Glumačka profesija nerijetko zahtjeva i rad na ulogama koje nisu isključivo na materinjem jeziku. U novije doba u filmovima i serijama često se događa da Hrvati tumače srpske likove, ali i da Srbi tumače hrvatske likove.

U ulogama naših susjeda tako su se našli Rene Bitorajac, Mila Elegović, Vanesa Radman i Tamara Garbajs, dok su Hrvatske likove u domaćim sapunicama tumačili Jana Milić, Maja Noveljić i Miodrag Krivokapić kojeg trenutačno gledamo u seriji ''Kud puklo da puklo''. Srpski Blic podsjetio je na nekoliko scena kako bi čitateljima lakše bilo zaključiti kome bolje leži jezična transformacija.

Mila Elegović kao srpska folk zvijezda, "Bitange i princeze"

Mila Elegović glumila je u humorističnoj seriji ''Bitange i princeze'' Irenu Grobnik, ali i Ireninu dvojnicu folk pjevačicu Miladojku Potleušu iz Beograda. Zagrebačka glumica nedavno je izjavila i kako priželjkuje ulogu u nekom srpskom filmu.

Tamara Garbajs kao Lela u filmu "Čitulja za Eskobara"

Hrvatska glumica Tamara Garbajs u filmu Milorada Milinkovića ''Čitulja za Eskobara'' igra zagonetnu djevojku Lelu u koju se zaljubljuje zločesti dečko Gandi. Domaćoj javnosti poznata je iz serija ''Ljubav u zaleđu'' i ''Obični ljudi''.

Rene Bitorajac u ulozi Mileta u filmu  "Čitulja za Eskobara"

Nagrađivani glumac Rene Bitorajac također se pojavio u filmu ''Čitulja za Eskobara'' u ulozi policajca. Domaćoj publici najpoznatiji je iz serija ''Naša mala klinika'' i ''Bitange i princeze'' te iz filmova ''Ljudožder vegetarijanac'', ''Metastaze'' i ''Ničija zemlja''.

Vanesa Radman kao Dobrila u "Sinđelićima"

Glumica Vanesa Radman pojavila se u pilot epizodi serije ''Sinđelići'' – srpskom pandanu popularne španjolske serije ''Serranos'', i to u jednoj od glavnih uloga. Vanesa je uz Voju Brajovića u jednoj epizodi glumila njegovu suprugu Dobrilu. Našoj publici poznata je po ulogama u serijama ''Ponos Ratkajevih'' i ''Obični ljudi''.

Miodrag Krivokapić kao Stipe u seriji "Kud puklo da puklo"

Srpski glumac Miodrag Krivokapić  proslavio se mnogim ulogama kako u filmovima i serijama, tako i u kazalištu. Najnovije ostvarenje mu je uloga u našoj seriji ''Kud puklo da puklo'' u kojoj glumi Stipu.

Maja Noveljić kao Goga u domaćoj sapunici "Ljubav u zaleđu"

Srpska glumica Maja Noveljić u seriji 'Ljubav u zaleđu' glumila je Gogu, suprugu propalog nogometaša Vlade, koja ga vara s glavnim gradskim sumnjivcem Frenkijem Fisherom. Srpska publika zna je iz serije ''Žene s Dedinja''.

Jana Milić kao Lejla u seriji "Larin izbor"

Srpska glumica Jana Milić simpatije hrvatske publike osvojila je ulogom Lejle u seriji ''Larin izbor''.

>>Tarik Filipović i Rene Bitorajac progovorili o djetinjstvu i odgoju

>>Jana Milić: Nikad se ne bih mogla zaljubiti u oženjenog muškarca

23

16.000 PREFERENCIJALNIH GLASOVA

Pitali smo Matiju Posavca kome će sa svoja dva mandata: 'S njima nikako. To govorim cijelo vrijeme'

81

NI A NI B

Zašto se Milanović još nije oglasio? 'Javnost zaslužuje da sad nešto kaže'

Video sadržaj

31

IZ MINUTE U MINUTU

Milanović se oglasio, Plenković otputovao u Belgiju. Radić: 'Nećemo ići za foteljama'

WRC Utrka u Hrvatskoj

Počeo jedan od najvažnijih sportskih događaja u godini kojeg fanovi jedva čekaju

PRIJETI IM OPASNOST

Medeni superjunaci: Kako pčele i INA mijenjaju svijet?

Jedan čovjek apsolutni je pobjednik izbora