Kate Hudson (44) pozirala u toplesu, pratitelji je napali: 'Kako te nije sram, obuci se'
Na fotografijama se našla se i njezina najmlađa kći Rani, koju je dobila sa sadašnjim partnerom Dannyjem Fujikawom
Komentari 5
"da ga ubijamo" (we're killing it), bi se u ovom kontekstu prevelo kao: "rasturamo". Znači, "možda ne izgleda tradicionalno, ali iznutra, osjećam da rasturamo." Ipak bi trebalo znati prevesti kako spada, kad se već živi od toga☝️. Btw. chat GPT taj izraz na prvu prevodi "uspijevamo", ali kad ga se upozori i traži kolokvijalne izraze ponudi: razvaljujemo, razbijamo, deremo, dominiramo... Tako da, danas stvarno nema isprike za kilave prijevode - ubaciš cijeli tekst u chat GPT i - voila. Index, you can do better.
Možda bi bilo dostojanstvenije bez ovakvih slika u zimi njena života.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
šta ovi koji spominju isusa imaju uopće gledati njene fotke i dijeliti lekcije o pristojnom ponašanju, prvo neka se riješe svoje dvoličnosti.