio moj rođak Dragan / alias TurboYoYo, odličan strip-crtač i 3D animator. Nakon toga su se zaredali hitovi – "Mama voli bebu", "Ide zmija" i ostali... Trenutačno moj kanal broji preko 190 videa čiji sam autor, naravno, ja.


Najbolji odjek ima "Mama voli bebu", koju ste napravili i u verzijama na više jezika. Koliko ima verzija i kako ste odlučili koje ćete sve verzije napraviti?
Mama voli Bebu video nastao je godinu dana nakon rođenja našeg sina Maxima. Moja supruga Jelena je prilikom uspavljivanja otpjevušila melodiju koja mi se učinila fenomenalnom, međutim sljedećeg dana smo je zaboravili! Prošlo je nekoliko dana kada smo se pokušavali sjetiti što je žena pjevušila tu večer. Kada smo napokon uspjeli, sve sam snimio mobilnim telefonom. Dolaskom aktivacije monetizacije na Youtubeu, shvatio sam što mi je činiti te sam se bacio na kreiranje zabavnih videa, prvenstveno za sebe i svog sinčića, jer sam se zaista zabavljao kreiranjem istih, i popratio sam njegovo odrastanje – kako je Maxim gledao nešto na Baby TV-u i pjevušio, ja sam mu već sljedećeg dana prekomponirao muziku koju je volio, i tako su počeli nastajati današnji videi.


Originalna verzija ima gotovo 90 milijuna pregleda na Youtubeu. Kakvi su komentari na druge verzije? Javljaju li vam se ljudi?
Dosta sam slobodnog vremena (koje 2010. / 2011. i nisam mnogo imao jer sam radio freelance za razne klijente i tako izdržavao obitelj) provodio u tumačenju Youtube statistike i shvatio da gledatelji s Balkana donose jako malu zaradu, pa sam eksperimentirao s prevođenjem popularnog videa na druge jezike i promatrao rezultate. Bilo je tu i dodatnih kikseva, recimo, kreiranjem kineske verzije. Na dan uploada sam pročitao da je Youtube i svi Googleovi servisi potpuno zabranjeni u Kini od 2011., mada se i ta verzija gleda. Teško je bilo ubosti dijalekt koji će biti razumljiv Kinezima jer je to ogromna zemlja, pa ima i stotine različitih izgovora, tako da se kineska verzija pjesmice negdje uopće ne razumije. Isprobavao sam englesku verziju (s crnim djetetom koje se pojavljuje u videu), talijansku verziju (glazbenik iz Rima mi je napravio odličan video za nju), pa španjolsku... Ideja mi je bila da se ta pjesmica planetarno proširi. Uglavnom su mi Amerikanci govorili da ih pjesmica „ne gađa” u srž, i da ih podsjeća na ruske melodije, tako da je pjesmica postala popularna uglavnom na sjeveru i istoku planeta.

"Mama voli bebu" uskoro na RTL-u

Zanimljivo je da u vašim videima sve radite – od animacije, pa do glazbe?
Da, već sam rekao da sam multimedijalni umjetnik i da sam sve što vidite i čujete – sve radio potpuno sam, sa svojih deset prstiju. Iskreno, nije lako, potrebno je preko 25 godina radnog iskustva i mogu kazati da i dan-danas svakim danom nešto novo naučim... Mnogi ljudi mi govore “Blago tebi, ti se zavitlavaš i dobivaš novac čak i dok spavaš”, a ja sam im odgovaram: “Pa što vas sprečava da učinite isto ili makar slično?”


Čime se još bavite?
Od prije dvije-tri godine Youtube mi je najzad omogućio normalan život, tako da sam svo slobodno vrijeme posvetio kreiranju autorskih videa, a od prije godinu dana, pojavila se firma AdvanTec iz Beograda, koja mi je pomogla u pronalaženju ljudi koji sada rade na serijalu crtanih filmova "Mama voli bebu". Još uvijek animiram, popravljam, učim ljude i poboljšavam animacije, i naravno, komponiram muziku. Spajam Techno s dječjom muzikom, što mi posebno pričinjava zadovoljstvo. Iskreno, bilo je jako teško naći 2D animatore koji znaju raditi, pa scenariste koji će napraviti dobar zaplet, ali – svi se mi učimo svakim danom i tim postaje sve jači, veći, a crtani filmovi sve kompleksniji, dinamičniji i zanimljiviji. Potrebna je ogromna posvećenost onome što trenutačno radimo, a rezultat je itekako vidljiv i jako pozitivan.


Pretpostavljam da se niste nadali uspjehu ovih videa?
Iskreno – nisam se nadao ovakvoj magiji, a ni sanjao nisam da će stil humora (koji je uglavnom samo meni zanimljiv i zabavan) biti djeci toliko prihvatljiv. Nekada sam mislio da je 100 tisuća dnevnih pregleda videa na cijelom kanalu ogroman uspjeh, međutim danas on broji oko milijun i pol pregleda dnevno, što je meni i dalje domena znanstvene fantastike. Mene, zapravo, gleda više ljudi nego što živi na ovim prostorima, a kako – ne znam ni sam. Kako je priča jako simpatična, sviđa se i nekim velikim tvrtkama koje ja, kao pojedinac, reklamiram kod sebe na kanalu.


Kakvi su vam planovi? Hoćete li proširiti svoje projekte i više ih komercijalizirati?
Plan je da se crtani filmovi koje trenutačno završavam s timom ljudi (i kojih će u prvom naletu biti 18) počnemo dizati brend "Mama voli bebu" na svjetski nivo, što kvalitetom, što idejama. Nevjerojatan je uspjeh doći do Kine i napraviti pjevajuće "Mama voli bebu", lutke koje su se od nedavno počele prodavati po svim malim i velikim prodajnim objektima u Srbiji. Odaziv je odličan, i uskoro lutke stižu na cijeli Balkan. Crtići se puštaju na prvom programu RTS-a, napravljena je verzija crtića na bosanski, i već se počeo puštati na njihovoj nacionalnoj TV u istom terminu, a radi se verzija na hrvatskom, koja će se puštati na Vašem RTL-u. Cilj je napraviti brend koji će biti u rangu "Maše i medvjeda", i ostalih svjetski poznatih junaka za djecu.

>>Najveća YouTube zvijezda današnjice oduševio brojne hrvatske obožavatelje

sas
PREVENTIVA
Liječnik savjetuje: U ovim situacijama je potrebno tražiti drugo mišljenje stručnjaka

A1 izdvaja za Vas

  • ćaćaća:

    nema dana da nam vl ne uvali nešto "pozitivno" iz otadžbine...sve po nalogu partije kako bi se nastavilo s lažnim bratstvom i jedinstvom..istim onim koje je vladalo od 45-90 i koje je izazvalo krvoproliće..

  • Avatar Ohjooj
    Ohjooj:

    Šta kažu kojekakve glu.pe udruge - je li mama dobro obučena ili opet vrijeđa žene? mislim da nije trebala imati takve sandale s otvorenim prstima... s kakvim idiotar-jama se zamara ova nacija...